Призраки русского замка

Все вышли во двор. Выглянувшее из туч нежаркое мартовское солнце высветлило сакуры, и цветы их стали из розовых алыми. Настроение у хозяина было, однако, явно не весеннее. Ася знала, что в какие-то моменты в нем под влиянием выпитого спиртного пробуждается зверь. Он мог рассвирепеть и ударить человека ни с того ни с сего. А когда он с оружием, то с ним вообще шутки плохи…

С карабином в руках Моховой взял яблоко с подноса у мангала, подошел к сыну и сказал:

– Давай, сыночек, посмотрим, как ты стреляешь. Я поставлю себе это яблоко на голову, а ты его сшибешь вот из этого ствола. Пушка классная. «Каркано-Манлихер», – пояснил он гостям. – Не сшибешь, я тебе яблоко поставлю на голову. И уж точно сшибу. То ли яблоко, то ли голову…

– Брось, отец, – попытался остановить его Юрий. – Ты знаешь, что я не люблю эти игры. Все это плохо кончается.

– А ты не каркай, – настаивал Моховой. – Стреляй, говорю. Пора уже мужиком становиться.

– Не буду, сказал!

– Эх, блин, не мужик ты у меня, а баба. Не зря тебя Валька в свои платья наряжала. А женилка-то у тебя хоть выросла? Может, покажешь?

– Оставь ребенка в покое, – вмешалась Валентина. – Что ты его все время травишь?

– Ну вот, нашлась защитница из детского сада. Ну что ж, раз ты такая заботливая, то давай вместо него, бери ствол и стреляй.

Моховой поставил себе яблоко на голову, сунул в руки жене карабин и пошел к дальней стенке тира.

– Ты уймешься, наконец?

– Стреляй, говорю! – Моховой вновь подошел к Вале, взвел курок и попытался вложить карабин ей в руки.

– Отстань от меня!

– Учись, дура, – не отпускал ее Моховой. – Глядишь, отстреливаться придется!

Она расплакалась, стала вырываться из рук мужа, но тот держал ее крепко, прижимая к себе карабином. Подбежал Юрий, попытался помочь Валентине, но тут же отлетел в сторону, получив от отца затрещину. Этого мгновения Вале хватило, чтобы вырваться. «Господи, сколько ж это может продолжаться?!» – выкрикнула она, рыдая от обиды, и убежала в дом.

Гости наблюдали за семейной ссорой, опасаясь вмешиваться. Только Ася попыталась успокоить Мохового со словами: «Кончай воевать, Аника-воин».

Моховой посмотрел на нее, прищурившись, как сквозь прицел, а потом пригнул к себе и сказал на ухо что-то такое, что даже видавшая виды Ася пошла красными пятнами и ушла в дом. Моховой отошел к мангалу, налил себе сока и стал медленно пить, потихонечку успокаиваясь. Но в этот момент из дома выбежала Валентина, вскочила в свою машину и нажала на пульт ворот. Они медленно открылись, и Валентина, газанув, вылетела из «Мандрагоры».

Моховой на бегство жены отреагировал вроде бы спокойно.

– Куда она, не знаешь? – спросил он Асю, вышедшую из дома вслед за Валей.

– Сказала, что к родителям, – ответила Ася и отвернулась. Она все еще не простила ему обиду.

– Любимая теща опять спустит на меня всех собак. Ну, а я это е…

К ним подошел Юрий. Увидев, что отец успокоился, он сказал:

– Ты бы поспал, батя. Зря ты ее обидел…

Этого было достаточно, чтобы Моховой вновь завелся:

– Ах ты сопляк! Ты еще учить меня будешь. А не пошел бы ты на х…, бабий заступник. Он еще воспитывать меня будет. Я вот тебя что-то давно не воспитывал. Вот сейчас спущу тебе портки и выпорю при всех.

Моховой снял с себя ремень и ухватил Юрия за пояс. Тот принялся вырываться и толкнул отца. Моховой упал и при падении толкнул мангал со все еще горячими углями. Он начал подниматься и уперся ребром ладони в живой огонь. Над «Мандрагорой» прогремел такой русский мат, что Юра не стал ждать, пока за словами последуют дела. Он вскочил в свою машину и вылетел вслед за Валентиной во все еще раскрытые ворота. Моховой наконец встал, схватил брошенный в тире автомат Калашникова и попытался было послать очередь вслед беглецам, но Кокошин профессиональным ударом поднял дуло автомат вверх, так что очередь ушла в воздух, затем отнял у него оружие и сказал:

– А вот теперь действительно хватит.

Моховой сник, достал из кармана пульт и закрыл ворота. Потом пробормотал смущенно:

– Ну, ладно. Теперь кофейку и поедем в казино.

Ася заметила, что он заметно протрезвел. Видимо, сработал стресс, и весь алкоголь вышел из него вместе с давно накопившейся и выплеснутой на самых близких ему людей злобой. Она наложила ему повязку на ожог и села у камина ждать, когда господа соберутся ехать в Карсон. В конце концов, она была переводчицей в «Росугле» и должна была сопровождать гостей Мохового. И хотя он хорошо знал французский, считал, что быть их переводчиком для него зазорно.

12. Встреча в казино