Пройдоха из чужого мира

– Не бойся, скоро будут, – начала выдумывать я. – К одиннадцати они всегда сползаются на эту полянку, чтобы погреться на солнышке.

Иванов почесал затылок. Он явно размышлял – верить мне или нет, однако на вранье он меня поймать не мог.

– Ну, хорошо, только скажи, пожалуйста…

Внезапный громкий рев прервал его. Из ближайших кустов прямо на нас выпрыгнул здоровенный мутант. «Конец!» – подумала я, шарахнувшись в сторону и увлекая за собой Вовчика. Амфибия пролетела мимо, но тут же круто развернулась и снова нацелилась на нас.

– Караул! – завопил Иванов и что было силы запустил единственным тяжелым предметом, что был у него в руках, – банкой с раритетными экземплярами насекомых – прямо в морду амфибии. Та смешно фыркнула и снова ринулась на нас. Тогда Вовка оттолкнул меня в одну сторону, а сам бросился в другую и… пропал. Спустя мгновение в той же самой точке пространства исчезла и амфибия. Вот дела!

Такого поворота событий я никак не ожидала. Однако то, что у нас появился еще один, хотя и невольный, помощник, было не так уж и плохо. Фактически Вовка мне жизнь спас. Но тогда что же теперь мне делать? Макс уже наверняка увел «своих» мутантов по ту сторону перехода (я надеюсь), так что я теперь здесь из нашей компании осталась одна. Жаль, что не могу видеть, что там творится, глазами медиума Димы. Ну, ничего, ребята скоро вернутся и все сами расскажут.

Внезапно я услышала позади себя топот. Я обернулась, но никого не увидела. Однако топот приближался и становился все громче и громче, пока в конце концов не появились Макс и штук пять мутантов. Ура! С ним все в порядке, только очков нет. Наверно, теперь он не очень-то хорошо видит.

– Макс! Макс! Сюда! Беги сюда! – подпрыгивая на месте и размахивая руками, закричала я. Надо же было помочь товарищу, и мне это удалось. Макс меня заметил.

Даже издалека было видно, как он удивился, даже на секунду остановился. Однако, к счастью, тут же опомнился и снова рванул к полянке.

– Ты… еще здесь? – спросил он, подбегая ближе. – Но почему?

– Вообще-то мои двое потерялись… – ответила я.

– Двое? А у меня один добавился. Значит, еще один бегает где-то здесь. Придется за ним вернуться.

– Не надо, он уже там.

Макс недоверчиво посмотрел на меня.

– Это точно.

– Ну, хорошо. Тогда теперь и мы отправимся.

– А мне обязательно туда? – спросила я. – А то, может, я здесь останусь. Ведь Валентиныча отвлечь надо.

– В этом нет необходимости. Я успел ему внушить, что его мутанты отправились в город. Он их там теперь ищет.

В этот момент пять амфибий уже приблизились к нам настолько, что пора было сматываться.

– Ты первая, – сказал Макс и подтолкнул меня к тому месту, где находился переход между мирами. Обернувшись и увидав парочку грузных амфибий прямо за собой, я прыгнула вперед и… приземлилась на огромной городской площади.

Игорь Квасцов

Наконец я наткнулся на старичка, который никуда не бежал, а мирно прогуливался вдоль улицы. Некоторое время я шел следом, не решаясь обратиться к нему с вопросом.

«А вдруг он не понимает по-нашему», – думал я. Но потом я вспомнил, как Макс говорил, что, когда попадаешь в другой мир, то надо говорить на своем языке, тебя все равно поймут, так же, как и ты их. Поэтому я обогнал старичка и, зайдя спереди, спросил:

– Извините, пожалуйста (с незнакомцами лучше повежливее), вы не подскажете, как дойти до милиции?

Старичок, не отвечая, шагал дальше, опираясь на весьма элегантную трость. Потом улыбнулся, приподнял шляпу и снова продолжил свой путь. Странно, неужели он не понял меня?

– Эй, мужик, я говорю, как дойти до ближайшего пункта милиции или полиции? – повторил я свой вопрос.

– Ась? – вдруг ответил незнакомец. – Говорите, пожалуйста, громче, я плохо слышу.

Ах, вот оно что. Потому-то он никуда и не ушел в то время, как другие жители, завидев огромных амфибий, разбежались кто куда. Именно поэтому он не ответил мне сразу.

Я подошел поближе, наклонился прямо к уху и громко, отчетливо произнес:

– Как пройти в милицию?

– Куда? – переспросил он. – Вы о чем, молодой человек?

– Ну, милиция или полиция, которая преступников ловит, – неуверенно объяснил я.

– Молодой человек, в Новой Калессии нет никакой полиции. Она нам не нужна. Всех преступников давно уже переловили.

– А новые? Разве не нужно охранять порядок? – удивился я.

– Странный вы, молодой человек. А, я догадался, вы прилетели из прошлого. Действительно, я припоминаю, лет тридцать назад что-то подобное здесь было, но теперь… нет никакой полиции.

– А как же защищать нормальных граждан?

– Да очень просто. Всех новорожденных кодируют от противоправных действий, поэтому никто не ворует, не убивает, не подделывает деньги и документы.

– И давно здесь так?

– Да нет, всего каких-то двадцать семь лет. Это придумал наш президент – Маркоун Тоттс. Кстати, вон его памятник.

Я посмотрел туда, куда указал старик, и увидел постамент, на котором высилась… голографическая статуя человека с пробиркой в руке. О, господи! Еще один экспериментатор на нашу голову.

– Он что, уже умер?