957-й полк окопался, произвел маскировку и в течение 24 и 25 сентября удерживал узкий рубеж вдоль берега в районе урочища Вороново. Бомбардировочная и истребительная авиация в течение дня не позволяла Шести переправу и наносила массированные удары по районам сосредоточения и переправам.
К ночи 25.09.43 г. было подвезено 13 рыбачьими лодками, 31 лодкой ДСП и комплектом Ж34 — 600 человек, 22 орудия ПТО, 45-мм и 120-мм минометов — 6, Пушек 76-мм —11, боеприпасов — 30 ящиков, лошадей — 28.
За 957-м сп был переправлен 343-й оиптад и 959-й сп».
Однако в историческом формуляре, который был Доставлен в 1945 г., записано следующее: «Вслед за разведчиками начали переправляться 2-й и 3-й ба-щрльоны 957-го сп. Переправлялись под пулеметно-шинометным огнем на подручных средствах, кто на бревне, кто на плоту, кто в рыбачьих лодках. Первым ^форсировал реку Днепр 3-й батальон под командованием старшего лейтенанта Субботина».
Почему же начал замалчиваться факт форсирования реки 2-м батальоном?
Да и среди тех, кто был удостоен звания Героя в 309-й сд
за форсирование реки, почему-то почти не рыло солдат и офицеров из 2-го батальона 957-го стрелкового полка. Лишь заместитель командира 2-го батальона по политчасти 957-го сп капитан М.И. Борисов[207] и командир минометного взвода младший лейтенант Г. Г. Бондарь [208].В энциклопедическом словаре «Герои Советского Союза» 1987 г. ссылка на литературу, где более подробно описывался подвиг М. Борисова, отсутствовала. В литературе, выпущенной до 1981 г., имя Героя Советского Союза М.И. Борисова также не встречается. Его фамилия не вошла в сборники о Героях-калужанах, выпущенных в 1948 г.[209]
и в 1963 г.[210] Все это наводило на мысль: «Внимание! Здесь что-то неладно».Однако все, возможно, гораздо проще и, может быть, вызвано тем, что длительное время М. Борисов проживал в Москве, и местные краеведы не знали, что он уроженец их области. В конце концов удалось найти две публикации о Борисове в местной газете «Маяк» Малоярославецкого района Калужской области. Они датированы 1965 и 1968 годами. Более подробный очерк о подвиге и жизни М. Борисова был опубликован в 10-й книге о москвичах «Герои огненных лет», которая вышла в год 50-летия Победы. В 2000 г. в книге о героях-калужанах также появился очерк о нем. В нем упоминалось, что М. Борисов написал воспоминания о войне. Появилась возможность узнать о форсировании реки 2-м батальоном от активного его участника:
«Ненастным утром 23 сентября 1943 г. 957-й сп подошел к Днепру. Командир полка поставил на карте жирную точку и сказал вызванным в штаб командирам батальонов: «Форсировать будем здесь. А дальше, закрепившись, движемся в направлении Кагарлыка. Первым приступит к форсированию 2-й батальон.
Весь день ушел на подготовку к переправе. Бойцы конопатили найденные на берегу рыбацкие лодки, сколачивали плоты. Начало форсирования было назначено на 24.00. За несколько часов до этого комбат и замполит Борисов побывали во всех отделениях и поговорили с бойцами. Первым выступал командир, затем Борисов. Всматриваясь в лица бойцов, Борисов думал о том, что не всем из них удастся пробиться на противоположный берег реки. Но ни у кого из них он не заметил обреченности. Все десантники были полны решимости выполнить боевой приказ.