Признания Ужасной мамочки: как воспитать прекрасных детей, пока они не свели вас с ума

Наверное, моим самым большим желанием было бы побольше путешествовать. Явиться в аэропорт и улететь в Париж первым попавшимся рейсом. Уехать с Джеффом в какую-нибудь дешевую гостиницу в городке, о котором я никогда не слышала. Сесть на поезд до Нью-Йорка, сходить на концерт и поужинать в случае, если наши планы на выходные в своем городе не сложились. Все это было так просто осуществить, но мы осознали это только тогда, когда нас было уже не двое.

Как только появились дети, путешествия превратились из развлекательных поездок с тропическими коктейлями и ужинами у бассейна в более утомительный вариант домашнего времяпровождения. Конечно, они все равно остаются сменой обстановки, но они стали изнурительными, как сдача крови, и такими же развлекательными. После возвращения домой с семейных каникул мне нужен отпуск. Это можно назвать семейным путешествием, семейной поездкой или семейным мероприятием, но такая вещь, как «семейный отдых», просто не существует в природе. После путешествий с семьей я никогда не чувствовала себя отдохнувшей и взбодрившейся.

...

После возвращения домой с семейных каникул мне нужен отпуск. Это можно назвать семейным путешествием, семейной поездкой или семейным мероприятием, но такая вещь, как «семейный отдых», просто не существует в природе.

Времена, когда можно было просто побросать в сумку кое-какие шмотки и косметику и пуститься в дорогу, давно прошли. На самом деле я о себе и не думаю, когда мы собираемся.

Детям нужна одежда на каждый день, и запасная одежда на каждый день, и надо предусмотреть что-то на всякий случай. Все ли я взяла для холода или жары? О боже, а эту рубашку сын просто ненавидит, и почему я раньше об этом не знала?

Им нужны их игрушки, их игры, их зубные щетки, их книги и подушки и бог знает что еще, без чего они не могут обойтись вдали от дома. В результате моя зубная щетка и умывание для лица остаются забытыми в ванной, и я пользуюсь отельным мылом и детской зубной пастой со вкусом арбуза.

Из-за обилия детского барахла, которое приходится брать с собой на отдых, проще ехать на машине, чем лететь. Да, конечно, я заперта в салоне с изнывающими от жары детьми, зато мы можем время от времени останавливаться, чтобы отдохнуть и проглотить таблетку успокоительного. Дети смотрят бесконечные фильмы на DVD, и периодически мы заталкиваем в них конфетки, чтобы обеспечить себе немного покоя. Если мы едем на машине, только Джефф и я страдаем от бесконечных «мы уже приехали?» и «она меня передразнивает!».

Но если мы летим, то в ад под названием «Поездка с нашей семьей» вовлекается бесконечное множество невинных мужчин и женщин. Если вы когда-нибудь летали с детьми, то вам знаком этот ужас в глазах других пассажиров в аэропорту: «Неужели они полетят со мной? Боже, только не это!» Вы как будто читаете их мысли, а они тешат себя иллюзией, что, если не обращать на вас внимания, вы не окажетесь вместе с ними в одном ряду кресел в самолете.

Это если вы вообще окажетесь в самолете. Сначала в дело вступает Служба безопасности полетов, которую справедливо считают наказанием господним для матерей. Провести детей через контроль безопасности – жестокая шутка, и, если вы когда-нибудь пробовали сложить детскую коляску перед проверкой, вы знаете, как чувствует себя САМАЯ ПРОТИВНАЯ ЛИЧНОСТЬ В ОЧЕРЕДИ НА ДОСМОТР. Возмущенно фыркающие люди в очереди позади вас ведут себя так, как будто вы делаете это исключительно ради собственного удовольствия.

...

Если мы отправляемся в отпуск на самолете, то в ад под названием «Поездка с нашей семьей» вовлекается бесконечное множество невинных мужчин и женщин.

Но в воздухе начинается самое худшее. Во время полета я – заложник собственных детей, которые могут в любой момент сделать что-нибудь, что настроит против меня других пассажиров или стюардессу. Моих детей довольно сложно переносить на земле, так что можете себе представить, что творится на высоте десяти тысяч метров. Успокоительные, самолетная еда, айфон – мне все равно, что именно использовать для того, чтобы они вели себя спокойно. Хотя бы до приземления.

Если не потеряли наши чемоданы и если нас не задержали за неприличное поведение, мы наконец прибываем «на отдых». За несколько тысяч долларов мы будем слушать бесконечные «Мне скучно», и «Зачем мы сюда приехали?», и « Он меня трогает/щиплет/орет/пинает/передразнивает». Нет, время от времени случаются и приятные эпизоды, но я всегда подозреваю, что дома им было бы как минимум так же весело.