Пробуждение грифона

Седрик повернул голову – и вздрогнул. За ними, чуть выше них, летел поразительно красивый в свете солнца орёл. Тот самый, из «Локтя Дьявола». И тот самый, который прогнал от него ворона. У Седрика радостно забилось сердце. Орёл вернулся. К нему.

Седрик закрыл глаза и попытался ощутить дух орла. И тут же увидел его и соединился с ним в золотых лучах.

Эмили засмеялась и прокричала ему на ухо:

– Вот у тебя и появился собственный крылатый друг! Ведь ты…

– …друид, я знаю! – Он снова повернулся к орлу и мысленно послал ему вопрос: «Почему ты здесь?»

Но ответа Седрик не получил. Он снова закрыл глаза, сосредоточился и снова послал орлу свои мысли: «Почему ты здесь?»

Тогда совсем слабо и очень тихо он услышал в голове голос: «Я здесь, потому что ты здесь».

Седрик радостно засмеялся и с восторгом забарабанил Эллиота по спине.

Тот бросил через плечо весёлый взгляд:

– Что? Давай?

– Конечно! – воскликнул Седрик.

– Вперёд! – крикнула Эмили.

Эллиот пригнулся, ещё быстрее разогнав свою метлу из настоящего валлийского дуба, и они вчетвером помчались над небом Края Омел.

Начинающий колдун, талантливая юная ведьма-трансформер и молодой друид со своим орлом.

КОНЕЦ

Никто не пишет книгу в одиночку

И поэтому я хочу от всего сердца поблагодарить тех, кто помогал мне в работе над этой книгой.

Прежде всего это Филипп Селье; он часто бывал со мной в Краю Омел и помогал создавать эти (радио-) миры. И это ещё до того, как я вообще задумал написать книгу. Но в то предшествовавшее книге время мне очень помогали Макс, Мареза и Мальте (…или это были Седрик, Эмили и Эллиот?): они с юмором и вдохновением оживили моих героев. А ещё Йона Муэс, мой любимый рассказчик и бывший водитель катафалка с потрясающим голосом. И мой старший брат Себастиан Миров, пример для меня, а также отец Седрика и наш Грифон.

Спасибо тебе, Христиан Бергес, что ты подтолкнул меня к этому, сам того не зная. Спасибо, Роберт Арсеншек, что ты не давал мне покоя. Да, возможно, это будет другая книга, но, если бы не ты, я бы никогда не научился писать книги, справляться с материалом. Спасибо, Ганс-Вернер Серве, что ты много лет назад убедил меня не издавать эту историю самому.

Спасибо Амадеусу Герлаху, который помогал мне с самого начала и верил в меня.

Спасибо Роману Хокке, который защищал меня со всех сторон, хотя, конечно, мог и не делать этого. И его команде, проделавшей великолепную работу и всегда помогавшей мне. В хорошие и плохие времена.

Я благодарю Барбель Дорвейлер и Катарину Эбингер за то, что они отважились совершить со мной безумное путешествие на Шотландское нагорье.

Я благодарю поистине восхитительную Сандру Ротмунд, которая – о боже, сколько раз! – проявляла безграничное терпение ко мне и всё-таки всегда точно знала, если что-нибудь было не совсем хорошо. Или – просто хорошо.

Спасибо всем замечательным книголюбам из издательства «Тинеманн». Благодаря вам мы в детстве могли читать хорошие книжки. Я невероятно рад, что подружился с вами!

Благодарю Макса Мейнолда с его потрясающими изображениями Края Омел и Грифона. Какая впечатляющая обложка!

Спасибо, мои дорогие друзья Филипп, Томас, Маттес, Марси и все остальные, вся моя большая семья с племянницами и племянниками и мои крестники, которые с такой добротой терпят мои глупые фантазии.

Спасибо, Доротея, потому что ты верила в меня и в любых ситуациях поддерживала и одобряла.

И ты, дорогая Эмили, – спасибо тебе за то, что я всегда мог прочесть тебе вслух написанное. Без тебя мне бы никогда не пришла в голову идея написать о приключениях юных магов и я получал бы гораздо меньшее удовольствие от работы над книгой. Ты моя первая читательница, самая строгая и любимая! И не забудь: у второй звезды ты повернёшь направо, а потом всё время прямо до самого утра.

Спасибо вам, мистер Элдерлинг, который обещал никому не рассказывать, из каких магических книг я списал волшебные заклинания. И Грифону, который позволил мне в порядке исключения рассказать о Крае Омел.

И наконец, спасибо вам, дорогие читатели и читательницы, потому что вы проследовали за мной в заколдованный городок в разгар суровой зимы. Только не рассказывайте никому, где он находится. Иначе у меня будут неприятности с орлольвом. А они мне совершенно не нужны…

Я благодарю всех вас!

Март 2020 года, за письменным столом и в большой поездке

Бенедикт Миров

«Лексикон мифических существ»

«Магическая мистерия леди Берты»

Dreisprung – мост Три Прыжка

Tollkirschenviertel – квартал Белладонны

Distelviertel – квартал Осота

Steineichenviertel – квартал Каменных Дубов

Schildhexe – белая ведьма

Dornhexe – терновая ведьма

Wintergreif – Зимний Грифон

Krauterhexe – травница

Kesselhexe – зельеварница

Geisterhexe – заклинательница духов

Wasserhexe – водяная ведьма

Wetterhexen – ведьма погоды

Felslinge – скальники, Felsriese – скаловеликан

Doppling – двойнец

Cluricannes – клуриконы, бочечные кобольды

Flirrelfen – эльфы-мерцалы

Distelorden – Орден Осота