Проклятие дракона

– Она определённо больше не хочет этого гадкого паука, – согласился Артур, щекоча Гарриет животик. – Кстати, он исчез. Без следа. Мэйсон думает, он вернулся под землю.

– Вот и хорошо, – обрадовалась Молли.

– И кажется, Гарриет совсем не потрясена. Думаю, она даже счастливее обычного ребёнка!

– Так и должно быть. За ней приглядывает больше людей, эльфов и горгулий, чем за любым другим ребёнком! – Молли прикрыла глаза от солнца и посмотрела на дом. – Знаешь, он выглядит почти как обычно. Ещё не всё отремонтировано, но в целом он почти такой же, каким был до Похитительницы Криков.

– Самое главное – в нём можно жить. Родители должны поверить, что дом повредило штормом. Мэйсон проверил внешние стены, и с ними всё в порядке. Тролли их укрепили. – Артур радостно кивнул. – Лорд Треваррен знал, как построить прочный дом.

– Лорд Треваррен! – Молли прижала ладонь ко рту. – Мы кое о чём забыли.

В последний раз с нежностью взглянув на Гарриет, Артур вслед за Молли побежал к заросшей тропинке и лесному склепу. Отведя в сторону ветки, Молли потянула огромную дверь, и та легко отворилась.

– Ах да! – улыбнулся Артур. Он снял крышку с огромной урны за дверью.

Пленный эльф вырвался на свободу в вихре зелёных искр. Он на мгновение повис в воздухе, а потом резко развернулся. Когда он заметил кузенов, его лицо покраснело от раздражения. Он надул крошечные щёки и издал неприличный звук, а потом вылетел за дверь и исчез среди деревьев.

Кузены рассмеялись.

– Бедняга! – с трудом выдавила Молли.

– Ты можешь поверить, что такое маленькое существо способно издавать такие громкие звуки? – Артур от смеха схватился за бока.

– Артур! – Молли заглянула в полумрак склепа, и улыбка исчезла с её лица. – Смотри!

Артур вслед за ней вошёл внутрь.

– Лорд Треваррен, – прошептал он. – Снова на своём месте.

Молли подошла к неподвижной статуе и погладила её рукав. Волшебник больше не протягивал вперёд руку: он обеими руками сжимал свою книгу заклинаний, и на его лице застыла тень счастливой улыбки.

– Он даже не попрощался, – печально сказала Молли.

– Наверное, он решил, что будет лучше просто незаметно уйти, – попытался успокоить её Артур.

– Я хотела поблагодарить его за то, что он научил меня новым заклинаниям, – прошептала Молли. – Я по-прежнему их помню.

– Уверен, он бы хотел это услышать. – Артур улыбнулся статуе волшебника. – И может быть, он слышит.

Они несколько мгновений смотрели на статую, и Молли втайне надеялась, что она вернётся к жизни, но ничего не произошло. Наконец она со вздохом повернулась, и Артур тут же схватил её за руку.

– Слушай! – Кузен наклонил голову. – Ты это слышишь?

Молли улыбнулась.

– Мотор машины. Твои родители вернулись!

– Пора всех предупредить! – Артур улыбнулся, и они закрыли дверь склепа и побежали среди густых деревьев. – Джек! – крикнул Артур, выбегая на лужайку.

Мальчик отвлёкся от игры с сэром Персивалем, Брекспиром и драконом и удивлённо посмотрел на него.

– Время для кодового слова?

– Да! Быстрее попроси горгулий и троллей спрятаться!

Джек вскочил и побежал к поместью.

– Волк, волк! – громко закричал он работникам. – Повторите: кодовое слово «Волк»!

Молли улыбнулась Артуру.

– Пошли. Давай их встретим и попытаемся задержать на пару минут.

Машина Вулфри остановилась у главных ворот, и дядя Билл распахнул дверцу. Он улыбнулся Артуру и крепко обнял его.

– Я скучал, Арт!

– Я тоже, – ответил Артур и подмигнул Молли.

Тётя Кэтрин вышла из машины.

– Артур, всё в порядке? Как Гарриет? Мы слышали об урагане. Поместье не разрушилось?

– Всё хорошо, – улыбнулся Артур. – Мы пропустили катер, не услышали предупреждение по радио. Дом немного потрепало, но всё в порядке. Мэйсон и Нэнси помогли нам спрятаться в подвале, и мы были в полной безопасности.

«Наверное, это самая большая ложь, которую он когда-либо говорил родителям», – подумала Молли и закатила глаза.

– Привет, дядя Билл! Привет, тётя Кэтрин!

– Кажется, опасность миновала, – сказал Билл. – Мы видели, как возвращаются катера. Кажется, мы пропустили всё веселье!

– И я этому очень рада, – заметила Кэтрин. – Только мы очень за вас переживали.

– В этом не было необходимости, – небрежно заметил Артур. – И Гарриет теперь намного лучше.

– Отлично. Не терпится её увидеть! – Кэтрин улыбнулась и вздохнула. – Знаешь, Арт, мы так и не смогли найти торговца антиквариатом, который прислал нам письмо. Мы звонили много раз, но номер был недоступен. Так что мы не продали гобелен.

Тётя Кэтрин вздохнула и покачала головой, размышляя о непостоянстве торговцев антиквариатом, и Молли с Артуром виновато переглянулись. Хорошо, что Вулфри так и не узнали, что их покупателя не существовало…

– Мы не нашли покупателя, – сказал дядя Билл и улыбнулся Молли, – но зато нашли кое-что другое. Сюрприз для тебя и для Джека!

– Правда? – Молли удивлённо приподняла брови.

– Мы привезли его с материка, – улыбнулся Билл. – Вот он!

Он повернулся к машине, распахнул заднюю дверцу, и оттуда выбрались два человека. Молли не могла поверить своим глазам и взвизгнула от радости:

– Мама! Папа!