Читаем Private полностью

Whoever my caller was, he reached me from pay phones. That’s right. Pay phones. They’re still in hotel lobbies and train stations and on just about every block in every city. Each year or so, I’d change my phone number, but I couldn’t keep my cell phone number a secret. My staff, my friends, my clients at Private, all had to be able to reach me. Especially the clients. I was always there for them.

I wondered again who my death threat caller was.

Did I know him? Was he in my inner circle? Or was he one of the crooks or deadbeats I’d brought down in my career as a PI?

I wondered if the threat was even real.

Was he watching me, tailing me, planning to kill me someday? Or was he just laughing his ass off at my expense?

Of course I had called the cops, but they’d lost interest years ago. After all, I’d never been physically attacked, never even seen my tormentor.

And then my thoughts went to Shelby Cushman again.

I imagined the horror of her last moments and pressed my palms to my eyes. I wanted to remember Shelby alive. I’d once dated her. I used to spend late nights in grungy little improv theaters where she did stand-up, then leave with Shelby by the back door. We broke up because I was me-and Shelby was getting closer to forty. She wanted a family and kids. And so did Andy. To hear them tell it, they were in love from their first date.

Now Shelby was dead and Andy was bereft and alone, and soon to be a murder suspect in the eyes of the LAPD.

I sat up in bed. What the hell was this? Where was I?

The sheets were flowered; there was a fluffy rug beside the bed, and the walls were painted a leafy green. Okay, I got it. I was fine.

I was at Colleen Molloy’s house.

It was a good place to be.

<p>Chapter 10</p>

I WALKED OUT of the bedroom. Colleen was sitting at the kitchen table, her back to me, her head bent over her laptop, studying for her citizenship exam. She’d already drained her mug of tea down to the dregs. Yep, this was a good place to be.

I moved her long, dark, very lovely braid aside and kissed the nape of her neck. She turned, closed her morning glory blue eyes, and lifted her face. I kissed her again. I loved kissing Colleen Molloy, never tired of it.

But did I love Colleen? Truly love her? Sometimes I was sure that I did. But then I wondered if I could love anyone, really love them. Or was I too self-centered, too bruised and battered by my father?

She said, “You could get another hour’s beauty sleep, boy-o.”

I took in the Irish lilt in her voice, the black Irish coloring, and how she smelled of rosewater.

“I’m going to be late for my power coffee with Chief Fescoe.” I gave Colleen another kiss and took her mug to the sink. I rinsed it out with hot water and poured her a fresh “cuppa” from the teapot. I hadn’t completely put the murder out of my mind. But I needed to.

“Watch that someone doesn’t knock seven kinds of lightning out of you,” she said.

“And why would they do that?”

“Because a’ you standing there as naked as a miley goat, telling me you’re leaving to go to work, work, work.”

I laughed, and Colleen finally came into my arms, put her small hands on my ass. I wanted to try and go with it.

“I’m going to bar the door,” she said, giving my cheeks a squeeze. “Seriously, Jack.”

She’d gotten to me already. How did she do that? Zero to rock hard in five seconds.

“You’re a witch,” I said, pulling her robe down from her shoulders. I hoisted her into my arms so that her legs wrapped around my waist, and I pressed her back against the refrigerator door. She squealed at the touch of the cold metal.

Colleen had once told me a joke: “What’s Irish foreplay?”

I gave her the punch line now. “Brace yourself, darlin’.”

She sucked in her breath, the two of us panting as the limited contents of the refrigerator rattled and danced to our beat.

“Sorry I made you late,” she said when we were done. Her sweet, toothy grin said she wasn’t sorry at all.

I smacked her bottom. “As long as I didn’t make you late.”

I left her standing under a hot shower, rosy cheeked and humming an old rock song she loved, “Come on, Eileen.”

I set her burglar alarm, locked the door behind me, and ran down the stairs. Getting seven kinds of lightning knocked out of me hadn’t felt too bad, actually. But now I needed to work, work, work.

<p>Chapter 11</p>

I STOPPED AT police headquarters on my way to Private. So far, there were no charges against Andy Cushman. I was already behind schedule, so I hurried to the office.

The “war room” at Private is octagonal in shape and features a round ink-black lacquered table, the only item there that once belonged to my father and the old Private. Padded swivel chairs are clustered around the table and jumbo flat-screens are mounted wall to wall.

Everyone was waiting for me when I walked in twenty minutes late. I was met with a stunned hush, pretty much what I expected.

“Sorry about Shelby,” said Del Rio. “She was such a sweetheart. I just can’t fucking believe it, Jack. None of us can.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер