Каждый раз, когда я выглядываю из этого чертового окна, я просто наклоняюсь вперед и блюю, больше сердцем, чем желудком. Да, я провидец - какая шутка! Если я увижу еще что-то...
Если еще один наркоман попытается ограбить меня, если еще один бродяга попытается вытрясти из меня деньги, еще одна тощая наркоманка-проститутка сыграет со мной злую шутку, если еще одна социопатическая ебаная белая мэрилендская шваль в полицейском пикапе сядет мне на хвост за то, что я ехал с превышением этого ёбаного ограничения скорости...
О, извините, простите меня за то, что я политически некорректен. Простите меня за то, что я нечувствителен к другим. Простите меня за то, что я игнорирую тот факт, что я виноват в каждой шлюхе и пьянице, и наркомане, и преступнике, и во всех немотивированных поступках, произошедших в прошлом. Простите меня за то, что я не могу понять, в чем моя вина, что все так облажались.
Порнофильмы, писсинг-фильмы, фильмы с зоофилией, "Длинная" Джин, гребаная, Сильвер и ее волосатая, покрытая кожей кость, герпес, СПИД, гепатит-В, наркоманы, сутенеры, дилеры на каждом углу, педерасты обучают юношей в гимнастических залах, детские сады, в которых содомируют четырехлетних детей, скинхеды со свастикой, вытатуированной на груди, евангелисты ломающие "целки", управляющий "United Way"[104]
нанимает "Concord"[105], чтобы пообедать в Лондоне, убийцы выскакивают из тюрем после трех лет отсидки, грабители врываются в ваш дом и когда вы в них стреляете, они судятся с вами - и выигрывают. Лжецы, воры, мошенники, все зациклены на себе и трахают всех остальных, "Североамериканские Ассоциации Любви Между Мужчинами и Мальчиками", сатанинские церкви, где членство требует унцию крови вашего первенца, а также KKK[106] и дебоши в законодательном собрании Лос-Анжелеса; и это нормально: насиловать, убивать и грабить, потому что четыре полицейских мудака выбили говно из какого-то засранца, с листом рэпа длиной в милю, который ехал пьяным со скоростью сто миль в час по жилому кварталу; и серийные убийцы, качающие бицепсы, и кокаиновые наркоманки, забеременевшие с целью получить социальное пособие, и групповые изнасилования, и вечеринки с прибиванием гвоздями, и нервно-паралитический газ, и ядерные боеголовки мощностью 5 килотонн, размером с банку Кока-Колы, и люди, ссущие и гадящие на долбанной улице и выкрадывающие девяностолетних старушек, ради их социального страхования и вдобавок насилующие их, и группы поддержки садизма и мазохизма, и реабилитация для убийц, и "Анонимные Сексоманы", и открытое пренебрежение к гомикам, и мэрилендские пидорасы-конгрессмены, которые снимают шестнадцатилетних мальчиков ночью и голосуют против прав геев днем, и сенаторы, употребляющие наркотики и пишущие девушкам по вызову о своих налогах, и судьи, берущие взятки, и множество конгрессменов, трахающих детей и остающихся на службе из-за "судебной ошибки", и лоббисты-предатели, и законодательство штата, запрещающее раздачу бесплатных презервативов в средних школах, и ЦРУ, покупающее героин, и взаимная поддержка между членами Конгресса, и дефицит, и полицейские взятки, и девятилетние пацаны с MAC-10[107], и тристaфунтовые женщины в "Итак, позвольте мне теперь раскрыть перед вами итог этого пытливого философского манифеста:
Мир - это ебаный сортир.
Да, снова песня Девото. Главный герой едет сквозь промозглую, зловонную, такую знакомую ночь. Только что прошел дождь, и черные улицы блестят, как странный, потусторонний иней. Купол здания Палаты Представителей в сумерках светится голубым - лазурный череп. Реднек на пикапе сидит у него на хвосте из-за того, что он превышает дозволенную скорость, а на светофоре черный пацан плюет на его машину и говорит свирепо: "Белый ублюдок", как будто это вина главного героя в том, что предки парня были рабами, а затем проститутка выдыхает: "Пошел ты на хуй" трупным смрадом ему в лицо, когда он сообщает ей, что не заинтересован в ее предложении обмена валюты на сексуальные услуги.
Но теперь главный герой пожимает плечами и улыбается. Он крутой, у него есть...