Проклятый род. Часть 1. Люди и нелюди

Не сказать, чтобы король полностью поверил Янушу, но данные им объяснения всего случившегося его вполне устраивали. До Стефана, конечно, доходили слухи как о стремлении Воловича к миру с московитами, так и о том, что честолюбивый Казимир лишь потому смирился с избранием иноземца на польский трон и не перешел к открытому противостоянию, что надеялся с помощью мадьярских полков да воинских талантов самого Батория наконец-то разгромить несметные полчища русского царя. Однако предать огласке истинную причину доведшей до смертоубийства вражды канцлера Литвы с предводителем польской знати означало посеять рознь между поляками и литвинами. Сделать это накануне выступления в поход король не мог. Он жаждал покорения Руси не меньше Вишневецкого. Поэтому Стефан решил внять совету Радзивилла и представить произошедшую резню печальным, но вполне объяснимым последствием необузданной Казимежевой похоти, о которой впрямь ходили сплетни по всей Варшаве. Ведь ничто не может быть столь убедительным, как полуправда. Неразрешенным оставался лишь один вопрос, что делать с уцелевшими свидетелями – княгиней и ее отцом. А потому, сделав вид, будто он еще терзается сомнениями, Баторий недоверчиво спросил:

– Ни при чем литвины, говоришь, а отчего тогда полковник с дочерью сбежали?

Радзивилл недоуменно развел руками, но уверенно ответил:

– Правильно сделали, что сбежали. А как иначе-то? У них сейчас земля под ногами горит.

Немного помолчав, Януш голосом, лишенным как злорадства, так и сочувствия, заявил:

– Только все одно, не жильцы они теперь на белом свете. Дружки Казимежа их из-под земли достанут, а коль сами не смогут, так к отцам-иезуитам обратятся за подмогой.

Невольно перейдя на шепот, он добавил:

– Князь Казимеж-то был шибко близок к ордену Иисусову, насколь я знаю, даже в нем состоял.

Затем уже язвительно продолжил:

– А что самое паскудное во всей этой истории, так это то, что родственники канцлера им тоже помогут.

– Это почему? – искренне изумился Стефан.

На сей раз Януш одарил монарха не преданным, а сожалеющим взглядом.

– Плохо вы, ваше величество, нравы наши знаете, хотя не думаю, чтоб у иных народов как-то по-другому было. Корысть, она ведь всем присуща. Пока был жив Станислав, в жену свою влюбленный до безумия, терпели его близкие княгиню своенравную. А что теперь? Все огромное имение, которое осталось после канцлера, вдове-девчонке по закону передать? Как бы не так. Да Воловичи, пожалуй, пуще Вишневецких погибели княгини жаждут. Так что ей куда ни кинься – всюду клин, везде кинжал с удавкою иль чаша с ядом поджидают. Разве в странах лютеранских пристанище красавица найдет, да и то, – Радзивилл лишь обреченно взмахнул рукой.

– Ну а ежли я Елену под покровительство свое возьму? – переглянувшись с Бекешем, строго вопросил король.

– А вот это, государь, ни в коем случае не надо делать, – почти с угрозою ответил хитрый царедворец. – Ее и так все ведьмой считают. Шутка ли, самого канцлера Литвы в одночасье окрутила – сегодня встретил, а назавтра с ней в костел венчаться побежал. А здесь, в Варшаве, что творилось? Стоило Елене появиться на люди, как все паны о своих дамах забывали и, словно зачарованные, только на княгиню Волович глаза пялили. Сие, конечно, можно красотой схизматки юной объяснить, но красота ее ведь впрямь неземная, колдовская какая-то. Так что, государь, ежли ты изволишь взять вдову Станислава под покровительство, сразу все решат – поддался, мол, король на чары ведьмины. Тут такое начнется. Те же родственники да дружки Казимежа взаправду могут бунт поднять. И не абы как, а от имени святой церкви выступят. Прощай тогда мечты о покорении Московии.

Угроза Радзивилла крепко рассердила короля, однако в речах вельможи была, пускай и подлая, но правда. Не решаясь грубо осадить литвина, Стефан лишь раздраженно вымолвил:

– И как же, сударь, мне поступить прикажете?

Януш сразу понял, что перестарался. В его планы не входило гневить мадьяра-повелителя, он хотел лишь показать ему свою незаменимость в качестве ближайшего советника. Смиренно потупив взор, Радзивилл с достоинством ответил:

– Не пристало князю королю приказывать, а вот совет разумный дать могу.

– Что ж, договаривай, коль начал, – еле сдерживая гнев, дозволил Баторий.