В то время отдел СВЕ переживал очередной кризис, на этот раз в связи с грядущей публикацией книги Эдварда Джея Эпстайна "Легенда: тайный мир Ли Харви Освальда". Сотрудники ЦРУ добыли сигнальный экземпляр книги и пришли в бешенство, прочитав, что ЦРУ завербовало в шпионы двух высокопоставленных советских чиновников. Эпстайн узнал о них, проводя расследование убийства президента Кеннеди. В его книге было упомянуто, что вскоре после убийства Управление наводило справки об Освальде у своего ключевого советского источника, известного под кодовым именем Федора. Эпстайн писал, что, если бы ЦРУ понадобилась дополнительная проверка возможных связей Освальда с КГБ, оно воспользовалось бы выходом и на другое влиятельное в Советах лицо. С подобной проблемой Управление столкнулось впервые. Эпстайн намеревался разгласить псевдонимы двух советских агентов, которые все ещё активно работали на ЦРУ.
— Все наши были вне себя от ярости, — рассказывал Эймс. — Эта книга не только представляла реальную угрозу для Федоры и Топхэта, но и должна была до смерти перепугать других советских источников. Они стали бы гадать, когда в печати появятся их псевдонимы. Хуже всего было то, что мы все догадывались, кто был осведомителем Эпстайна: Джеймс Джесус Эштон. Никто из нас не сомневался в том, что он нас предал.
Пожалуй, мало кто в Управлении мог бы сравняться с Энглтоном — человеком-легендой — в скандальной славе и жестокости. Костлявый и очкастый шеф контрразведки вбил себе в голову, что в Управление проник "крот" КГБ, и в 60-е — начале 70-х годов возглавлял доводившую всех до исступления охоту на этого призрачного предателя. Одной из причин, заставивших высшее руководство ЦРУ поверить в причастность Энглтона к этой утечке информации, было то, что он всегда подозревал, что Федору и Топхэта на самом деле контролирует КГБ. В 1974 году, после 20-летней службы в качестве лучшего в стране ловца шпионов, Энглтона наконец уволили. К тому времени он, естественно, был убеждён, что чуть ли не каждый русский, завербованный после 1960 года, являлся двойным агентом. В 1978 году, когда в руки руководителей ЦРУ попал сигнальный экземпляр книги Эпстайна, они прекрасно знали, что Энглтон — глубоко озлобленный человек. Однако даже его злейшие критики никогда бы не подумали, что он осмелится разгласить информацию о двух активных шпионах.
— Трудно даже выразить, до какой степени все были этим потрясены, — сказал Эймс позже.
Когда Управление привлекло Энглтона к ответу, он отрицал, что был источником Эпстайна, и всю вину за утечку информации о Федоре и Топхэте свалил на Уильяма Салливана, высокопоставленного сотрудника ЦРУ. Однако в Управлении продолжали считать Энглтона главным подозреваемым.
— Помню, что среди всего этого шума и гама я удивлялся, как человек, который был допущен к самому сердцу ЦРУ, мог так поступить, — говорил Эймс. — Повторяю, в своё время это было просто кощунственным предательством.
Управление знало, что попытка запретить издание книги только привлечёт к ней внимание, поэтому решило предупредить об этом двух агентов и предложить им политическое убежище. Фёдоре, чьё настоящее имя было Алексей Исидорович Кулак, грозила самая большая опасность, поскольку он жил в Москве и неоднократно упоминался на страницах книги. Другим шпионом (Топхэтом) был Дмитрий Фёдорович Поляков, генерал ГРУ, служивший в Нью-Дели, ИНДИЯ. Управление решило поручить Гасу Хэтэуэю, который все ещё возглавлял московскую резидентуру, связаться с Федорой. Несмотря на то что сам Хэтэуэй отказался дать интервью для этой книги, Эймс и другие сотрудники Управления подтвердили, что Хэтэуэй принял все меры предосторожности, чтобы выйти из посольства США без "хвоста". Затем он позвонил Федоре по телефону-автомату, что совершенно ошеломило шпиона. Тщательно подбирая слова, Хэтэуэй предупредил его, что в Соединённых Штатах вот-вот произойдёт событие, которое поставит его жизнь под угрозу. Он предложил тайно вывезти Федору и его семью из СССР и пообещал, что его "друзья" позаботятся о том, чтобы в новом доме он ни в чём не нуждался. Несмотря на опасность, Федора решил остаться. Как стало известно позже, Хэтэуэй сказал ему на прощание: "Больше вы не получите от нас никаких известий". Другому офицеру Управление дало задание предупредить Полякова и сделать то же самое предложение. Поляков также отклонил его. Вскоре вышла в свет книга Эпстайна. Ни Федору, ни Топхэта не арестовали, но командировка Полякова была прервана, и его отозвали в Москву. Позже друг Полякова скажет ему, что его заподозрили в шпионаже из-за книги. Оба агента больше не представляли для Соединённых Штатов какой-либо ценности. "Энглтона так и не наказали", — сказал Эймс.