– Это я и без тебя вижу, – сказала она, направив луч фонаря на генератор. Выглядел тот и в правду весьма скверно. Крышка проржавела, детали покрыты налётом масла, копоти и ещё хрен знает чего… хотя он так выглядел уже без малого три года. Подобный вид нисколько не мешал генератору работать. – Сколько тебе нужно времени, чтобы привести его в чувства?
Тейг хрипло рассмеялся и чуть было не выронил сигарету. Атра не привыкла, что над ней смеются. Но старику многое сходило с рук. Сраный врач ей нужен живым. И здоровым.
– Девочка, – сказал Тейг, делая очередную затяжку, – он мёртв. Совсем мёртв. Я, по-твоему, похож на Иисуса, чтобы воскрешать мертвецов?
– Видимо, я должна поставить вопрос немного иначе, – вздохнула Атра, – как думаешь, Алберус, долго ты будешь жить, если не сможешь вернуть к жизни нашего железного друга?
В свете фонаря Атра увидела, как старик скривился от раздражения.
– Все вы бандиты одинаковы – чуть что не так, сразу грозите смертоубийством. Хоть раз бы кто-нибудь попробовал угрожать… не знаю. Отменой мед. страховки. Урезанием зарплаты. Но нет, вам хватает фантазии только на пулю в затылок. Скучные вы.
– Я могу начать платить тебе зарплату, – пожала плечами Атра, – если генератор заработает, естественно.
– Мда? – Тейг взглянул на неё поверх своих заляпанных машинным масло очков. – Это уже начинает походить на человеческие отношения.
– А если ты продолжишь упрямиться, Кит отрежет тебе яйца.
– Нет, – с лёгким оттенком огорчения сказал Тейг, – всё-таки, ты неисправима. Но про зарплату я запомнил.
– Так ты починишь генератор или нет?
– А у меня есть выбор? – поинтересовался старик, затушив сигарету и спрятав окурок в нагрудный карман. – Починить-то я его починю, но я бы на твоём месте задумался о кое-чём другом.
– О чём же? – спросила Атра, скрестив руки на груди, внимательно наблюдая за тем, как Тейг одной рукой взял небольшой фонарик из рук Кита, а второй убрал в сторону небольшую панель на генераторе и принялся озадаченно осматривать его внутренности.
– О сне, например, – пробормотал старик, не отрывая взгляда от генератора. – Ты, девочка, похоже, несколько вымоталась за последние дни, что даже не заметила, что я курю в месте, где всё пропитано бензином.
– О… ах ты ублюдок, – ошеломлённо выдохнула Атра. Только сейчас осознавшая, что допустила подобное, дичайшее нарушение дисциплины, которую так старательно выстраивала в последние годы среди своего стада.
– Что есть – то есть, – согласился Тейг, почёсывая затылок. – Думаю, через пару часов я приведу малышку в норму. Точнее, заставлю работать, ведь ни о какой норме у вас, дикарей, и речи быть не может.
– Работай, если понадобятся какие материалы – у выхода стоят два "дикаря". Можешь у них просить всё, что нужно, – только и ответила ему Атра, развернувшись и направившись обратно. Надо принести людям хорошие новости, пока они не начали буянить и крушить всё подряд.
Тейг ничего не ответил и лишь махнул рукой в спину удаляющейся парочке.
И вновь перед ними лежал путь по туннелям. Атра уже было понадеялась преодолеть его так же стремительно, как и в первый раз, но не вышло. Кит, молчавший с самой их встречи на площади, наконец-то решил подать голос:
– Он прав, – скупо сказал он, как только они свернули в первый из туннелей.
Атра понимала, что пустынник заговорил именно сейчас, когда они остались наедине, потому что слова его не предназначались ни для чьих иных ушей и мозгов.
– Прав насчёт чего? – спросила Атра, сбавляя шаг.
– Насчёт сна, – в свете фонаря, глаза Кита как-то недобро поблёскивали… хотя взгляд его редко когда можно было назвать "добрым". Или "приветливым". Или "не злым".
– В могиле отосплюсь, – пробормотала Атра. Ей было, по меньшей мере, неприятно, что не только врач, но теперь и Кит начали интересоваться её личными делами. Совсем распустились.
– Тебе следует быть поосторожнее с такими словами, Атра, – сказал Кит, поправляя тряпки, закрывавшие голову. – Они могут оказаться пророческими.
– Так, – Атра резко остановилась и Кит, не задумываясь, последовал её примеру. – Ты либо объяснишься, либо…
– Люди устали от тебя, – спокойно сказал Кит, нисколько не пугаясь преподносить подобную новость своей предводительнице, убивавшей людей за куда меньшие проступки. – Дисциплина, правила, запреты – ты мешаешь им жить.
– Я учу их жить, – сквозь зубы процедила Атра. Раньше она ещё спокойно могла воспринимать подобные слова – но сейчас, по прошествии всех этих лет, любой намёк на несогласие с её методами вызывал в груди женщины такую жгучую злобу, что она готова была придушить Кита собственным руками.
– Называй, как хочешь, но рано или поздно – это приведёт тебя в могилу, – сказал пустынник, с напускным равнодушием в голосе. – Ты забираешь у них слишком много, а взамен даёшь…
– Нормальную жизнь! Я даю им сраную, нормальную жизнь!