Признания плоти

Exhortatio ad castitatem / trad. A.-E. de Genoude // Œ. T. T. 3 {рус. Пер.: Тертуллиан. О поощрении целомудрия / пер. Э. Юнца // Тертуллиан. Избранные сочинения. М.: Прогресс; Культура, 1994}

160, 161

De paenitentia / texte établi et traduit en français par P. de Labriolle. Paris: Picard, 1906 {рус. пер.: Тертуллиан. О покаянии / пер. И. Маханькова // Тертуллиан. Избранные сочинения. М.: Прогресс; Культура, 1994}

67, 69–74, 90, 98, 102–106, 109, 110

De pudicitia / texte traduit en français par P. de Labriolle. Paris: Picard, 1906

101, 112

De resurrectione carnis / trad. A.-E. de Genoude // Œ. T. T. 1 {рус. пер.: Тертуллиан. О воскресении плоти / пер. Н. Шабурова и А. Столярова // Тертуллиан. Избранные сочинения. М.: Прогресс; Культура, 1994}

82, 156, 201

Ad uxorem / trad. A.-E. de Genoude // Œ. T. T. 3 {рус. пер.: Тертуллиан. К жене / пер. Э. Юнца // Тертуллиан. Избранные сочинения. М.: Прогресс; Культура, 1994}

161, 201

De virginibus velandis / trad. A.-E. de Genoude // Œ. T. T. 3

160–162, 202, 214

ТИТ ЛИВИЙ

Histoire romaine / traduction française sous la direction de M. Nisard. Paris: Firmin Didot frères, 1839 {рус. пер.: Тит Ливий. История Рима от основания города / пер. Г. Кнабе и др. В 3 т. Т. 3. М.: Наука, 1993}

162

ФАВСТ РИЕЗСКИЙ

Discours aux moines sur la penitence // P. L. T. 58

363

ФИЛОН АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ

De agricultura / texte traduit en français par J. Pouilloux. Paris: Éd. du Cerf, 1961

375

De opificio mundi / texte établi et traduit en français par R. Arnaldez. Paris: Éd. du Cerf, 1976 (рус. пер.: Филон Александрийский. О сотворении мира согласно Моисею / пер. А. Вдовиченко // Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2000)

193, 194

De specialibus legibus / texte traduit en français par S. Daniel et A. Mosès. Paris: Éd. du Cerf, 1970–1975

48

ЦИЦЕРОН

De finibus / texte établi et traduit en français par J. Martha // C. U. F., 1928–1930 {рус. пер.: Цицерон. О пределах блага и зла / пер. Н. Федорова // Цицерон. О пределах блага и зла. Парадоксы стоиков. М.: РГГУ, 2000}

175

ЭЛИАН

De natura animalium / texte établi et traduit en français par M. Dacier. Paris: Impr. Auguste Delalain, 1827

40

ЭПИКТЕТ

Manuel / texte établi et traduit en français par A. Jagu et J. Souilhé // C. U. F., 1950 {рус. пер.: Эпиктет. Энхиридион / пер. А. Тыжова. СПб.: Владимир Даль, 2012}

175

СВЯТОЙ ЮСТИН

Apologies / texte traduit en français par L. Pautigny. Paris: A. Picard et fils, 1904 {рус. пер.: Сочинения святого Иустина, философа и мученика / изд. П. Преображенским. М.: Унив. тип., 1892}

21, 62–64

НОВЫЕ АВТОРЫ

A. D’ALÈS

L’Édit de Calliste. Étude sur les origines de la pénitence chrétienne. Paris: Beauchesne, 1914

88, 98

DOM D. AMAND ET C. MOONS

Une curieuse homélie grecque inédite sur la virginité adressée aux pères de famille // Revue bénédictine. 63. 1953

155, 190, 208

E. AMMAN

Pénitence // Dictionnaire de théologie catholique. Paris: Letouzey et Ané, 1933. T. 12.

98

A. BENOÎT

Le Baptême chrétien au second siècle. La théologie des Pères. Paris: PUF, 1953

62, 82

J.-P. BROUDÉHOUX

Mariage et famille chez Clément d’Alexandrie. Paris: Beauchesne, 1970

59

O. CHADWICK

John Cassien. A Study in Primitive Monasticism. Cambridge: Cambridge University Press, 1950

128

A. DELATTE

Essai sur la politique pythagoricienne. Paris; Liège: Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, 1922

374

A. DONDEYNE

La discipline des scrutins dans l’Église latine avant Charlemagne // Revue d’histoire ecclésiastique. XXVIII. 1932

78

F. J. DÖLGER

Der Exorzismus im altchristlichen Taufritual: eine religionsgeschichtliche Studie. Paderborn: F. Schöningh, 1909

77

Sphragis. Paderborn: F. Schöningh, 1911

62

R. DRAGUET

Les Pères du Désert. Paris: Plon, 1949

128

M. DUJARIER

Le Parrainage des adultes aux trois premiers siècles de l’Église. Paris: Éd. du Cerf, 1962

76

H. FRANKFORT

La Royauté et les Dieux / trad. J. Marty et P. Krieger. Paris: Payot, 1951

373

C. J. GADD

Ideas of Divine Rule in the Ancient East. London: Oxford University Press, 1948

373, 376

E. GÖLLER

Analekten zur Bussgeschichte des 4. Jahrhunderts // Römische Quartalschrift. XXXVI. 1928

99

J. GROTZ

Die Entwicklung des Busstufenwesens in der vornicänischen Kirche. Freibourg-im-Breisgau: Herder, 1955

93, 99

R. GRYSON

Le Prêtre selon saint Ambroise. Louvain: Éd. Orientalistes, 1968

94, 99

A. GUILLAUMONT

Introduction // Évagre le Pontique. Traité pratique. Paris, 1971

143, 369

J.-C. GUY

Examen de conscience (chez les Pères

de l’Église) // Dictionnaire de Spiri-tualité. Paris: Beauchesne. T. IV. 1961

121

I. HADOT

Seneca und die griechisch-römische Tradition der Seelenleitung. Berlin: De Gruyter, 1969

117

P. HADOT