Санса, похоже, приняла его ужас за стыд и неловкость:
– Ничего страшного, Мэтт. Я всё понимаю. Понимаю, потому что знаю: не так давно ты пережил страшную потерю и сам очень пострадал в аварии.
«Да мне глубоко наплевать на тебя и на твоё сочувствие, и уж тем более на то, что у меня упал», подумал про себя он. А потом сразу же вспомнил, что когда-то давно, вот точно также ему было наплевать и на Иву Джонсон.
– Да. Ты права, – сказал он. – Это всё из-за аварии. Давай, может, в другой раз? Когда я буду в лучшей форме.
Голос его был хриплым, жаль только не от возбуждения.
Вечером Мэтт напился.
Глава 11. Трудные роды
На следующее утро Мэтт проснулся с вселенской апатией и уставился в потолок. Как-то сразу вдруг вспомнилось, что Бен вот уже тысячу раз зазывал его к себе на ферму – развеяться, погостить, выпить пива. Бен и в больнице звал, когда приходил, и в разговорах по телефону, которые всегда проходили примерно по одному сценарию:
– Клубники ещё нет, но скоро будет. Там и малина пойдёт и черника. А в июле-августе я тебя и овощами снабжу, всё своё без химии, без пестицидов. А сейчас мы можем по пивасику хряпнуть – у друга неподалёку пивоварня – очень хорошо варит. Приезжай!
Мэтт боялся увидеть троих живых детей друга. Точнее, он боялся себя, когда их увидит.
– Что я там у тебя буду делать? Коровам хвосты крутить?
– Я ж сказал, пива хряпнем. Натурального. Во дворе потусим, барбекю, туда-сюда. И Медина жаждет тебя увидеть.
– Я занят, Бен.
– Чем?
– Ну…
– Лежу, в потолок плюю, – помог ему Бен. – И, вообще, не нравится мне твой голос.
– Что он, девица, чтобы тебе нравиться?
И всё в таком духе.
И вот, Мэтт позвонил Бену и как можно более бодрым тоном сообщил, что в субботу приедет.
Ферма Бена примыкала к хвойному леску, в котором предыдущие владельцы выстроили хозяйский дом. Место было красивым и по-своему уникальным, и именно Мэтт когда-то помог Бену его вначале отыскать среди всех ограниченных предложений, а потом и приобрести. Сейчас, в мае, под соснами уже вовсю торчала хоть и хиленькая, но вполне зелёная трава. Увидев её, Мэтт неожиданно для себя самого улыбнулся.
Хозяев нигде не было видно, поэтому он спокойно прогулялся по сосновнику и, не заходя в дом, направился на ферму посмотреть на лошадей, которых у Бена, как он знал, было целых две.
Уже подходя к хозяйственным постройкам он услышал голос друга, доносившийся из одного из загонов. Бен разговаривал по телефону и, завидев Мэтта, скривился.
– О чёрт! – сказал он. – Совсем забыл тебя предупредить, Мэтт… тут такое дело, Красуля телится!
Красуля была любимицей Бена – это Мэтт знал. Пару лет назад Бен сам принял новорожденную Красулю у её тёлки-матери.
– Первый раз рожает, моя хорошая, и всё никак… Сегодня, боюсь, мне не до пабов, друг. Но Медина тебя накормит, ты её видел?
– Нет ещё.
– Она там вчера пирог с яблоками пекла – твой любимый, кто ж знал, что Красулю сегодня припрёт. Ты пойди, поешь, а?
– Да я не особо голоден, – кисло ответил Мэтт.
Раз Бен занят, значит, даже развеяться не получится. Зря он всё это затеял, сидел бы дома, может, и с Таиландской мадам чего-нибудь да вышло бы.
Внезапно вдали показался окружённый облаком пыли старинный голубой пикап.
– О, наконец-то! – выдохнул Бен. – Слава тебе господи, Красуля, наша Ивушка здесь! Сейчас она поможет. Наша Ивушка кого хочешь спасёт! Вон и Мэтта с того света достала, а твоего телёночка ей вытащить – раз плюнуть!
Мэтт в буквальном смысле остолбенел. И чем ближе было облако пыли с пикапом внутри, тем прочнее врастали в пахнущую навозом почву его белоснежные кроссовки. Он машинально натянул бейсболку чуть ли не на нос и засунул рукава в карманы шорт.
Голубой пикап развернулся и подъехал кузовом почти к самому входу в загон, где жила Красуля. Видно, подумал Мэтт, не первый раз тут.
Не успела Ива выскочить из машины, как Бен уже вытягивал из кузова её ветеринарные ящички с принадлежностями.
Пролетев мимо Мэтта, Ива сразу начала осматривать Красулю. Заглянула ей в глаза, в рот, погладила по загривку приговаривая:
– Сейчас, моя хорошая, сейчас посмотрим, что не так…
А Мэтт заметил, что она с ним не только не поздоровалась, но даже и не обратила внимания. Словно бы его тут и вовсе не было.
– Ты поздно позвонил! – набросилась она на Бена. – Смотри, у неё уже сил нет, раз улеглась. Давай-ка, привязывай верёвки, будем поднимать. Надо вывести её наружу.
Мэтт с ужасом наблюдал, как Бен и Ива привязывают верёвки к хвосту и к морде коровы, затем тянут в разные стороны. На удивление, такая странная манипуляция привела к тому, что корова всё-таки поднялась на ноги.
Послушав живот коровы через специальную трубочку, Ива улыбнулась:
– Телёнок живой. Сейчас разберёмся, почему никак выходит.
И тут началось самое страшное: Ива открыла один из своих чемоданчиков, вынула из него комбинезон, за пять секунд упаковала в него своё худенькое тело, а на правую свою руку надела перчатку длиной до самого плеча. Эту руку она засунула корове прямо внутрь через то самое отверстие.