— Джен! Заканчивай разглагольствовать. Она же новенькая, ни слова не понимает из того, что ты тут лопочешь. Давай-ка, поройся в картотеке и вытащи номер.
— Сейчас-сейчас. Голубушка, скажите-ка мне год вашего рождения, ваше имя, фамилию, страну?
— 1977 год рождения, Россия, Лазорева Елена.
Джен так долго рылась в шкафу и капалась в толстых фолиантах, что за спиной Лены уже столпилась очередь около двадцати человек.
— Роберт, карточки на человека с такими данными нет, — с недоумением развела в стороны руками женщина.
— Ты внимательно смотрела?
— Шутишь?! — возмутилась женщина.
— Как такое может быть? — нахмурившись, спросил Ленин проводник.
— Не знаю, — Джен надела очки и посмотрела на них сквозь выпуклые увеличительные стекла. — В голову приходит только одно. А именно, твоя подопечная не умерла. Её не может здесь быть. Совершенно. Это просто исключено.
— И что будет делать с тем фактом, что вот она, стоит рядом со мной? — саркастично спросил Роберт.
— А я откуда знаю? — в очередной раз развела женщина руками.
— Понятно.
— Внутрь я вас пропустить не могу. Сам понимаешь.
— Зер плэх заралаш! — экспрессивно выразился Роберт. — Идем, — бросил он Лене через плечо, вновь устремляясь к выходу. Полы плаща черным облаком летели за ним вдогонку. Лена, не задавая вопросов, поспешила следом.
Спокойная гавань отменялась. Впереди им грозило очередной плутание в тумане. Неизвестные правила игры. И утопленники, затаившиеся под водой.
Что ж, так и должно случаться с идиотками, которым не хватило мозгов на то, чтобы потерять невинность с кем-нибудь себе подобным. А не с рехнувшимся ещё при жизни Призраком.
Глава 12
Туманы Междумирья
Роберт продвигался вперед весьма стремительно, так, что Лена едва за ним поспевала. Чтобы не отстать, ей приходилось бежать.
— Садись в лодку, — отрывисто приказал проводник.
Лена послушно забралась в утлое суденышко, изо всех сил стараясь не думать о толще воды, простирающейся под деревянным днищем. О том, что дна у бесконечного океана может не существовать. А уж о том, какая гадость может в этой глубине водиться, вспоминать точно не хотелось.
Цепь возмущенно зазвенела в руках Роберта, перед тем, как упасть к ногам. Брякнули уключины. Затем лодка отчалила от пристани, без толчков, ровно и плавно.
Какое-то время между ними висела напряженная тишина.
— Что искала женщина в том шкафу? — поинтересовалась Лена.
— Твой билет на Тот Свет.
— Почему не нашла?
— В "Книге Мертвых" тебя не оказалось.
— Почему?! Что со мной не так?
— Это нам предстоит выяснить. Хотя о причине я догадываюсь. Думаю, ты — не умершая ведьма.
Лена в ответ на такое заявление изумленно уставилась в сторону неясных очертаний мужской фигуры, темнеющей в белом тумане. Ну, он и выдал. Тут даже не знаешь, что сделать: возмутиться, расплакаться или рассмеяться в ответ.
— Я, простите, кто? — переспросила девушка. — Ведьма? — Она постаралась через сомнение, прозвучавшее в голосе, как можно полнее передать отношение к такому заявлению.
— Как ты умерла? — ответил Роберт вопросом на вопрос.
— Я, вообще-то не уверена, что умерла, — сухо сказала Лена, хмурясь. — Раз в пресловутой книге меня не досчитались.
Потом вздохнула. И принялась рассказывать. Излагая события таким образом, чтобы освещать факты и не вдаваться в излишние, постороннему человеку мало интересные подробности.
— Значит, получается, что ты покончила с собой? — подвел Роберт итог услышанному рассказу, когда Лена замолчала.
— Получается. Хотя я в этом не уверена. Думаю, меня убили. Или, — поправилась она, — учитывая мой нынешний неопределённый статус, — пытались убить.
— Да, ты, наверное, права, — задумчиво кивнул мужчина. — Будь ты самоубийцей, Стражник не пустил бы тебя к Реке, а Река не позвала к себе. Значит, ты себя не убивала.
— Но меня нет в "Книге мертвых", — вздохнула Лена.
— Нет. И не может быть, потому что ты — ведьма, — упрямо стоял на своем Роберт.
— Да о чем ты говоришь? — беззлобно выдохнула девушка. — Ну, какая из меня ведьма? В эти сказки даже те, кто так себя называет, давно не верит.
— Верят, не верят, а ведьмы все равно продолжают существовать. Они, конечно, на метле на шабаши не летают. Некоторые, такие, как ты, например, о своих способностях даже и не подозревают. Но талант, который может обернуться для них как даром, так и проклятием, у них все-таки есть. Понимаешь, обычные люди не способны видеть сущностей: духов или привидений, все равно. — Разглагольствовал Роберт. — Так устроены Миры, — мы вас видим, вы нас — нет. Никто из живых не способен видеть мертвых. — Роберт выдержал паузу и закончил мысль. — Кроме ведьм.
— Но почему? — с жаром спросила Лена. — Почему смертным запрещено видеть бессмертных? Ведь если бы люди только знали, что жизнь это не все, что у них есть второй шанс, и третий, они бы…