Читаем Признания полностью

Она была довольно мрачной, совсем как персонаж какого-нибудь подросткового ужастика (не то чтобы я смотрел хоть один), но вряд ли отважилась бы убить человека. Когда полиция опрашивала ее после трагедии, приключившейся в семье Ситамуры, она во всем обвинила Тэраду. Но, казалось, этого ей было мало. Я даже начал сопереживать невезучему учителю (ему не повезло оказаться не в том месте и не в то время), получившему в наследство от Моригути наш класс. И этого идиота Ситамуру в придачу…

– Почему ты так не любишь Тэраду? – спросил я напрямую.

Ее ответ оказался куда хуже, чем я ожидал:

– Из-за Наоки… он – моя первая любовь. Но теперь я люблю тебя, Сюя.

Она поместила меня на один уровень с Ситамурой! Что может быть унизительнее?

– Ну ты и дура! – Случайно я произнес это вслух.

Но раз это уже было не важно, я следом сказал ей все, что думаю об идиотской одержимости Лунатичкой и ядами. Мидзуки так разозлилась, что ляпнула что-то про Эдипов комплекс.

Я рассказывал ей о том, что писал здесь, но ей не стоило перевирать мои слова и использовать мои откровения против меня. Когда я возразил ей, она продолжила настаивать:

– Мамочка, конечно, любила тебя, но ей пришлось сделать сложный выбор, чтобы следовать за мечтой. И в итоге она оставила тебя. Если ты так скучаешь по ней, то почему не встретиться? Токио совсем близко; ты знаешь, где она работает. Ты все ждешь, ничего не делая, просто потому, что тебе не хватает смелости! Ты – трус! Ты боишься, что она снова отвергнет тебя. Сам-то давно уже понял, что мамочке ты не нужен!

Это было уже слишком. Она оскорбляла не только меня, но и мою мать. Сам того не заметив, я сомкнул свои ладони на ее тощей шее. Наконец я действительно захотел убить кого-то, но у меня не было времени изобретать изысканное орудие убийства. Это убийство ничего бы мне не дало. Убийство ради самого убийства. Она умерла так быстро, что не лопнул ни один мыльный пузырь.

Пример Ситамуры доказал, что убийством, которое совершил школьник, теперь никого не удивить. Оно не привлечет много внимания. Ее глупая смерть была для меня абсолютно бесполезна!

Я спрятал тело Мидзуки в большом промышленном холодильнике, стоявшем в «Лаборатории». Спустя неделю никто так и не явился на ее поиски, и я осознал, насколько жалкой и одинокой была ее жизнь. Я даже решил взять ее тело с собой завтра, когда запланировал взорвать бомбу. Я ведь использовал собранные ею химикаты. Она принесла их ко мне, потому что в «Лаборатории» им было самое место.

Но в конце концов я отказался от идеи перемещать ее тело в школу. Пусть ее жизнь и была хрупкой и легкой, как мыльный пузырь, но тело успело превратиться в тяжелую глыбу льда.

Я хочу еще раз внести ясность: взрыв бомбы никак не связан с убийством президента класса.

* * *

Три дня назад я пошел в университет К., чтобы встретиться с матерью.

Все это время я ждал, что она придет за мной. Согласившись на развод с моим отцом, мама пообещала никогда не пытаться связаться со мной. Все эти годы она, как ответственный взрослый, следовала этому обещанию. Пришло время взять все в свои руки. Долгожданная встреча матери и сына могла произойти только по моей инициативе.

Я добрался до университета за четыре часа. С местной электрички пересел на синкансэн[47], а затем на метро. Путешествие к далекой цели в другой, незнакомый мир на деле оказалось довольно короткой поездкой. Однако чем ближе я был к цели, тем сложнее мне было дышать.

Третья лаборатория факультета электротехники университета К. Лаборатория моей матери. Идя по территории университета, я проигрывал в голове различные сценарии нашей долгожданной встречи.

Я постучу в дверь. Мама ответит. Какое у нее будет выражение лица, когда она увидит меня? Что она скажет? Наверное, просто молча прижмет меня к себе. А если в лаборатории будет ее ассистент или студенты? Я скажу, что пришел к профессору Дзюн Ясака. Должен ли я называть свое имя? Сколько нужно будет ждать?

Я все еще обдумывал, как поступить, когда дошел до здания третьей лаборатории. Я встретил того, кого не ожидал здесь увидеть, – профессора Сэгути, судью школьного научного конкурса. К моему удивлению, он тоже меня узнал и сразу спросил:

– Чем обязаны такой честью? Какой приятный сюрприз!

Я не мог ответить, что пришел к матери, поэтому выпалил первое, что пришло в голову:

– У меня были дела поблизости, и я решил зайти и поискать вас.

– Я рад! И что же, принес новые изобретения?

– Да, несколько, – ответил я.

Я не соврал. Я действительно взял с собой «Противокражный кошелек», «Часы Наоборот» и «Детектор лжи», чтобы показать их матери. Профессор довольно улыбнулся и проводил меня в свою лабораторию на третьем этаже западного крыла. Прямо под лабораторией матери.

Показав ему свои изобретения, я мог бы наконец признаться, что пришел встретиться с матерью. Он бы сказал: «Так ты сын Ясака? Понятно, в кого такой смышленый!»

Я прокручивал детали нашего возможного разговора, пока мы шли до его лаборатории.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Япония

Виновен
Виновен

Абсолютный бестселлер в Японии. Продано более 1 000 000 экземпляров книги. Роман прочитан каждым сотым жителем Страны восходящего солнца. На его основе снят популярный телесериал. Автор – признанная королева иямису – популярного направления японского детектива, исследующего темные стороны человеческой души. Ты невиновен. Но это не значит, что ты не виноват… «Кадзухиса Фукасэ – убийца». И ничего больше – лишь одна эта звенящая строчка в письме, отправленном незаметному, стеснительному молодому человеку по имени Фукасэ. И точно такие же анонимные обвинения в убийстве получили еще трое его приятелей. Нет сомнений, автор этих писем намекает на трагическое событие, случившимся с их другом несколько лет назад. Тогда пятеро лучших друзей поехали отдыхать в загородный дом неподалеку от горнолыжного курорта. И один из них сорвался на машине в пропасть. Трагедию признали несчастным случаем. Но оставшиеся четверо, терзаемые чувством вины, прекрасно знают, о чем им нужно молчать. Молчать до последнего… Перед вами откроется скрытый внутренний мир современных японцев, их сложный менталитет, особое отношение к дружбе и любви, преступлению и наказанию. РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО. «Сложный, запутанный во времени триллер». – Frankfurter Allgemeine Zeitung «Роман, полный ложных ходов, с абсолютно удивительным финалом». – STAR «Канаэ Минато – блестящая рассказчица». – Эмили Сент-Джон Мандел

Канаэ Минато

Детективы / Зарубежные детективы
Полупризнание
Полупризнание

Абсолютный бестселлер в Японии. Продано 1 500 000 экземпляров книги. Лучший японский детективный роман 2003 года. На основе романа снят лучший фильм 2005 года по версии Японской киноакадемии. Убийца признался. Все улики налицо. Но расследование только начинается… Скандал?.. Позор?.. Катастрофа?.. Нет, все еще хуже. Инспектор японской полиции совершил убийство — задушил свою жену, причем по ее собственной просьбе. При этом сам не покончил жизнь самоубийством, чтобы спасти свою честь, а совершил явку с повинной. В Стране Восходящего солнца такое невозможно представить. Поэтому и полиция, и прокуратура, и суд стремятся как можно скорее закрыть это токсичное дело и хоть как-то сохранить лицо. В конце концов, все ясно — преступник сознался, улик более чем достаточно… Но есть одно важное «но». Между убийством и явкой с повинной прошло целых два дня, о которых преступник наотрез отказывается говорить. При этом выяснилось, что он, оставив тело жены, куда-то уезжал. Куда и зачем? Что происходило в это время? Что скрывает убийца? На эти вопросы пытаются ответить шесть человек: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель… «Ёкояма — настоящий мастер». — The New York Times Book Review «Проза Ёкоямы кристально ясна; сюжет… абсолютно правдоподобен и убедителен». — Bookpage «Ёкояма обладает той неуловимой чертой, которая отличает первоклассного романиста: умением сразу привлечь внимание читателей и уже больше не отпускать его». — The Washington Post

Хидео Ёкояма

Триллер
Убийство в городе без имени
Убийство в городе без имени

Кэйго Хигасино – самый продаваемый в Японии автор детективов. На родине его называют «машиной по производству бестселлеров».Он лауреат двух самых престижных остросюжетных наград страны – премии Эдогавы Рампо и «Японской детективной литературы», – а также премии Наоки (японского аналога Букера), Премии хонкаку и многих других.По произведениям Хигасино снято более 50 фильмов и сериалов.Отсутствие следов – это самый отчетливый след.Школьный учитель Эйити Камио обнаружен убитым на заднем дворе собственного дома под завалом из картонных коробок. Он одет в выходной костюм, но на нем нет обуви. В доме все вверх дном, но ничего не пропало. И вот что особенно загадочно… Причина смерти – пережатие сосудов на шее; его задушили, но никаких следов ни пальцев, ни веревки, ни чего-либо подобного просто нет. Полиция в тупике.Но не младший брат покойного – иллюзионист-менталист Такэси. Пользуясь своими редчайшими способностями, он начинает собственное расследование. Для Такэси игра с действительностью – неотъемлемая часть его повседневной жизни. Он умеет читать людей по малейшим проявлениям эмоций. Он способен вовлечь человека в хитрый сценарий против его воли так, чтобы тот ничего не заметил. В интересах дела он может даже слегка подправить реальность…РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО«Все-таки существуют по-настоящему запутанные детективы-головоломки. Просто их пишут по-японски. Пишет Кэйго Хигасино, чьи элегантные расследования – шедевры классической дедукции». – New York Times Book Review«Тех, кто регулярно пишет о детективной литературе, часто спрашивают: каким будет следующий ведущий остросюжетный тренд? Если бы все творения японских писателей криминального жанра были столь совершенны, как романы Хигасино, ответ оказался бы очевидным: японские детективы». – Independent«Агата Кристи была бы крайне впечатлена». – Financial Times

Кэйго Хигасино

Детективы

Похожие книги

Бюро гадких услуг
Бюро гадких услуг

Вот ведь каким обманчивым может быть внешний вид – незнакомым людям Люся и Василиса, подружки-веселушки, дамы преклонного возраста, но непреклонных характеров, кажутся смешными и даже глуповатыми. А между тем на их счету уже не одно раскрытое преступление. Во всяком случае, они так считают и называют себя матерыми сыщицами. Но, как говорится, и на старуху бывает проруха. Василиса здорово "лоханулась" – одна хитрая особа выманила у нее кучу денег. Рыдать эта непреклонная женщина не стала, а вместе с подругой начала свое расследование – мошенницу-то надо найти, деньги вернуть и прекратить преступный промысел. Только тернист и опасен путь отважных сыщиц. И усеян... трупами!

Маргарита Эдуардовна Южина , Маргарита Южина

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Иным путем
Иным путем

Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, неведомым путем оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Наши моряки не могли остаться в стороне – ведь «русские на войне своих не бросают. Только это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония разгромлена на море и на суше. Но жертвой британской агентуры пал император Николай II.Много событий произошло с той поры. Япония вынуждена была подписать мирный договор, залогом которого дочь императора Мацухито стала невестой нового русского царя Михаила II. Вождь большевиков Ленин вернулся в Россию, где вместе с беглым ссыльнопоселенцем Иосифом Джугашвили согласился принять участие в строительстве новой России.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников

Фантастика / Детективы / Альтернативная история / Попаданцы / Боевики