Промис-Фоллс. Книги 1-4 + Отдельные детективы. 8 книг

В этот момент я понял, что полиция сюда еще не наведывалась. Если бы Барри Дакуэрт разыскивал Сариту, об этом бы гудело все здание. Неужели я его обскакал? Старик, сосед Гейноров, говорил, что не сумел вспомнить название дома престарелых, когда его об этом спрашивали полицейские.

– По личному вопросу, – ответил я и, стремясь увязать свой визит с профессиональной деятельностью Сариты, добавил: – Речь идет об уходе за человеком.

Женщина поняла меня правильно: мой интерес к Сарите ее не касается. Она подняла трубку телефона, набрала местный номер и спросила:

– Гейл, там поблизости нет Сариты? Так, так, ладно, все поняла. – Она положила трубку и посмотрела на меня. – Сарита не вышла в свою смену вчера, и сегодня ее тоже нет. Ничем не могу помочь.

– Сообщила, что заболела?

Администратор пожала плечами:

– Возможно. Детали мне неизвестны.

– Могу я поговорить со старшей смены? – Я наклонился над конторкой и заговорил голосом чуть громче шепота: – Это очень важно. Не сомневаюсь, «Дэвидсон-плейс» предпочтет решить все без шума.

Она могла понять мои слова, как ей угодно. Возможно, в их доме мой любимый родственник. Возможно, я пришел с жалобой на уход за моей престарелой бабушкой. Возможно, хочу заявить о краже.

– Как ваша фамилия? – Я ответил. – Одну минуту. – Она снова взялась за телефонную трубку. Я отвернулся и слушал вполуха. – Миссис Дилани сейчас спустится. Присядьте пока вон там, мистер Харвуд.

Я опустился на ближайший виниловый стул. Напротив сидел старик под девяносто или даже за девяносто в рубашке и брюках, которые приобрел в то время, когда был фунтов на сорок тяжелее. Шея торчала из воротника, словно древко флага на поле для гольфа. Он держал открытый на середине детективный роман Эда Макбейна в бумажной обложке, но за те пять минут, что я ждал миссис Дилани, ни разу не перевернул страницу и не перевел по строкам взгляд.

– Мистер Харвуд?

Я поднял голову:

– Да. Вы миссис Дилани?

Женщина кивнула.

– Вы спрашивали о Сарите Гомес?

– Я рассчитывал поговорить с ней самой, – сказал я, вставая.

– Я бы и сама хотела с ней поговорить, – ответила миссис Дилани. – Сариты на работе нет. И все попытки с ней связаться ни к чему не привели.

– Вот как? Она не вышла на работу?

– Могу я спросить, в чем дело? В нашем доме ваш родственник?

– Нет. Речь идет о ее службе вне стен этого заведения.

– Тогда с какой стати вы задаете вопросы мне?

– Пытаюсь ее найти. Решил, раз она работает здесь, то сумею с ней поговорить и кое о чем спросить.

– Боюсь, ничем не смогу вам помочь, – отрезала миссис Дилани. – Сегодня утром Сарита сюда не пришла. Она очень старательная, и наши постояльцы ею довольны, но вы понимаете, что бывают работники более надежные, бывают менее надежные.

– Будьте добры, поясните.

– Тот факт, что она… – Женщина осеклась.

– Вы о чем? – Я подумал и озвучил догадку: – У нее нет документов? Она работает нелегально?

– Уверена, что это не так.

– У вас есть ее адрес? – спросил я.

– Только номер телефона, по которому можно ее найти. Там мне ответили, что она уехала. Понятия не имею, вернется Сарита или нет. А вы мне так и не сказали, зачем она вам понадобилась.

Пора нанести удар промеж глаз.

– Она работала няней в семье Гейноров. Вам эта фамилия ничего не говорит?

– Нет. С какой стати?

– Вы не смотрели вечерние новости? В них рассказывали о женщине, которую насмерть зарезали на Бреконвуд-драйв.

В лице миссис Дилани что-то дрогнуло. Она слышала об убийстве.

– Ужасно. Но при чем Сарита?

– Сарита работала у них няней.

Женщина прижала к губам ладони.

– О боже!

– Удивительно, что в ваш дом еще не приходили полицейские. Но вам следует их ждать.

– Невероятно! Вы утверждаете, что Сарита имеет к этому какое-то отношение?

Я колебался.

– Убежден, что она может что-то об этом знать.

– Но если вы не из полиции, то кто такой? – с вызовом спросила она.

– Я расследую дело от имени заинтересованной стороны. – Более искусной уловки я на ходу придумать не мог. – Когда вы видели Сариту в последний раз?

– Пожалуй, вчера утром. Она, кажется, выходила на смену с шести до часу. У нее здесь четыре смены в неделю, по большей части с раннего утра. О других людях, у кого она работала, я ничего не знаю. Наверное, от них приходила сюда. А по выходным могла работать в любое время. Ужасно! Она не могла совершить ничего подобного. Сариту все любили.

– Вы сказали, что пытались ей звонить?

– У самой Сариты телефона нет. Я звонила ее домохозяйке. Та ответила, что ее жиличка съехала. – Миссис Дилани наклонилась ко мне: – Звучит подозрительно. Да?

– У нее есть друзья? Люди, которые могли бы сказать, где ее найти?

Женщина не отвечала. Я догадался, что она сразу кого-то вспомнила и сейчас размышляет, говорить мне или нет.

– Есть один, – наконец призналась она. – Мужчина, с которым, как мне кажется, она встречалась. Как бы это сказать… с которым у нее были отношения.

– Кто таков?

– Маршалл Кемпер. Один из наших уборщиков.

– Мне надо с ним поговорить.

Она колебалась, но затем решилась:

– Идите за мной.