Бен взял такси и отправился прямиком в бар, адрес которого по телефону назвал ему Джек. В голове вопросов было по-прежнему куда больше, чем ответов, и Аффлек решил смыть всю эту чертову нервозность несколькими порциями виски. В конце концов, он даже не знал, с чего начать этот ебаный разговор. Ему куда проще было бы пару раз врезать долбаному мудаку по роже.
Но он не был зол на Уайта настолько сильно. Скорее, мужчина просто не до конца понимал его. И он пообещал себе, пообещал, как только сел в чертов самолет в Лос-Анджелесе, что попытается понять. В отличие от Патти и ее свято верящих в чудеса друзей, Бен осознавал, что в судебной схватке с Джеком шансов у нее нет. Горечь ее печали была повсюду. Ему казалось, что он чувствует ее привкус на своих губах, когда Бэйтман целует его. В ее прикосновениях, когда они занимаются любовью. Патриция была раздавлена, но умело маскировалась, пряталась, каждый раз при его появлении, натягивая фальшивую улыбку. И он ненавидел это.
Уайт не опоздал. Он сразу же заметил Бена и его жалкую попытку приветливо улыбнуться. Блядский мудак!
– Надеюсь, тебе не нужно много времени, – произнес Джек, опускаясь на стул напротив. – У меня его нет.
Нескольких секунд Аффлеку оказалось вполне достаточно, чтобы желание уебать своему собеседнику могло вдребезги разнести шкалу терпения и выдержки. О да, теперь он понимал! Джек сделал жест официантке и вытащил из кармана своей косухи сигарилы. Бен залпом осушил бокал с остатками виски и негромко кашлянул. На пальце Уайта была печатка со счастливым числом «III». Ебаное кольцо сраного всевластия!
Закурив, музыкант откинулся на спинку стула и встретился с Аффлеком глазами. Выдержать полный ненависти взгляд Джека никогда не было просто. И Бен почувствовал, как его рука, лежащая на колене под столом, непроизвольно сжалась в кулак.
– О чем ты хотел поговорить, Бен? – мужчина мельком взглянул на официантку, которая поставила перед ним выпивку, и, смутившись, поспешила удалиться. – Если об этой шлюхе, ты зря приехал, я…
– Выбирай выражения, ты, дерьма кусок!.. – схватив Уайта за ворот футболки, со злостью прохрипел Аффлек.
– Убери свои мудацкие руки! – дернувшись, Джек поднялся со стула и, раздавив в пепельнице сигарилу, прошептал: – Я тебя, сука, убью!
– Что тебе от нее нужно, блядь?! – Аффлек резко поднялся и, выйдя из-за стола, подошел ближе. – Почему тебе просто не съебать?!
Джек оттолкнул мужчину с такой силой, что тот пошатнулся и, ударившись спиной о соседний столик, опрокинул несколько бокалов. Рядом вскрикнула какая-то девушка.
В голове был шум. Бен огляделся вокруг и, заметив перепуганных посетителей, попытался жестами объяснить, что это все пустяки, но Джек, стоявший буквально в метре от него, явно так не считал.
– Послушай, – пытаясь унять возбужденную дрожь в голосе, начал Аффлек, вновь подходя ближе. – Я не хочу так это решать, мужик…
– У меня с тобой никаких дел нет, – с ухмылкой ответил музыкант. – Я не понимаю, какого черта тебе от меня нужно.
– Я просто пытаюсь понять, зачем тебе все это…
– Пошел ты! С чего я стану говорить с тобой?!
– Хотя бы с того, что ты уже здесь, – Бен опустился за столик и жестом подозвал перепуганную официантку, заверив ее и всех вокруг, что все в полном порядке. Затем обратился к Уайту, который продолжал стоять рядом, точно окаменевший: – Присядь, Джек. Нам обоим нужно выпить.
Спустя два часа оба мужчины уже достаточно сильно набрались, чтобы перестать ненавидеть друг друга. Бен теперь видел, как сильно на самом деле задет был Уайт. Это было во всем. В том, как он говорил, закуривал или сверлил его своим задумчиво-пьяным взглядом. Вся агрессия Джека куда-то исчезла, сейчас он больше напоминал угрюмого и забитого ребенка в теле мужчины. И это было слишком сложно. По-прежнему слишком сложно. Музыкант упорно отказывался начинать тот разговор, ради которого Аффлек вообще прилетел сюда.
– Твоя семья живет здесь? – спросил Бен, делая очередной глоток виски, которое сейчас казалось уже чем-то вроде воды. Трудной воды янтарного цвета. Он хотел бы быть чуть трезвее, но просто не мог.
– Семья?! – прыснул со смеху Джек. – Если ты имеешь в виду мою бывшую, да, она живет в Нэшвилле. Живет здесь, да. С нашими детьми.
– Непросто все это, – негромко произнес Аффлек, стараясь перехватить взгляд сидящего напротив мужчины.
– Нет, тут ты ошибаешься, – музыкант снова закурил, заправляя за ухо прядь волос. – Непросто вбить в стену гвоздь, если за всю жизнь ни разу не взял в руки ебаного молотка. А все это… Мне иногда хочется, чтобы у меня была машина времени. В подобном случае я бы просто никогда не женился.
Рассмеявшись, Бен заметил, как скупая ухмылка на несколько секунд преобразила обезображенное пьяной тоской лицо Джека.
– Я не представляю жизни без своих детей, – немного помолчав, проговорил Аффлек. – Мы с Джен столько дерьма натворили… Но мои… Наши дети… Я не представляю, кем бы я стал, не будь у меня их.
– Бен, нахрена мне твоя исповедь?! – пробормотал Уайт. – Я же не блядский священник. Что тебе нужно?