Пробужденная красота

Ее улыбка сменилась выражением замешательства, девушка даже оглянулась. Снова обернувшись к нему, она указала на себя.

– Из-за меня, что ли?

– Да. Мне нужна услуга.

– Услуга? – Она так и будет переспрашивать каждое его слово? – Но мы отдали Воду, – добавила она.

– Я знаю. Мне нужно... – Тьфу. Он действительно собирается сделать это? Потом представил себе Николу в кружевном розовом топе и крошечных шортиках, как когда-то видел на человеческой женщине. Странное жжение пробежало от его носа до пупка. Да, он действительно собирался сделать это. – Мне нужно, чтобы ты пошла со мной на шопинг.

Аннабель потерла уши.

– Подожди. Ты только что сказал "уборка"? У тебя что, дом грязный? Потому что ты из тех воинов, которые ни за что не сказали бы слова на букву "Ш"!

– Кто-то сказал слово на Ш? – отозвался женский голос. – Потому что я не могла не услышать ваш разговор, ведь я подслушивала.

Эхом раздалось возбужденное щебетание. Из тумана вышли четыре девушки из армии Захариила – Шарлотта, Эландра, Малак и Ронен.

Колдо предпочел бы сразиться с ордой демонов, чем столкнуться с ними, – обученными солдатами, холодными, безжалостными убийцами, которые постоянно писали в Твиттере всякие глупости.

– Что ты хочешь купить? – спросила Шарлотта, очаровательная брюнетка с выразительными чертами лица и смуглой кожей. – Новый меч? Отличные новости! У меня есть один, уверена, тебе он понравится, плюс добавлю немного секса по дружбе и все это обойдется тебе лишь в частичку души.

– Говорила же вам, девчонки, сидеть тихо, – ругалась Аннабель.

– То есть, это было не просто предложение? – спросила Ронен, черноволосая лисичка с зависимостью к попкорну.

Эландра была единственной застенчивой девушкой в группе, она смотрела в пол, на подол своей мантии.

Пока что, она была красивейшей женщиной, какую когда-либо видел Колдо. Или была таковой, до его встречи с Николой. Эландра блистала, как бриллиант.

Ее длинный светлые волосы сияли. Серебреные глаза сверкали. Бледная кожа мерцала.

Малак единственная среди девушек обладала физическим недостатком, хотя и хорошо его прятала. Это был большой круглый шрам посреди ее лба, возможно, от травмы, полученной в детстве, когда она еще не могла регенерировать.

Она красила волосы в ярко-зеленый цвет и носила густую челку, скрывавшую отметину.

– Дайте человеку возможность рассказать, – попросила Аннабель.

Девушки уставились на Колдо в ожидании.

Колдо понятия не имел, что натворили эти девушки, чтобы оказать в Армии Захариила. Впрочем, возможно, их надоедливость и стала решающим фактором.

Воин взглянул на Аннабель со словами:

– Моя... женщина... – Подожди. Кто для него Никола? Мужчина не знал, учитывая, что в скором времени девушка пойдет на свидание с другим. И не удлинялись ли сейчас его зубы, прямо как у отца, когда тот приходил в ярость?

Колдо необходимо вести себя осторожнее.

– У меня есть друг, – добавил он жестче, чем намеревался, и остановился. Наверное, Никола и не друг ему. – У меня есть человек, женщина, и ей нужна новая одежда.

Посланницы взволнованно заговорили. Ронен даже подпрыгнула и захлопала в ладоши.

– Это самая сочная сплетня, – восхитилась она. – У Колдо есть девушка.

– Бьюсь об заклад, что она десяти футов (прим. 2,5 м – прим. пер.) роста и шестьсот фунтов (ок. 270 кг – прим. пер.) чистого мышечного веса! – воскликнула Шарлотта.

– Уходите! Дайте нам побыть наедине, – простонала Аннабель, прогоняя девушек прочь.

Все надулись и нахмурились, но повиновались.

– Хорошо, итак позволь мне сказать напрямую, – сказала Аннабель. – Ты хочешь взять меня, а не свою девушку, друга, человека, женщину, чтобы выбрать и купить одежду?

Да. Он обидит чувства Николы и даже может разрушить вновь обретенное счастье.

– Я не желаю ждать, – процедил мужчина. Правда. Он хотел сделать это немедленно. – И... я не знаю, что предпочитают женщины.

Аннабель прижала руки к груди и ухмыльнулась.

– У Захариила была такая же проблема со мной. Почему бы тебе не купить ей то, во что ты хотел бы одеть ее сам?

– Я куплю ей то, что мне понравится, да... – потому что он не сможет противиться себе, – ...но хотелось бы предоставить ей выбор. – Ему необходимо разобраться в этом. Таким образом, у нее не будет причин отказаться от подарка.

– Ты хотя бы знаешь ее размер?

Колдо поднял свои руки.

– Она крошечная. Изящная.

Аннабель беззаботно рассмеялась.

– О, ты в большой беде, приятель. Но да ладно, все в порядке. Я помогу тебе.

Облегчение накатило мощно, словно наркотик.

– За плату, конечно.

– Нет. Нисколько. Я знаю, что вам нравится так действовать, но это бесплатно. Просто пригласи меня на свадьбу, и мы в расчете.

Переводчики: Shottik, Lelka_, inventia, Julia_Powers, natali1875, Nastuwa_od

Редактор: grammarnazi

Глава 14

– Ты должна это попробовать. – Лайла положила кусочек шоколада в рот Николе, прежде чем та успела ответить.

В шоколаде был кофеин, которым она баловала себя очень редко. Но когда это происходило... Девушку захлестнула божественное наслаждение, и она закрыла глаза.