В тусклом свете свечей появилась часть коридора, где гуляли подвижные тени. Потом Питер увидел что-то маленькое. Когда это вошло в круг света, он вместе с Биллом завопил от ужаса.
Невероятно бесформенная фигура с ужасающей тигриной головой и тоненькими конечностями рассматривала их взглядом, в котором читалась смерть.
— Я… — громовым голосом заявило существо.
Первый вопрос.
Второй вопрос.
Третий вопрос.
Четвертый вопрос.
Пятый вопрос.
Глава восьмая
Смертоносный зонтик
— Я Та-Хиак, живой бог инков, — ужасающим голосом продолжило существо.
— Человек за дверью! — завопил Билл, закрывая глаза ладонями. — Да сжалится над нами Бог.
Джерри Смит заслонил двух юношей и без всякого смущения оглядел чудовище.
— Король Та-Хиак, вам прекрасно известно, что вы стоите перед практически безоружными людьми.
— Что вы хотите сказать, каналья? — прошипел Та-Хиак.
— Вы произнесли отвратительное слово, двоюродный дедушка, — скривился Джерри Смит, — но я не могу обижаться на это, хотя вы неделями наводили ужас на моего бедного Билли. Он был в состоянии паники.
В зеленых глазах великого горного жреца появилось странное выражение.
— Я тоже могу ошибаться, — сказал он почти нежным голосом. — Я следил за Биллом с момента, когда он оказался замешанным в деле ограбления. Я думал, что он сообщник воров, но это оказалось не так! Я думал, что он ловко припрятал завещание Минвуда и собирается извлечь из этого выгоду вместе со своим отцом-предателем, поскольку в завещании указан путь к «Горной Луне».
— Да, — выдохнул Билл, — куда бы я ни пошел, я слышал ужасающий голос и видел страшные глаза. Он был в шкафу, когда меня судили в Олд-Бейли.
Та-Хиак поднял руку, скрюченную в виде когтя:
— Все хотели вас освободить, мой мальчик: Минвуд, потому что его терзали угрызения совести, ваш отец, потому что он хотел использовать вас в своих воровских делах, даже я, потому что хотел следить за вашими делами и поступками, которые могли меня вывести на след Священного Камня. И это я помог вам избежать тюрьмы.
— Я знал это, — прошептал Билл, — но промолчал.
Та-Хиак кивнул, подтверждая слова Билла.
— Почему, — дрогнувшим голосом воскликнул Билл, — Та-Хиак не убил нас всех?
Инка долгое время молчал, уставившись на Билла, потом наставительным тоном сказал:
— Я не мог этого сделать. Не забывайте, что во всех вас течет моя кровь! Да, кровь древних инков течет в ваших жилах, и никто из нашего народа, даже я, не имеет права лишать вас жизни.
— Жалко Маггербрука, что в его жилах не было ни капельки вашей крови, — усмехнулся Джерри Смит, — но в данный момент, Та-Хиак, вы не можете убивать своим отвратительным и мрачным методом. Вы потеряли свою собачью голову!
Та-Хиак сохранил невозмутимость.
— Я не знаю, кем стою перед вами, убийцей или мстителем, — бросил он, — но по-прежнему занимаю положение сюзерена нашего народа. И как ни низко вы пали, я требую возврата «Горной Луны», драгоценного камня, который был похищен из храма одним из моих племянников.
Питер осторожно подошел к инке.
— Мой отец украл камень, Та-Хиак, — торжественно объявил он, — я его вам верну.
В страшных глазах вновь появилось выражение признательности. Он кивнул головой, принимая обещание Питера.
Питер говорил с самоуверенностью, но он увидел свет в этом деле. Он повернулся к Биллу и протянул ему обе руки:
— Теперь я знаю ваш секрет, Билл, знаю, почему вы не можете обрести мира и покоя: ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ СТАТЬ ВОРОМ, КАК…
— Ваш отец! Говорите же, — воскликнул Джерри Смит.
— Да, — прервал его Врен, — я тоже не хочу прослыть вором, а потому Та-Хиак получит свой Священный Камень!
— Идите! — сказал инка.
И Питер ушел. Куда? Мысли у него были еще смутными, но ум работал на полную мощь. Покинув дом, он наклонился над кучей камней, дрожащей рукой извлек зонтик, потом поспешил по гравийной тропе к портовому кварталу, где вскоре оказался. И почти тут же радостно вскрикнул, услышав вдали шарманку. Через несколько минут из таверны вышел Уошер. Питер буквально бросился ему на шею.