Несомненный интерес для читателей, и особенно исследователей, представляет точка зрения противоположной стороны на события 12 июля. Итоговый доклад 4-й танковой армии:
12.07.1943.
лес Журавлиный, северо-запад
Дневная сводка по армии
Оценка положения. В течение 12.07 неприятель предпринял согласованные атаки на 4-ю танковую армию по всему ее фронту силами как минимум частей девяти танковых и механизированных корпусов и нескольких стрелковых дивизий. Центр тяжести вражеских атак пришелся на оба фланга около и севврнее Калинина, западнее Прохоровки, а также западнее Верхопенья. Для этой цели неприятель ввел сегодня в бой в районе Прохоровки два танковых корпуса (18-й и 29-й) и перебросил, по-видимому, в район Новенького 10-й танковый корпус. Все попытки противника смять фланги танковой армии были отбиты в ходе тяжелых оборонительных боев. Атаки на сев. фланг 167 пд, плацдарм дивизии СС «Мертвая голова», сев. фронт 48 тк и 52 ак юж. Пены были отражены или еще отражаются в ходе контратак для ликвидации местных прорывов.
В деталях: правый фланг 167 пд, перейдя Липовый Донец, наступает на север, следуя за левым флангом 168 пд. Удары вражеской пехоты со стороны Непхаева и зап. Тетеревино (южное), а также поддержанная танками атака против левого фланга дивизии отражены с тяжелыми для противника потерями. Населенный пункт в 2,5 км сев. – зап. Рождественки был захвачен крупными силами неприятеля, приняты меры, чтобы снова завладеть им. 2 тк СС в течение всего дня отражал ожесточеннейшие атаки многочисленных вражеских танков с пехотою на броне. Корпус подбил в ходе дня 12.07 до настоящего момента 120 танков. Дивизия СС «Дас Райх» отразила нападения на позиции у железной дороги вост. Ясной Поляны и заняла Сторожевое своим левым флангом, несмотря на жесткое сопротивление противника. Неприятель атаковал многочисленными танками позиции мд СС «Лейбштандарт Адольф Гитлер» у совхоза в 3 км юго-зап. Прохоровки и высоты к юго-востоку оттуда. В тяжелом бою местные прорывы были ликвидированы, а враг отброшен.