Программа обработки текста после сканирования AfterScan

Программа обработки текста после сканирования AfterScan

В прошлой главе, рассматривая работу программы оптического распознавания текста FineReader, мы увидели, что текст после сканирования и распознавания нуждается в корректировке, и чем сложнее форматирование текста и чем больше его объем, тем больше усилий придется затратить, чтобы привести его к приемлемому для дальнейшей работы виду.

Программа FineReader и текстовый процессор Word предоставляют мощные и разнообразные средства для решения этой задачи, но изрядную часть работы все-таки приходится делать вручную. Существует не очень известная в России программа AfterScan, которая в ряде случаев способна выполнить корректировку отсканированного текста автоматически. Эта программа может использоваться для обработки и правки текстов больших объемов, введенных с клавиатуры или полученных при помощи программ оптического распознавания текстов, причем для эффективной работы программы важно знать, каким именно способом получен текст.

Авторы программы утверждают, что в ее основе лежат алгоритмы, позволяющие анализировать и исправлять ошибки и опечатки практически любых типов, причем в отличие от программы проверки грамматики Word, программа AfterScan может исправлять ошибки и опечатки самостоятельно.

Рассмотрим эту программу более подробно.

Программа AfterScan выпускается в четырех версиях

AfterScan Express - shareware-версия для домашнего пользования;

AfterScan Professional - для издательств и компаний;

AfterScan Antique - для обработки текстов в старорусской орфографии и перевода его в современную орфографию;

AfterScan Webmaster - для пакетной обработки большого числа документов, например, для обработки текстов, размещаемых на Web-сайтах.

Различия между функциональными возможностями различных версий программ видны из таблицы:

Обработка текстов	Express	Professional	Antique	Webmaster
Обработка ошибок OCR	♦	♦	♦	♦
Обработка ошибок ручного ввода		♦	♦	♦
Обработка старорусских текстов			♦
Перевод старорусских текстов в современную орфографию			♦
Чистка пунктуации	♦	♦	♦	♦
Чистка отступов и пробелов	♦	♦	♦	♦
Обработка латинских букв в русских словах	♦	♦	♦	♦
Восстановление специальных символов других языков	♦	♦	♦	♦
Восстановление римских цифр	♦	♦	♦	♦
Обнаружение сокращений и аббревиатур	♦	♦	♦	♦
Обнаружение математических и химических формул	♦	♦	♦	♦
Обнаружение HTML-тегов и скриптов				♦
Склейка слов с переносами		♦	♦	♦
Склейка слов с отбивкой пробелами		♦	♦	♦
Поиск новых слов в нескольких файлах				♦
Прочие функции
Функция переформатирования текстов	♦	♦	♦	♦
Улучшенный диалог поиска и замены	♦	♦	♦	♦
Поддержка словаря пользователя и редактор		♦	♦	♦
Ручная защита фрагментов текста от изменений		♦	♦	♦
Сохранение Журнала вместе с документом		♦	♦	♦
Пакетная обработка большого числа файлов				♦
Пакетная конверсия формата файлов				♦
Цена (на момент написания книги, для граждан СНГ, рублей)	300	800	1500	2100

Программа AfterScan Express - условно бесплатная[1], ее оценочную версию, которая будет работать в течение 30 дней, можно загрузить с сайта программы по адресу: http://http://www.futura.ru/hg/ase51en.exe[2] (для английских текстов), размер файла - 2,9 Мб. На момент написания книги на сайте разработчиков была выложена сборка программы за номером 023.

Установка программы никаких проблем не составляет. Достаточно запустить загруженный файл и следовать указаниям инсталлятора. Программа не требует настройки и готова к использования сразу после установки. Если вы приобрели версию программы Professional, Antique или Webmaster, то при первом запуске программы потребуется ввести личный идентификатор пользователя. Для версии Express это не нужно.

Личный идентификатор пользователя - это число, которое используется для отслеживания версий грамматик программы AfterScan индивидуально для каждого пользователя.