Притворщик-2, или Сага о «болванах»

Давно, почти двадцать лет назад нечто похожее с нами уже происходило. Тогда мы с Толей, еще молодые и рьяные советские военные разведчики, сидели в крохотной квартирке в одном приморском городке на юге Европы и ожидали приезда регионального резидента, а дождались отмороженных по самые бакенбарды албанских бандюков. Они почему-то приняли нас за сотрудников Интерпола, вот, и решили нанести визит вежливости. Если вам кто-нибудь скажет, что случайности и накладки в разведке происходят редко, пожалейте его, товарищ явно судит о работе спецслужб по кулинарным книгам Тунцовой. Рассказать бы вам, как меня однажды приняли за частного детектива и принялись избивать клюшками для гольфа…

Я выскочил из квартиры, поднялся на этаж выше и замер в ожидании. Впрочем, ждать долго не пришлось. Дверцы лифта со скрипом растворились, двое подошли к нашей квартире. Тот, что чуть повыше, достал из кармана ключ и принялся отпирать замок. Бесшумно переступая босыми ногами, я начал спускаться по лестнице и вскоре оказался у них за спинами. Замок еле слышно щелкнул, дверь приоткрылась, в воздухе повисла тишина, которую я самым наглым образом нарушил.

— Эй! — двое в масках с похвальной быстротой обернулись, один со складной дубинкой в руке, второй — с солидных размеров тесаком. То, что они увидели, вряд ли привело их в восторг.

Тот, что пониже ростом, что-то произнес. Ни слова не понял, но общий смысл уловил, дескать, хотели навестить друга, но ошиблись дверью, извините, нам пора.

— Тсс… — я приложил палец к губам. — Вперед, — и показал дулом пистолета, куда следует идти.

Они и пошли. В прихожей один из нежданных гостей, тот, что пониже ростом, попытался, не оборачиваясь, ударить меня ногой. Парень явно насмотрелся боевиков, там у героев это часто получается. Остаток пути он проковылял, повизгивая и держась за бок.

Незваные гости остановились в гостиной на коврике, прямо напротив сидящего в кресле Грека, без команды сбросили оружие себе под ноги.

— Снимите маски, джентльмены, — скомандовал он и слегка повел дулом.

И не подумали. Один из пришедших развел руки, дескать, не понимаю, второй разразился длинной тирадой, которую, в свою очередь, не поняли мы.

— Что за грабители пошли, — грустно молвил Толя. — Совсем не знают английского, — сморщил лоб. — Даже не знаю, что теперь делать.

— Наверное, нужно позвать переводчика, — предположил я.

— Точно, — обрадовался Грек. — Нам нужен переводчик, — поднял ствол. — Как думаешь, этот сойдет?

— Полагаю, справится.

— И я того же мнения, — согласился он и, обращаясь к живописной паре, бросил: — снять маски, клоуны! Ну, живо, иначе открываю огонь.

Как и следовало ожидать, нас поняли и поняли правильно.

— Произошла ошибка, — угрюмо проговорил высокий. Он явно был в этой сладкой парочке за главного. — Приносим извинения, — внимательно посмотрел на меня.

— Не надо звонить в полицию, — морщась от боли, попросил второй. — Пожалуйста.

— Никуда они звонить не будут, ты, что не понял? — высокий усмехнулся. — Вы вообще кто такие, ребята?

— Не наглей, — тихо сказал Грек. — Себе дороже выйдет.

— Ловкие такие, — продолжил высокий, не вняв совету. — При стволах. В этой стране, чтоб вы знали, за ношение оружия срок даже больше, чем за грабеж.

— Точно, — поддакнул второй. — Если что, сядем вместе.

— А, потому, — предложил высокий. — Давайте-ка разойдемся по-хорошему: мы вас не знаем, вы нас никогда не видели.

— Не торопись, — попросил я. — Для начала скажи, откуда у вас ключи?

— Нашли, — глумливо усмехаясь, ответил высокий.

— На улице, — подтвердил его напарник.

— И, вообще, — повысил голос главный. — Не понимаю, на каком основании, — он почти орал.

Я шагнул вперед и взмахнул рукой. Крик оборвался, оратор рухнул на пол и затих.

— Быстро отвечай на вопрос, — приказал Грек. — И не ори.

— Все понял? — спросил я. — Или ты тоже хочешь?

— Кристиан, — быстро проговорил он. — Ключи нам дал Кристиан.

— Кто такой Кристиан? — хором спросили мы.

— Младший менеджер, — поспешил ответить он. — Он оформлял аренду этой квартиры.

— Рыжий толстяк? — я присмотрелся к номеру второму повнимательнее.

— Он.

— Кто он тебе, брат?

— Двоюродный.

— Не разговаривай с ними! — длинный очухался, и напролом полез в беседу. — Ни слова! — повернулся ко мне — А ведь, я узнал тебя, парень…

— Молодец.

— Ты сам в бегах, — радостно проговорил высокий. — И стрелять вы не будете, у вас стволы без глушаков.

— Что дальше? — поинтересовался я.

— А поэтому, — он взял паузу. — Поэтому вы сейчас дадите нам немного денег, — поднял глаза к потолку, — тысяч десять долларов, думаю, будет достаточно.

— Думаешь?

— Уверен, — ответил он. — Куда вы денетесь? — победно улыбнулся и полез в карман за сигаретами. — А за это мы никому не расскажем о нашей встрече.

— Точно, — подтвердил второй. — Никому и никогда.

— Думайте быстрее, ребята, — номер первый затянулся и непринужденно стряхнул на ковер пепел. — Или мы прямо сейчас начинаем орать. А слышимость здесь отличная.

Мы с Греком переглянулись.