Пройдоха из чужого мира

«А вдруг он не понимает по-нашему», – думал я. Но потом я вспомнил, как Макс говорил, что, когда попадаешь в другой мир, то надо говорить на своем языке, тебя все равно поймут, так же, как и ты их. Поэтому я обогнал старичка и, зайдя спереди, спросил:

– Извините, пожалуйста (с незнакомцами лучше повежливее), вы не подскажете, как дойти до милиции?

Старичок, не отвечая, шагал дальше, опираясь на весьма элегантную трость. Потом улыбнулся, приподнял шляпу и снова продолжил свой путь. Странно, неужели он не понял меня?

– Эй, мужик, я говорю, как дойти до ближайшего пункта милиции или полиции? – повторил я свой вопрос.

– Ась? – вдруг ответил незнакомец. – Говорите, пожалуйста, громче, я плохо слышу.

Ах, вот оно что. Потому-то он никуда и не ушел в то время, как другие жители, завидев огромных амфибий, разбежались кто куда. Именно поэтому он не ответил мне сразу.

Я подошел поближе, наклонился прямо к уху и громко, отчетливо произнес:

– Как пройти в милицию?

– Куда? – переспросил он. – Вы о чем, молодой человек?

– Ну, милиция или полиция, которая преступников ловит, – неуверенно объяснил я.

– Молодой человек, в Новой Калессии нет никакой полиции. Она нам не нужна. Всех преступников давно уже переловили.

– А новые? Разве не нужно охранять порядок? – удивился я.

– Странный вы, молодой человек. А, я догадался, вы прилетели из прошлого. Действительно, я припоминаю, лет тридцать назад что-то подобное здесь было, но теперь… нет никакой полиции.

– А как же защищать нормальных граждан?

– Да очень просто. Всех новорожденных кодируют от противоправных действий, поэтому никто не ворует, не убивает, не подделывает деньги и документы.

– И давно здесь так?

– Да нет, всего каких-то двадцать семь лет. Это придумал наш президент – Маркоун Тоттс. Кстати, вон его памятник.

Я посмотрел туда, куда указал старик, и увидел постамент, на котором высилась… голографическая статуя человека с пробиркой в руке. О, господи! Еще один экспериментатор на нашу голову.

– Он что, уже умер?

– Нет, что вы! Жив и здоров, благо медицина сейчас на уровне. После замены аорты и коронарных артерий на искусственные проживет еще лет четыреста, не меньше.

Все эти чудеса медицины меня занимали мало в этот момент, хотя и были весьма интересны. Главное – поскорее найти ребят. Вряд ли, конечно, этот дед что-то видел или слышал. Вон он идет своей дорогой и наслаждается жизнью. Может так и сто лет прошагать, не заметив никаких изменений вокруг себя. Но спросить на всякий случай все же надо.

– Извините, пожалуйста. – Я снова догнал его и забежал спереди. – А вы случайно не видели здесь несколько молодых людей, одетых… ну, примерно так же, как я.

Старик внимательно осмотрел меня с ног до головы, изучая мою одежду. Затем призадумался на минуту и произнес:

– Да, пробегали несколько похожих по своим делам. Они направились прямо.

Он показал тростью вперед. Что ж, значит, мне туда же. Других подсказок я не имею, возможно, это – единственная зацепка, шанс, который нельзя упускать, иначе я рискую провести в поисках своих друзей долгие годы и даже могу не вернуться назад.

Я побежал в указанном направлении и вскоре уперся в какую-то стенку. Далее мне предстояло идти вдоль нее, но в какую сторону? «Хм, да, собственно, не все ли равно, – подумал я. – В конце концов, можно будет ориентироваться на рев, который издают мутанты. Стоит только прислушаться». И я прислушался. Однако все равно ничего не было слышно в городском шуме, хотя теперь почему-то не таком сильном, как в самом начале, когда я только оказался на площади.

Стоило поторопиться, и я решил пойти наугад – налево. Справа от меня стояли высоченные небоскребы, слева тянулась длинная, словно Великая Китайская, стена. Интересно, зачем она здесь? Защищать город, как в средние века, от осады? Однако она не казалась такой уж неприступной, да и на самолете или вертолете перелететь ее не составило бы труда.

Я остановился и прислушался, не ревут ли где-нибудь наши монстры. Городской шум постепенно стихал, будто жители готовились ко сну. Прекращал ходить транспорт. Да и прохожих на своем пути я уже давно не встречал. Что же такое происходит?

Внезапно вдалеке послышался рев. Конечно, это они, если только мне не показалось. Я снова прислушался. Через минуту рев повторился, но уже в другой стороне. Затем еще и еще. У меня было такое ощущение, что они расположились полукругом и перекликиваются друг с дружкой. «Хм, и в самом деле похоже, – подумал я. – Интересно, а о чем они разговаривают? Уж не обсуждают ли очередной тактический маневр: как нас поскорее изловить и сожрать, например». Впрочем, в это верилось с трудом, ведь их главного стратега и военачальника Валентиныча с ними не было.

В этот момент мне стало немного страшно. Хочешь не хочешь, а придется туда идти, на этот рев, ведь там должны быть и наши ребята. Ну, может быть, не все, но хоть кто-то. Я выбрал ближайший проулок и сунулся в него.