Занятия в университете отменили из-за какой-то водопроводной аварии, и Кэрол решила воспользоваться неожиданно освободившемся днем, чтобы навестить семью Берджесов. И Эмми. Пробежав по магазинам, она купила подарки, заранее радуясь предстоящей встрече. Заехав в прачечную, она забрала вещи Джека, планируя завести их ему и заодно предупредить, что сегодня вечером не придет. Она собиралась остаться у Берджесов на выходные.
Дверь открыла секретарша Джека, и Кэрол растерялась от неожиданности. Девица смерила ее уничтожающим взглядом.
— Тебе кого?
— Здравствуй, Ванесса, — Кэрол приветливо улыбнулась, стараясь не замечать ее задиристый грубый тон. — Джек дома?
Глаза девушки вдруг налились кровью, она стояла на пороге, всем своим видом давая понять, что не собирается впускать гостью в квартиру.
— Я узнала твой голос. Это ты была здесь вчера вечером, — сказала Ванесса и неприятно улыбнулась. — Ты заменяешь домработницу, Джек мне сегодня объяснил. А я, дура, приревновала, представляешь? Глупо, правда?
Она засмеялась.
— Да, наверное, — пробормотала Кэрол, выдавив улыбку, и передала ей пакет с вещами Джека. — Вот, это из прачечной…
Девушка поставила пакет за дверь и протянула Кэрол деньги.
— Что это? — Кэрол в замешательстве посмотрела на нее, встретившись с зелеными кошачьими глазами.
— Ты плохо видишь, милочка? Это деньги.
— Зачем?
— За услуги.
— Какие услуги?
— Домработницы.
В груди у Кэрол закипело, но девица быстро отправила ее в нокаут следующими словами:
— Джек просил передать тебе эти деньги, а так же сказать, что в твоих услугах больше не нуждается.
Увидев на лице Кэрол сомнение, девушка начала терять терпение.
— Что-то не понятно? Пожалуйста, бери деньги и уходи. Неужели не понимаешь, что не вовремя? — она недвусмысленно улыбнулась, понизив голос.
— Понимаю… Прошу прощения.
— И не суйся сюда больше! — с внезапной злостью прошипела Ванесса, сузив глаза. — Я сама о нем позабочусь. Это мой мужчина, и я порву любую, кто попробует его у меня отобрать, ясно?
Швырнув Кэрол деньги, она захлопнула дверь, не интересуясь ответом. Пожав плечами, Кэрол отвернулась и пошла к лифту, но услышала, как дверь снова открылась.
— Кэрол! Подожди!
Нажав кнопку вызова лифта, она обернулась на голос Джека и улыбнулась.
— Привет, Джек!
— Привет, — он тоже улыбнулся и подошел к ней.
С крайним изумлением Кэрол увидела, что он прекрасно передвигается без палочки, когда еще вчера, как казалось, не мог без нее обходиться.
— Рада, что тебе уже лучше, — сказала она.
Он смутился, видимо только теперь заметив, что забыл свою палочку.
— Да, представляешь, попробовал сегодня походить без палки, и у меня получилось. Поначалу было тяжело и непривычно, но потом нога разработалась… Здорово, правда?
— Угу. Теперь на работу?
— Ну, да. А ты… сегодня пораньше?
— Занятия отменили, и я решила съездить на выходные в гости. Думала сначала занести тебе вещи из прачечной, у них там курьер заболел, — она смущенно отвернулась. — Я не хотела вот так, неожиданно. Ты извини. Хотела как лучше.
— О чем ты говоришь?
— О том, что помешала вашей… работе.
Открылись двери лифта, и Кэрол вошла внутрь, не заметив, как вытянулось лицо Джека от ее слов. Она указала ему на пол площадки со словами:
— Вон деньги, они упали… нечаянно. Не забудь собрать.
— Какие деньги? — не понял он и обернулся.
— За услуги домработницы.
Он снова повернулся к ней, но двери лифта уже закрылись.
Ванесса вжалась в стену в прихожей, увидев, как его лицо побагровело от ярости. Он влетел в квартиру, с силой захлопнув за собой дверь, и остановился напротив девушки, пронзая ее таким взглядом, что она испуганно втянула голову в плечи.
— Что ты ей сказала? — хрипло спросил он и внезапно голос его сорвался на крик. — Что ты сказала, я спрашиваю!
— Ничего! Ничего такого! Она принесла вещи из прачечной, и я подумала, что это курьер, ну, и, естественно, хотела расплатиться за работу.
— Идиотка! Какого черта вообще лезешь двери открывать?
— Но ты же говорил по телефону, вот я и открыла.
— А что еще ты сказала?
— Больше ничего. Клянусь, ничего! — вскричала она жалобно, когда она больно схватил ее за руку. — Наверное, она сама не так поняла…
— Что она поняла не так?
— Не знаю…
— Отвечай! Или я тебя сейчас… — он угрожающе потянулся к ее горлу.
— Мне кажется, она подумала, что между нами что-то есть! — девушка схватила его за руку и осыпала ее поцелуями. — Пусть думает, что хочет, Джек, тебе какое до этого дело? Кто она для тебя? Почему ты так злишься?
— Она так подумала, потому что ты ей это сказала или дала понять, дрянь! — он грубо оттолкнул ее и вдруг ударил тыльной стороной ладони по лицу. Вскрикнув, девушка прикрыла лицо руками.
— Ты уволена! Пошла вон! — схватив ее за руку, он вытолкал девушку за дверь. Следом вылетели ее сумочка и жакет.
Опустившись на пол перед закрывшейся дверью, Ванесса горько разрыдалась.
— Джек, не гони меня! Я люблю тебя! — выла она, размазывая слезы и косметику по лицу. — Джек! Джек!!!