Профессия тренер. От рождения игры до Гвардиолы и Клоппа

Гирулатис, ученый из скромной семьи, все же был не только теоретиком. Он с успехом тренировал берлинские клубы «Унион 92» и «Теннис-Боруссия». В работе ему помогли знания о спортивной системе университетов Соединенных Штатов Америки, которые он получил, пока жил в Штатах. По словам Эггерса, Гирулатис давал команде самые разные упражнения из легкой и тяжелой атлетики – и в этом нет ничего удивительного, ведь в те времена теории футбольных тренировок просто не существовало. Альфред Ран и Антон Фендрих в книге Fußball («Футбол»), опубликованной в 1914 году, также не могли сослаться на какую-либо методику футбольных тренировок, поэтому для написания книги они воспользовались общими советами их современника – известного спортивного доктора Фердинанда Августа Шмидта. Согласно цитируемой Раном и Фендрихом книге Шмидта Mein Körper («Мое тело»), «разумный тренинг» в то время заключался в «регулярных, максимально интенсивных мышечных упражнениях, которые, в частности, направлены на укрепление и развитие органов дыхания и кровообращения», и, прежде всего, в «соответствующем образе жизни», направленном на «обезжиривание и обезвоживание тканей тела, применение придающего силу мышечного вещества, увеличение количества красных кровяных телец». Кроме того, следует строго избегать «изнуряющих удовольствий, а именно табака, алкоголя и занятий сексом». По словам Эггерса, Гирулатис не видел особого смысла в таких пуританских правилах и предпочитал ориентироваться на обычаи английского футбола. Вместе с тем он разрабатывал собственные программы тренировок.

В преддверии Олимпийских игр 1916 года Гирулатис стал одним из пяти оплачиваемых тренеров, которые должны были готовить немецких футболистов к турниру. Эдгар Блюэр и Гирулатис были выходцами из Германии, еще трое были приглашены из Англии. Однако подготовке помешала Первая мировая война.

В книге «Футбол. Теория, техника, тактика» Гирулатис, по словам Эггерса, «объяснил суть позиции центрального полузащитника, много рассуждал о проблемах тактики и техники, зафиксировал футбольные правила и положения». Тем не менее эта книга – глубоко идеологическое произведение. Эрик Эггерс считает, что футбол для Гирулатиса был средством оздоровления людей и педагогическим инструментом: «Футбол должен стать массовым видом спорта, – пишет о воззрениях Гирулатиса Эггерс, – чтобы “все присущие ему высокие нравственные ценности стали общим достоянием нашего народа: мужество, сила и решимость выдержать борьбу народов; самоотверженность и дисциплина, готовность исполнить гражданский долг на благо общества, уважение к сопернику и благородный стиль борьбы даже в самой патовой ситуации”. Это кредо, дополненное элементом общественной борьбы, наконец привело Рихарда к следующей мысли: “Чтобы добиться победы, на поле должны выйти 11 друзей”. Гирулатис, как он рассказал в письме Карлу Диму[19] в июне 1945 года, хотел сделать из мальчиков “не только хороших футболистов, но и достойных людей”».

Англофил Гирулатис был поклонником британского футбола. Его футбольным идеалом был «Селтик» (Глазго), за игрой которого он наблюдал в рамках тура команды по Германии в 1914 году. Эггерс пишет: «Гирулатис восхищался “ощущением легкости”, течением игры, “продиктованным волей игроков”. Он также подчеркивал роль центрального полузащитника: его стиль игры влияет на всю команду, а остальные игроки с молниеносной скоростью подхватывают его замысел и воплощают его в жизнь”. Эти ключевые идеи командной борьбы “прочно укоренились в английском народе. Они снова и снова проявляются в жизни этой нации и дают нам объяснение выдающегося положения английского народа в мире”».

Если вспомнить, насколько отсталым по сравнению с другими странами был немецкий футбол даже в 1980–1990-х и насколько немцы были не готовы мыслить по-новому, то заявления Гирулатиса, которые он сделал через несколько месяцев после окончания Первой мировой войны, были чуть ли не революционными: «Шовинизм должен уйти в прошлое, – говорил он, – мы должны, ни в малейшей степени не отказываясь от нашего национального самосознания, постараться признать и оценить выдающиеся качества других наций. Только тогда, свободные от национального высокомерия, мы сможем ясно и точно распознать, что нам, немцам, нужно». Эггерс добавляет: «Эти слова свидетельствуют о том, насколько твердо даже в тяжелый послевоенный период Гирулатис верил в принцип интернациональности футбола».

Немец придавал большое значение технической подготовке, а также систематическим индивидуальным тренировкам с учетом позиции игрока: «Комбинационная игра возможна только в команде, состоящей из хорошо подготовленных отдельных игроков», – считал он. При выборе тактики Гирулатис советовал учитывать положение солнца в начале и во второй половине матча, стиль игры соперника, а также взять в расчет, на каких позициях выступают наиболее сильные и наиболее слабые футболисты соперника.