– Значит так, юнец, слушай и запоминай – я здесь главный. И ты меня почти довёл до белого каления, хотя это очень сложно сделать. В моём замке надо вести себя по правилам, и первое правило – не сметь повышать голос на короля. Я и так решил оказать тебе любезность, призвав тебя в замок…Молчать, а не то отправишься гнить в болоте на год! Значит так, ты – мёртв. Тебя убили, поскольку решили, что ты стал вампиром. Да, твой отец это одобрил, потому что ему опостылели те неудобства, которые ты ему причинял. Он решил, что для престижа семьи легче будет от тебя избавиться. Поэтому все твои труды, как и записи из семейного древа о тебе, были уничтожены. Тебя закололи ночью осиновым колом, а тело сгорело. Но меня заинтересовало другое – ты чуть не смог сделать из своей болезни настоящий вампиризм. Это было бы опасно, так что… Ты теперь здесь. Но, повторюсь – ещё ни один человек не смог изобрести сыворотку для заражения крови вампиризмом. А с твоей врождённой порфирией, которая проявила себя в результате твоих научных изысканий, ты сделал себя первым искусственным вампиром, – сухо завершился монолог Аида.
Молодой человек смотрел на него с неподдельным ужасом. Он только что понял, что произошло, куда он попал и… А вот что с ним теперь будет, он понятия не имел.
– Эй, ты чего? – встрепенулась Рататоск.
Послышались всхлипы. Молодой мужчина, упав на колени, рыдал.
– Ох, вот только этого ещё не хватало! «Безнадёжность, безысходность», – Аид закрыл лицо ладонью. – Нечего разводить тут сырость! Тихо ты!
Дымка дёрнулась и закрыла рот мужчины. Всхлипы стали потише, но не прекратились.
– Ну и что теперь с ним делать? – опустошенным голосом спросил у Рататоск король.
– Я не знаю, ваше Величество, – подёрнула плечами девушка.
– Ну, вот что я бы с ним сделал, – Аид подошёл к окну и скрестил руки на груди. – Я его сейчас отправлю на каторгу в шахты на год. Там из него мигом спесь повыбьют – цепями или лопатами, или камнями. В общем, чтобы смерть мёдом не казалась, будем его воспитывать тяжёлым трудом и побоями.
Раздалось испуганное мычание.
– А зачем вы его в замок… ну это, подкинули, что ли? – спросила Рататоск.
– Хороший вопрос. А, вот, вспомнил! Моя дочь (Ах, Макария. Солнышко моё!) решила коллекционировать чай. Только она пока не умеет в нём разбираться.
– И вы решили его сюда… пригласить.
– Да. Он химик и англичанин, значит, сможет правильно заваривать чай.
– Химия не имеет отношение к чаю.
– Да?
– А Англия – не родина чая.
– А что?
– Китай.
– … и что же теперь мне с ним делать – Аид снова повернулся к пленнику.
– А просто отпустить не получится?
– Нет, это исключено.
– А почему?
– Вампиры его не примут. Он не потомственный и даже не укушенный. Он умер человеком, но в посмертии стал вампиром. Он же совершенно ничего не умеет делать, что должен. У него даже инстинктов нежити нет. Он не сможет нормально существовать в этом мире.
– О-о-о… – протянула Рататоск. – Неужели никак?
Аид продолжал смотреть на вампира. Тот весь сжался и как побитый котёнок смотрел заплаканными глазами на бога смерти. Жалости у Аида к нему не было – бог смотрел на него как на проблему, которую теперь надо срочно решать. Причём, король понимал, что это – его ошибка, и он чувствовал свою вину перед этим усопшим. Как человек, который наступил на муравья, осознаёт свою вину перед насекомым.
– Слушайте, а вам дворецкий не нужен? – вдруг спросила Рататоск.
Аид повернулся к ней.
– Дворецкий? – переспросил он.
– Да!
– Замок и так убирают привидения. Зачем нам дворецкий?
– Ну… Я знаю, что в Англии лучшие дворецкие и слуги… Ну, надо же его куда-то пристроить!
Аид потёр лоб.
– Ладно, – наконец сказал он. – Мне тоже может понадобиться материальный слуга. По крайней мере, он сможет держать поднос. Ладно, я решил!
Аид подошёл к вампиру и провёл рукой рядом с его лицом. Дымка отпустила рот мужчины, тот испуганно вдохнул.
– Слушай меня. Ты можешь остаться в замке, но при одном условии. Ты станешь дворецким – лучшим дворецким, который только может быть. Ты справишься, а если нет-дорога в Кипарисовый лес всегда открыта. Ступай в свой склеп, отдохни. Завтра жду тебя у себя и дам задание. И… Ты не помнишь своего имени.
– Уже вспомнил, – выдохнул вампир. – Но это уже не имеет никакого значения!
– Вот как?
– Зовите меня в честь той болезни, которая меня привела сюда…
– Значит, Порфирий. Занесу это в твоё личное дело, – Аид снова сел за стол. – Свободен. Сгинь.
Бог махнул рукой, и молодой мужчина как сквозь землю провалился.
– Большое спасибо, ваше величество! – сказала Рататоск и поклонилась. – Я думаю, он придёт в себя, осознает всю безысходность и не подведёт!
– Хм… Присматривай за ним, ясно? Не хочу, чтобы он тут набедокурил. Буйный какой-то. Вон, – спокойным голосом сказал он и махнул рукой.
Рататоск подхватил порыв воздуха, и она вылетела в дверь.
– Э… Ваше величество?
– Что?
– А куда вы его переместили?
– В его склеп, конечно.
– А где он?
– А зачем тебе знать?
– Просто… Найдёт ли он путь обратно? Он же тут ничего не знает и ещё…
– Да?
– Вы, кажется, не сняли с него паралич… – смущённо сказала девушка.