Читаем Проклятие рода Баскервиль полностью

Проклятие рода Баскервиль

– Он хотел нам что-то еще рассказать! – вскричал Джеймс Воган. – И я не думаю, что он покончил с собой!

– Чего же вы не отвечаете, мистер Мартин? – спросила леди Сесилия. – Это было убийство или самоубийство?

Джеральд посмотрел ей в глаза. Он понял, о чем ему хотел рассказать Лайонс. Но говорить далее про это дело было опасно. Преступления в Баскервиль-холле завершились. И стоит на этом остановиться.

– Так что вы скажете нам, мистер Мартин? – спросил баронет. – Все ждут вашего ответа.

– Вы правы милорд, убийца сам наказал себя, и дело закрыто, – сказал Джеральд Мартин. – Наше расследование закончено.

***

Август, 1939 года, Лондон. Риджент-стрит, 18.

30 августа 1939 года старший инспектор Бакенбери Гуд сидел в кабинете у своего друга Джеральда Мартина и насаждался отличным виски и сигарами.

– И все же мне многое непонятно в этом деле, Мартин. Многие детали мы так и не выяснили.

– Вы о политике Германии в отношении Польши? Они придвинули большую часть своих армий к польским границам. И сделали это не просто так. Они скоро начнут, старший инспектор.

– Да я не о Польше, Мартин. Я о нашем деле в Баскервиль-холле.

– Ах, вот вы про что вспомнили. Мне это дело не понравилось, Гуд. Мы с вами в нем показали себя не с лучшей стороны.

– Это еще почему? Мы сделали свое дело, и нашли того, кто убивал! Да мы никому не смогли рассказать про это дело, ну и что? Но мы его раскрыли! И вот это главное, Мартин. Но мне, по-прежнему, неясны некоторые детали.

– Вы сказали, раскрыли дело? Не смешите меня, Гуд. Главный убийца до сих пор живет в Баскервиль-холле. Или вы и вправду полагаете, что все это сделал Лайонс один? И вы верите в то, что он сам себя отравил?

– А вы не верите, Мартин?

– Нет, Гуд. Травиться он не собирался.

– Но убивал он, Мартин.

– Убивал Лайонс! Да! Но это не значит, что у него не было помощника. И это был не Джон Ву. Ву мелкая сошка. Винтик, так и не понявший своей роли в деле. А за спиной Лайонса стояла леди Сесилия! И я уверен, что деньги давала ему она. Сам бы он портрет Гуго не купил. Он был беден. А на все это нужны были средства!

– Согласен, – ответил Гуд.

– Да, Лайонс был раздавлен тем фактом, что леди Сесилия жива. Он хотел её убрать в последний момент, чтобы оборвать все нити.

– Но отчего вы уверены, что убить Лайонс хотел именно миледи Сесилию? Из графина мог выпить и сэр Чарльз.

– Нет, старший инспектор. Лайонс об этом позаботился. Именно блюда для леди Сесилии были в тот день обработаны им так, чтобы она захотела ночью пить. А ведь попал в имение он благодаря нам. Якобы искал вас и потому его присутствие терпели. И он подумал, что ему удалось убийство жены баронета. Мисс Дин должна была молчать. Она его самого не видела, а получалось, что она сама и есть убийца. Но Сесилия Баскервиль-Воган оказалась живой!

– И она вошла в гостиную живая и невредимая.

– Верно, Гуд. Со смертью Сесилии доказать его вину было бы практически невозможно. Но он увидел, что она жива. И это его так потрясло. А знаете почему? Они были сообщниками. И каждый из них мечтал избабиться один от другого.

–Погодите, Мартин. Вы хотите сказать, что это леди Сесилия отравила воду?

– Да она! Это сделала она, Гуд. Именно она. Они вместе с Лайонсом задумали идеальное преступление.

– Но откуда она могла знать, что Лайонс потребует воды?

– На этот вопрос может вам ответить сама леди Сесилия, но не думаю, что она будет с вами по этому поводу говорить. И доказать вину леди мы не сможем. Да и зачем? Что нам до этих Баскервилей-Воганов? Они все равно будут бороться за власть и за деньги.

– Но почему вы думаете, что это Сесилия? Что вы узнали Мартин?

– Адвокат Стивенсон мне рассказал все, как было, старший инспектор. Оказывается, леди Сесилия давно мечтала стать леди Баскервиль-Воган. Её привлекает этот род и его мрачная история.

– Вот как?

– Именно так, Гуд. Но копать в отношении леди Сесилии, дочери богатого промышленника Рочестера, нам никто не позволит. Адвокат Стивенсон предупредил, что официально никаких показаний не даст. Так что давайте забудем об этом деле, старший инспектор. Черт с ним.

– А вы правы, Мартин. Черт с ним. Будут у нас и иные дела. Давайте выпьем за них…

***

1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу. А 3 сентября 1939 года Великобритания объявила о вступлении в войну с Германией. И началась Вторая мировая война.

14 октября 1939 года немецкая подводная лодка «U-47», которой командовал капитан-лейтенант Гюнтер Прин, потопила в гавани Скапа-Флоу королевский линкор «Роял Оук». Погибло 833 моряка королевского военно-морского флота, и среди них был капитан третьего ранга сэр Чарльз Баскервиль-Воган.

9 июля 1940 года во время бомбардировки Лондона немецкой авиацией погибла леди Сесилия Баскервиль-Воган…

***

Charles Kelly

Weston-super-Mare.

August, 1970.

***

Владимир Андриенко

Август 2009.

***

Обработка и редактура В Андриенко

Сентябрь 2021.

***