Размотав защитную пленку, Джегер свернул ее в рулон и отложил в сторону. Склонившись над цепью замка, он перекусил ее ножницами и уже собирался выпрямиться, как вдруг уловил тихий звук — еле слышный шорох сырого гравия под чьими-то ногами. В одно мгновение он обернул толстую цепь вокруг пальцев, оставив болтаться не менее двух футов с тяжелым замком на конце.
Он резко обернулся, держа наготове свое импровизированное оружие.
В темноте чернела чья-то гигантская фигура.
— Я так и думал, что ты здесь. — Гость перевел взгляд на цепь. — И, признаться, рассчитывал на более теплый прием.
Джегер ощутил, как напряжение покидает его вздувшиеся мышцы.
— И не зря. Чаю? Я могу предложить тебе молоко трехлетней давности и заплесневелые чайные пакеты.
Они вошли внутрь. Рафф огляделся.
— Призраки прошлого, дружище.
— Да уж. В свое время мы тут неплохо тусили.
Джегер занялся чайником и вскоре протянул Раффу дымящуюся кружку.
— Сахар твердый как камень. Печенье мягкое, как дерьмо. Вряд ли оно тебе понравится.
Рафф пожал плечами.
— С меня хватит чая. — Через открытую дверь он посмотрел на «триумф». — Решил покататься?
Лицо Джегера осталось непроницаемым.
— Ты же меня знаешь, вся жизнь — движение.
Рафф сунул руку в карман и подал ему листок бумаги.
— Семья Смита — их новый адрес. Чтобы ты не ездил по старому. За последние три года они уже два раза переезжали.
Лицо Джегера напоминало застывшую маску.
— И чем он это объяснял? Эти переезды?
Рафф снова пожал плечами.
— Работая на нас, на «Эндуро», он неплохо зарабатывал. И все время улучшал жилищные условия. Искал более просторное жилье. Они собирались заводить еще одного ребенка. Так он говорил.
— Не похоже на суицидальное поведение.
— Да, не очень. Тебе нужна помощь с мотоциклом?
— Не откажусь.
По самодельному трапу мужчины выкатили «триумф» на ведущую вдоль реки тропинку. Джегер чувствовал, что колеса полуспущены. Их было необходимо подкачать. Вернувшись на баржу, он достал свое байкерское снаряжение. Непромокаемую куртку. Ботинки. Толстые кожаные перчатки. Открытый шлем. Напоследок он прихватил шарф и древнего вида летные очки, судя по всему, насчитывающие не один десяток лет.
Затем он выдвинул ящик, перевернул его вверх дном и оторвал приклеенный к днищу конверт. Заглянув внутрь, он убедился, что оставленная им тысяча фунтов цела.
Джегер сунул деньги в карман, запер дверь и вернулся к Раффу. Включив электрокомпрессор, он накачал оба колеса. Он оставил мотоцикл с закрепленным на нем солнечным зарядным устройством. Даже среди зимы оно обеспечивало аккумулятор достаточным количеством электроэнергии. Двигатель несколько раз чихнул и, ожив, взревел.
Джегер обернул шарфом нижнюю часть лица, надел шлем и опустил очки на глаза. Они были для него практически бесценны. Его дед, Тед Джегер, носил их во время Второй мировой, когда служил в каком-то непонятного профиля подразделении. Дед не любил об этом распространяться, но украшавшие его стены фотографии свидетельствовали о том, что он мотался на своем открытом джипе по самым отдаленным и опустошенным боями территориям.
Джегер часто сожалел, что он мало расспрашивал дедушку Теда, пока тот был жив. Ему очень хотелось знать, чем именно он занимался во время войны. А в последние несколько часов он начал сожалеть об этом еще более остро.
Сев верхом на «триумф», он посмотрел на пустую кружку Раффа.
— Оставь ее на барже, хорошо?
— Угу. — Рафф поколебался, затем протянул огромную ручищу и положил ее на руль мотоцикла. — Дружище, я видел, какие у тебя были глаза, когда ты смотрел на снимок Смита. Куда бы ты ни ехал, что бы ты ни задумал, — будь осторожен.
Джегер долго смотрел на Раффа. И все равно казалось, что его взгляд обращен внутрь.
— Я всегда осторожен, — наконец произнес он.
Рафф еще крепче сжал руль.
— Вот что я тебе скажу. Когда-нибудь тебе придется научиться доверять. Никто из нас не знает, через что тебе пришлось пройти. Мы даже не можем представить себе это. Но мы твои друзья. Твои братья. Никогда этого не забывай.
— Я знаю. — Джегер помолчал и добавил: — Сорок восемь часов. Я вернусь с ответом.
Затем он повернул ручку газа, промчался по черному гравию и исчез.
Глава 8
По пути на запад Джегер сделал только одну остановку — возле магазина сотовой связи, — чтобы купить смартфон. По М3 он вел мотоцикл на скорости восемьдесят миль в час, но, свернув на А303, а затем на менее значимые уилтширские дороги, наконец расслабился и начал получать от езды удовольствие.
Его мозг продолжал напряженно работать. Энди Смит. Такие друзья встречались редко. Своих Джегер мог сосчитать на пальцах одной руки. В их число входил и Рафф. Но теперь их стало на одного меньше, и Джегер поклялся выяснить, как именно и почему погиб Смит.