Проект "Радуйся, Мария" (ЛП)

“Плохо. Почему погибли другие эридианцы?”

“Я не знаю. Все болеют. Тогда все умрут.” Его голос дрожит. “Я не больна. Я не знаю почему.”

“Плохо,” говорю я со вздохом. - Какого рода больной?”

Он на мгновение задумывается. - Мне нужно слово. Маленькая жизнь. Одна вещь. Как Астрофаг. Тело Эридиана состояло из многих, многих из них.”

“Сотовый,” говорю я. “Мое тело тоже состоит из многих-многих клеток.”

Он произносит эридианское слово, означающее “клетка”, и я добавляю эти тона в свой постоянно растущий словарь.

“Сотовый,” говорит он. - У моей команды проблемы с ячейками. Многие, многие клетки умирают. Не инфекция. Не травма. Нет причин. Но не я. Я-никогда. Почему, вопрос? Я не знаю.”

Каждая отдельная клетка в пораженных эридианах умерла? Это звучит ужасно. Это также похоже на лучевую болезнь. Как мне это описать? Я не должен был этого делать. Если они космические люди, они уже должны понимать радиацию. Хотя у нас пока нет слов для этого между нами. Давайте поработаем над этим.

- Мне нужно слово: быстро движущиеся атомы водорода. Очень, очень быстро.”

“Горячий газ

". “Нет. Быстрее, чем это. Очень, очень быстро.”

Он шевелит панцирем. Он в замешательстве.

Я пробую другой подход. - В Космосе очень, очень быстрые атомы водорода. Они движутся почти со скоростью света. Они были созданы звездами давным

-давно”. Никакой массы в пространстве. Пространство пусто.”

О боже. - Нет, это неправильно. В космосе есть атомы водорода. Очень, очень быстрые атомы водорода.”

- Пойми.”

“Вы этого не знали?” “

" Нет.”

Я смотрю в шоке.

Как может цивилизация развивать космические путешествия, никогда не обнаруживая радиации?

—

“Доктор Грейс,” сказала она.

“Доктор Локкен,” сказал я.

Мы сели друг напротив друга за маленький стальной столик. Это была крошечная комната, но просторная по стандартам авианосца. Я не совсем понял его первоначальное назначение, и его название было написано китайскими иероглифами. Но я думаю, что это было место для навигатора, чтобы посмотреть на карты...?

- Спасибо, что нашли время повидаться со мной, - сказала она.

- Это не проблема.”

Как правило, мы старались избегать друг друга. Наши отношения переросли из “раздраженных друг другом” в “очень раздраженных друг другом".” Я был такой же частью проблемы, как и она. Но мы встали не с той ноги все эти месяцы назад в Женеве и так и не стали лучше.

“Конечно, я не думаю, что это необходимо.”

“Я тоже,” сказал я. - Но Стрэтт настоял, чтобы ты руководил этим делом через меня. И вот мы здесь.”

- У меня есть идея. Но мне нужно ваше мнение.” Она вытащила папку и протянула ее мне. “ЦЕРН собирается выпустить эту статью на следующей неделе. Это черновик. Но я там всех знаю, поэтому мне дали посмотреть предварительный экземпляр.”

Я открыл папку. - Ладно, в чем дело?”

- Они выяснили, как астрофаг накапливает энергию.”

“Неужели?!” Я ахнула. Затем я прочистил горло. "В самом деле?”

- Да, и, честно говоря, это удивительно.” Она указала на график на первой странице. - Короче говоря, это нейтрино.”

- Нейтрино?” Я покачал головой. “Как, черт возьми…”

"я знаю. Это очень нелогично. Но каждый раз, когда они убивают Астрофага, происходит большой взрыв нейтрино. Они даже взяли образцы в нейтринную обсерваторию IceCube и прокололи их в главном бассейне детекторов. Они получили огромное количество попаданий. Астрофаг может содержать нейтрино только в том случае, если он живой, а их там очень много.”

“Как он создает нейтрино?”

Она перевернула несколько страниц в газете и указала на другую карту. “Это больше ваша область, чем моя, но микробиологи подтвердили, что у Астрофага много свободных ионов водорода—необработанных протонов без электронов—проносящихся прямо внутри клеточной мембраны.”

“Да, я помню, что читал об этом. Это выяснила группа в России.”

Она кивнула. “ЦЕРН почти уверен, что с помощью механизма, который мы не понимаем, когда эти протоны сталкиваются с достаточно высокой скоростью, их кинетическая энергия преобразуется в два нейтрино с противоположными векторами импульса.”

Я откинулась назад, сбитая с толку. “Это действительно странно. Месса обычно так просто не” случается", -

она пошевелила рукой. - Не совсем так. Иногда гамма-лучи, проходя близко к атомному ядру, спонтанно превращаются в электрон и позитрон. Это называется "производство пар". Так что это не неслыханно. Но мы никогда не видели, чтобы нейтрино создавались таким образом.”

“Это довольно аккуратно. Я никогда не углублялся в атомную физику. Я никогда раньше не слышал о производстве пар.”

“Это вещь.”

"Ладно.”

“В любом случае,—сказала она, - есть много сложных вещей о нейтрино, в которые я не буду вдаваться-есть разные виды, и они могут даже изменить, какие они. Но в результате получается следующее: они представляют собой чрезвычайно малую частицу. Их масса составляет примерно одну двадцатимиллиардную массы протона.”

“Вааааааит,” сказал я. “Мы знаем, что Астрофаг всегда составляет 96,415 градуса по Цельсию. Температура - это просто скорость частиц внутри. Таким образом, мы должны быть в состоянии рассчитать—”