Вся комната затряслась, как коробка, в которой малолетний бездельник трясёт насекомых, чтоб те громче жужжали. На том месте, от которого Дженни отскочила в сторону, половицы затрещали и вылетели вверх, словно их выбил кто-то невидимый, очевидно считающий себя самым злым на всём белом свете. А потом из-под пола принялось выбираться какое-то человекообразное существо. Оно всё было покрытым знакомым Альфреду вонючим "маслом". Он даже подумал, что все, кому удалось выйти из преисподней, имеют одинаковый запах. Ибо это логично: они там не горят, значит, когда покидают свою вотчину, то выглядят примерно так, будто бы вылезли из болота. Из самой трясины. То есть, грязь и какая-то мерзкая гниль всё время капает с их ушей.
- Мне надо принять душ, - сказало существо голосом Крюгера и направилось в ванную.
Альфред и Дженни стояли, как растерянные. Они недоумённо уставились друг на дружку, словно ничего не могли понять и ждали, пока кто-то первый не озвучит.
Не прошло и пары минут, как Крюгер вышел из ванны, в своей "рабочей" форме и, играючи шевеля лезвиями, посмотрел сперва на Альфреда, затем на Дженни. И остановив свой взгляд на ней произнёс с ехидной ухмылкой: "Ну что, доченька, по маме и папе соскучилась?.. А ты, сынок, прибежал убедиться, действительно ли я воскрес?"
- Как ты воскрес, так ты и подохнешь! - с полным отвращением к Крюгеру прикрикнул Альфред.
- Да-да, - подтрунивал этот киношный злодей, - дескать, "я тебя породил - я тебя и убью".
Дженни наверно хотела что-то добавить (вроде как её очередь была говорить), но Старина Фредди её опередил.
- Это ты небось с девушкой такой смелый, а в одиночку наложил бы скоренько в штаны?
Альфред хотел поближе подойти к Крюгеру, но Крюгер размахнулся своей перчаткой с ножами.
- Тихо, сопляк! - пригрозил он Альфреду, - это тебе не кошмарный сон. Тут, если я тебя умертвлю, то ты не в постельке проснёшься, а в ящике из шести досок!
- Это во сне ты герой-умертвляльщик, - возразил Альфред, - а здесь ты просто дрищ. Фуфел дешёвый.
- Ну, это мы ещё посмотрим, - сказал Крюгер и выпрыгнул в открытое окно.
Он даже не просто выпрыгнул, а, как супермен, пролетел через всю комнату и... Благо, что, хоть окно проветривалось, а то бы этот дебилоид вышиб бы нафиг оргстекло.
Опешившие парень и девушка стремглав поднеслись к оконному проёму, но Крюгера уже и след простыл. Ведь он привык орудовать у себя в бойлерной: красться внутри пара и нападать, словно из-за угла. Так и сейчас: наверно выпрыгнул в окно и спрятался-всочился внутри, в стену. А потом, хоп, выпрыгнет из стены. Ведь он же, как привидение, получается.
И даже, подходя к двери, они остерегались Крюгера. Нехотя заглянули за дверь и, пугаючись, вышли. Коленки дрожали, как заведённые. Ну, как будто они собирались вечно просидеть там - в этом доме. Раз Фредди Крюгер загнал их в ловушку.
Но возле самого порога лежала какая-то маленькая брошюрка. Под ней лежало письмо - она его прижимала, чтоб не сдуло ветром. Альфред развернул его и прочитал: "Ночью можешь вообще не засыпать, я к тебе в гости буду посылать того, кто лежал в постели, накрытый белым полотном. Ф. Крюгер".
- О, чёрт! - вспомнил Альфред, - а про постель-то я и забыл! Ведь заметил, что на ней кто-то валяется, только в самый последний момент! А сейчас возвращаться было нельзя. Мало того, что они с немыслимым риском вышли из дома, назад возвращаться - плохая примета.
На книжонкиной обложке было написано: "Тайны кошмарных сновидений". Альфред полистал страницы и прочитал где-то в середине книги: "...и воскреснет повелитель кошмаров лишь тогда, когда кто-либо познает истину его воскрешения".
- Значит, - размышлял парень вслух, - выходит так, что мы с Дженни поверили в то, что этот гад воскрес. А этого нельзя было делать. Значит, тот, кого я видел заходящим в дом, был вовсе не Крюгер?..
4
Весь день просидел Альфред в раздумьях. Он пытался визуализировать этого "заместителя начальника" (начальник - Мистер Крюгер), который забурится к нему сегодня ночью, для того, чтоб понять, какую именно защиту от него приготовить.
Вроде приготовил, но всё равно считал, что недостаточно, поэтому позвонил по "девять, один, один" и сообщил, что ему угрожали; что ночью на него готовятся напасть. Не стал, правда, уточнять, что "нападающий" серийный убийца, а не то могут не отреагировать. Альфред знал, что в Спрингвуде среди полиции давно был введён запрет на упоминание имени Крюгера. Поэтому могут, либо вообще не приехать, либо отреагировать, как на ложный вызов.
И вот, ближе к ночи, полиция оцепила здание дома сына миллионера А. Джордана. Дженни, Альфред и группа захвата дожидались прихода этого "неизвестного". Впрочем, слишком долго им ждать не пришлось: не прошло и минуты после приезда копов, как послышались шаги, поднимающиеся по лестнице дома. Копы даже успели офонареть оттого, каким таким странным образом этому "неизвестному" удалось миновать оцепление снаружи здания дома.