Читаем Пробуждение полностью

Прищур лукавый

И карлик-урод

Мерзости чашу из рук его пьет


Клоун придворный

Распущенный шут

Вор и мошенник

Безжалостный плут

Новой игрушкой гордится

Он рад

Добрый хозяин ему словно брат


Жалкий народ обожает обман

Мифы, легенды и яркий экран


Кесарь – их слава, надежда, пророк

Бросит им кость и уменьшит оброк


Капает кровь с обездушенных рук

Раб рукоплещет

Тяжелый недуг -

Мудрость погибла

И разум пропал


Вместо ума – новый телеканал

Вместо свободы – покорность скота

В глупости – сила

И правда вредна

День превратился в полуночный взгляд

Левиафан обнажает свой ад…


52


Тусклые зашоренные люди

В городе раздавленном грехом

Мысли пыльные

Мучительные судьбы

Антиквар и глупый эпигон

Жаждали признания и славы

Обожали похвалу и лесть

Надевали, сбрасывали маски

Жили, забывая слово честь


Липкое тщеславие как цепи

Двоедушия корявая клюка

Вспомните, ведь было все иначе

Словно опьяневшая река

Напоила молодые губы

Первая, несмелая любовь


Только медные запели трубы

И окаменела ваша кровь


Загудели за спиною ветры

На лице – молчанье пирамид

Жизнь под ноги вам

Сложила сухоцветы

И в слова подлила цианид


53


День скорби

Покаяния

Молитв

О тех, кто был безжалостно убит


Кто сеет войны – прокляты навек

Кровавый лёд

Закрыл им путь в ковчег


Над их могилами не фимиам, а смрад

Вассалы верные вдыхают аромат


Герой для них – безжалостный палач

Руины, смерть и беспробудный плач

Где он прошел

Боль выжженной земли

Невыносимое

Страдание петли


Агония детей и матерей

Раздавленных приказами царей


Кто эхом стал


Кто сгинул без следа

Травой пророс

Кого взяла вода

Безвестных павших

Падших и святых

Увитых тёрном

Вечно молодых

Сгоревших в небе

Канувших в печах

Мы помним всех, кто обратился в прах


54


Ушли и не вернулись

Затянуло в воронку

Ждали, надеялись

Думали – выживем

Но Солнце погасло

Все оборвалось

Рухнули

Сталью под землю

Завернуло

Загнало под корни

Схоронили мгновенно

Без панихид, плакальщиц,

Звезд и крестов,

Без щебета птиц


Через год пробились цветами

Отцвели

И снова росли и сохли

Умывались дождями

Укрывались снегом

День за днем

Смиренные кости

Сливались с землею

Чтобы стать лесом,

Водою

Семенем липы

Ягодой дикой


55


Есть в моем сердце

Неизбывная печаль

Стремление к потерянному раю

Пришла весна. Опять цветет миндаль

И с каждым днем я понемногу угасаю


Я тлею будто влажный холст

В костре из неоконченных полотен

Стекают краски

Медленно дымя

Я этой жизни чужд и инороден


Мне так хотелось заглянуть за грань

Раскрыть пределы

И убрать границы

Но я лишь падал и измученно вставал

И был подобен Валаамовой ослице


Кто хочет первым быть

Пусть будет всем слугой

Мой путь закончится

Бесславным поруганьем


Я для людей безумец и изгой

Покрытый чешуей

Перед изгнаньем

Из королевства сумрака и лжи

Где лицемерие святая добродетель

Где вера измеряется рублем


И каждый день -

Глухонемой свидетель

Желаний обладать и разрушать

Бесчестить

Первозданную невинность


Себя и ближнего поспешно предавать

И отбывать у кесаря повинность


Еще чуть-чуть и я уйду туда

Откуда нет и не было возврата

Со мной уверенность в невидимых вещах

И ожидание последнего заката


56


Березы истекают соком

В снегу тюльпаны

Новая весна

Закрутит ветром

Зазвенит по водостокам

И смоет пыль с усталого лица

Белым-бело от яблочного цвета

Тягучий сладковатый аромат

Заворожит

И барабанной дробью

Разбудит нас

Внезапный майский град


Мы пробудимся

Утренней прохладой

Нас встретит нагота

Знакомых стен


И в каждом выдохе

Бушующего сада

Таится неизбежный тлен


57


Приносят в дивный сад

Зловонные цветы

Надменные тела

Полны нечистоты

И алчностью

Исполнены сердца

На бледных лицах спесь

Великого жреца


Они нам лгут в глаза

И собирают дань

Льют горькое вино

В дрожащую гортань

И потеряли соль

Прекрасные слова

Их проповедь лишь звук

А в звуке – пустота


58


Художника морали учит вор

Стыду – палач

А правде – прокурор

И липкий, безучастный содомит

С амвона нам о вере говорит


Но наше упованье лишь одно

Все остальное былью поросло

Все остальное шелуха и прах

Наш путь – Любовь

Он изгоняет страх


Царь вечности

И безначальный Свет

В Нем на любой вопрос

Есть истинный ответ


59


В твоих руках лишь два ключа

Но множество дверей

В забытом доме на песке

Давно не ждут гостей


За каждой дверью – целый мир

Способный удивлять

Ты слышишь пенье чудных птиц

Там время мчится вспять


Спиралью кружится душа

Ключ подобрать к замку

Стремятся верные сердца

Невеста к жениху

Возлечь на брачную постель

Соединить тела

Но спален в доме том не счесть

И всюду полумгла


А в коридорах детский смех

Но нет живых людей

На стенах тысячи зеркал

Движение теней

Причудлива игра огней

В пугающих углах


Ты ищешь правильный замок

Преодолев свой страх


Скрипят ступени под ногой

И лестницы ведут

Тебя

Из сумрака на свет

Где уготован суд


То вверх, то вниз

То по прямой

Замысловат твой путь

И от усталости времен

Тебе сдавило грудь

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия