Проданная на Восток (СИ)

“Все получится!” — пообещала себе Агата, короткими перебежками перемещаясь в тени пышных растений. Лунного света было достаточно, чтобы не спотыкаться, но он, словно помогая, рождал причудливые тени, которые неплохо ее скрывали от возможных наблюдателей.

Относительная видимость правда сыграла с ней злую шутку: пробираясь в зарослях практически у самых ворот, Агата запнулась о корень, наступила на какой-то острый камушек и свалилась прямо в душистый куст неизвестного растения, чихая от пряного запаха пыльцы и шепотом ругаясь так, что наверное, даже Вильхельм оценил бы степень ее страданий.

Подниматься Агата не спешила: шума она наделала столько, что стоило затаиться. Выждав пару минут и убедившись, что вся стража не ринулась в кусты с копьями наперевес, она осторожно выглянула, пытаясь определить, где ей искать Элен.

Искать, впрочем, не пришлось: закутанная в ткань грузная фигура экономки обнаружилась у самых ворот в тусклом круге света от масляной лампы. Похоже, она привлекла внимание стражника, который стоял, оперевшись на жутковато блеснувшую сталью алебарду. И почему не подождала ее на тропинке?!

Агата помянула морского дьявола и пару местных богов пустыни: Элен явно нужно было спасать, как и всю их затею. Вот только покрывало было у Элен, а выйти с открытым лицом к стражнику — означало сразу послать весь их план к уже помянутым богам.

Она нервно огляделась, убеждаясь, что патрулирующих стражников рядом нет, решительно скинула кафтан, оставаясь в одной прозрачной блузе. Оторвать руками, даже от тонкого шелка нижний край не представлялось возможным, поэтому Агата решительно дернула рукав, раздался треск и нити поддались, и в руках у нее остался вполне подходящий на роль вуали кусок ткани. Оборвав завязки, которые затягивались на запястьях и спрятав обрывки в кустах, Агата накинула обратно кафтан. После чего убедилась, что блуза хоть как-то прикрывает ее грудь, а рукав приладила к лицу, надеясь, что в неверном свете луны и масляной лампы, стражник не обратит внимания на небрежность ее наряда.

Впрочем, когда она приблизилась, старательно опуская глаза, изображая застенчивость и прислушиваясь к разговору, оказалось, что страж действительно заинтересовался Элен, а точнее Фадией, потому что расточал комплименты и витиевато, но очень настойчиво приглашал как-нибудь вместе выкурить кальян.

Элен же придерживалась плана и, хотя голос ее был не таким громким и уверенным, как обычно, бросила:

— Тутахы… халидах, — выдала Элен и сбилась, перепутав всё на свете. Но тут же закашлялась, будто подавилась и поэтому так проговорила. — Тухаты дхалика, ва ана еасхалат! Хади, хади, — бросила она вслед, старательно по-восточному размахивая руками, нетерпеливо прогоняя стража прочь и делая вид, что сейчас рассердится

Акцент у Элен был ужасающий, но она так старательно басила, подражая Фадии, что несоответствие практически не слышалось.

Агата едва не рассмеялась: бедный страж, гордая Фадия так торопится, так торопится! Элен надо было спасать, поэтому Агата приблизилась и аккуратно дотронулась до ее локтя.

— Кирия ди Эмери! — с облегчением воскликнула Элен, едва ли не бросаясь на Агату с объятиями.

— Мы, кажется, спешим, Фадия, — Агата практически выдернула из рук компаньонки абаю, поспешно накидывая на плечи. — Благодарю, что захватили мою одежду. Было так приятно прогуляться по саду.

Элен поймала пристальный взгляд стража направленный на ее госпожу и, сурово нахмурившись встала к нему спиной, закрывая Агату и помогая той накинуть покрывало.

— Тухаты дхалика, ва ана еасхалат! — очень сурово повторила Элен.

Агата фыркнула, сдерживая смех и сделала страшные глаза — больше ничего под покрывалом все равно не было видно.

— Поторопитесь, кирия, господин Орхан не любит, когда его приказы нарушают, — пробасила Элен, подражая голосу Фадии.

Кажется их уловка удалась, потому что, когда компаньонка решительно оттерла плечом стража, направляясь к массивным и конечно же запертым в этот час воротам, тот почтительно поклонился и поспешил открыть для них маленькую калитку, врезанную прямо в створку ворот.

— Свет очей моих, — проговорил он, глядя на Элен в образе Фадии, как на величайшее чудо, — луна моих ночей, я буду ждать, когда хлопоты ваши станут меньше, и вы выделите немного своего времени вашему покорному слуге.

— Тухаты дхалика, ва ана еасхалат! — отрезала Элен, умудряясь одной и той же фразой отбиваться от настырного стража с разными интонациями, и схватив вздрагивающую от смеха Агату за руку, буквально вытащила ее на улицу.

И даже там она не затормозила и продолжила тянуть за собой Агату к центру города — судя по всё более плотной застройке и высоченным башням местных храмов.

— Элен, остановитесь же! Нам надо решить, куда идти и где теперь искать этот…