Читаем Private полностью

“All work, no play makes Justine a sad girl,” he said. “And that just won’t do.”

“It’s official. My awful day is in the rearview mirror. I’ve been helping out on a nasty case out of our San Diego office, but it’s done for the day. Yahoo.”

Justine smiled, but Bobby ducked her gaze a little. As if there was something he didn’t want to tell her. They were usually good at reading each other’s minds, but right now Justine didn’t have a clue.

“What is it? Please. Don’t make me guess.”

“I got a call from the chief of police. I was going to tell you after dinner, I swear. Another schoolgirl was killed. They just found her.”

Justine’s mind skidded and spun out of control. She knocked over her wineglass and didn’t move to stop the flow. Her glow was gone, her thoughts shooting back to very bad days in the recent past.

Morgue shots flooded her mind: teenage girls who’d been murdered over the past two years. The poor girls had all been in high school, lived throughout Los Angeles, but most had been from the neighborhoods of East LA. The last girl had been found dead just a month ago.

There had been so much police and media attention on that girl’s death, Justine had almost come to believe that the killer had retreated or even quit. Maybe he was in jail. Or maybe he had died. Wouldn’t that be nice?

But now Bobby had shattered that fantasy, and at least one other she had had about tonight and the possibilities it held for the two of them.

<p>Chapter 5</p>

“I HAVE TO call Jack right now,” Justine said to Bobby. “I have to. Damn it. Damn it!”

He reached over and squeezed her hand. “I already called him. Your ride will be here in twenty minutes. You’re going to be up most of the night, Justine. Have some pasta. Please, honey? You’re going to thank me for making you eat.”

A waiter put a clean cloth on the table and refilled Justine’s wineglass, but she was no longer aware of her surroundings. She picked up her fork and stabbed a tortellini to satisfy Bobby and so she wouldn’t have to speak while she mentally reviewed the case.

All eleven of the girls had been killed by different methods. That was highly unusual. The murder weapons had been removed from the crime scenes as had the victims’ handbags and backpacks. The killer had always taken trophies: a hank of hair, a contact lens, a pair of panties, a class ring. What law enforcement people called “murderabilia.”

Then, in a bizarre and audacious twist, the killer had claimed credit for one of the murders in an untraceable e-mail to the mayor.

He wrote that he had buried his trophies from the most recent murder in a planter outside an office building on the corner of Sunset and Doheny. He signed the note “Steemcleena,” a name that revealed nothing, then or now.

It took time for the e-mail to work its way through the system, and more time before it was taken seriously.

But three days after that encrypted e-mail was sent, the planter was dug up. A plastic bag was recovered. Inside were items taken from the latest victim. There was no DNA on the objects, no prints, no trace; the police were left with nothing but the humiliation of the killer’s last laugh.

Justine had volunteered to consult with the LAPD, and they invited her in. She remembered now how seeing the girl’s personal effects made her physically ill. The killer had handled them, buffed them up, and sent them back to the police with a meaningless signature and a dare.

Then Justine had come up with a plan. To make it work, she got Jack Morgan and Bobby Petino together.

And in a controversial arrangement that had outraged the homicide division of the LAPD, the district attorney’s office approved Private Investigations to work the case as a public service-pro bono.

And now another girl was dead.

Bobby was answering his cell phone, trying to get her attention. “Justine. Justine. Your ride is here.”

<p>Chapter 6</p>

DAMN IT! JUSTINE gripped the armrest of the sleek black, ridiculously fast Mercedes S65 as Emilio Cruz, her “ride” and fellow investigator at Private, took a hard right turn onto Hyperion Avenue in the Silver Lake area of East LA.

The four-lane road was lined with strip malls and fast-food restaurants of every kind, all within easy walking distance of the John Marshall High School, which two of the murdered girls had attended.

“What do you know about the victim?” Justine finally asked Emilio, glancing his way.

Emilio Cruz didn’t even have to try to look good. He bunched his black hair back with a rubber band, put his ancient leather jacket over anything, and generally looked like a movie star just waiting to break out.

Cruz’s voice was as soft as butter. “Her name is Connie Yu. She was a bright light. In the eleventh grade, only sixteen years old.”

“She’s so smart,” said Justine, “why was she walking on this street alone?”

“These girls, Justine, are being killed in my neighborhood. They’re too tough to act scared.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер