Пропавшая жена

– Какая великолепная идея! – закричала Саманта. – Какая же вы счастливая, что можете себе это позволить! Но вы что, собираетесь идти туда прямо сейчас? Пешком? Со всеми своими вещами и все такое? Ну нет, даже не думайте. Джерри вас отвезет.

– Это совсем недалеко, – запротестовала Имоджен. – Максимум пятнадцать минут.

– Ну вы же не хотите идти все эти пятнадцать минут и тащить за собой чемодан? – возразила Саманта. – А на машине это займет пару минут. И вы обещали сходить с нами куда-нибудь вечером. Надо же это отметить!

– Знаете, мне бы не хотелось вам мешать и надоедать своим присутствием.

– Да вы вовсе не мешаете! Если бы я, как вы, могла остаться здесь на все лето, я бы отмечала это так, что аж гул стоял бы!

Имоджен улыбнулась воодушевлению Саманты.

– Как минимум выпейте со мной перед уходом! – заявила Саманта. – А Джерри пока погрузит ваш чемодан в машину.

– Я…

Но Джерри уже схватился за ее чемодан и потащил его к машине. Имоджен пожала плечами и пошла вслед за Самантой в сад отеля, где они в тенечке уселись за стол. Джоэл тут же стащил с себя майку и шорты.

– Не нырять! – крикнула Саманта, но ее слова потонули в брызгах от прыжка. – Дети…

Она пожала плечами: «Конечно, мы их любим, но жизнь они отравляют конкретно».

– Представляю.

Имоджен спросила, где они провели утро.

– Плавали на каяках, – ответила Саманта. – Там, на пляже, был праздник. Очень весело.

Имоджен кивнула: «Я была неподалеку и видела на воде много людей».

– Вам тоже стоит попробовать, если вы еще не пробовали. Это правда очень здорово! Сегодня у них была и детская секция, так что Джоэлу тоже очень понравилось.

– Он совсем бесстрашный, да? – Имоджен смотрела на Джоэла, который с разбега прыгал с бортика в бассейн и уходил под воду с головой, а потом выныривал и, отфыркиваясь, снова залезал на бортик.

Саманта тоже посмотрела в его сторону: «Ну вы же понимаете, в его возрасте все дети такие».

Имоджен вспомнила, как ее мать говорила то же самое Люси Делиссандж, когда Чарльз пришел домой с шишкой размером с куриное яйцо на лбу. Он ехал без рук на велосипеде вниз с горы около дома, наткнулся на камень на дороге и перевалился через руль. Люси тогда совершенно обезумела при виде сына, а вот Кэрол сохраняла удивительное хладнокровие.

Или это Оливер упал с велосипеда? – вдруг подумала Имоджен. Ей хотелось, чтобы все-таки память ее прояснилась. Но это было так давно, и удивительно, что она вообще что-то еще помнит с тех времен.

* * *

Пришел Джерри и спросил у Имоджен, хочет ли она ехать в квартиру сейчас или планирует остаться в гостинице еще ненадолго.

– Думаю, самое время мне поехать, – Имоджен поднялась. Саманта тоже встала.

– Как насчет поужинать сегодня с нами, Имоджен? – спросила она. – Думаю, было бы здорово отметить ваше решение остаться здесь на некоторое время. Я закажу столик в ресторане, который заприметила, и мы можем встретиться в семь тридцать.

– Если вы уверены, что я не помешаю, – сказала Имоджен.

– Ну, конечно, нет! – воскликнул Джерри. – Нам нравится знакомиться с людьми во время отпуска.

– В таком случае было бы замечательно. Спасибо, – Имоджен быстро обняла Саманту и пошла за Джерри к машине.

– Очень любезно с вашей стороны меня подвезти, – обратилась она к нему, когда садилась в машину. – Хотя я бы вполне могла и дойти пешком, честное слово!

– Уверен, что могли бы, – согласился Джерри. – Но теперь не нужно. Куда ехать?

Она показала дорогу.

– Отлично, – сказал он, когда они приехали. – Похоже, дом довольно большой.

– Когда-то был, – объяснила она.

– Заехать за вами сегодня вечером? – спросил Джерри. – Ресторан не слишком далеко от гостиницы, но от вас получится довольно прилично.

– О, пожалуйста, не беспокойтесь! – воскликнула Имоджен. – Я с удовольствием прогуляюсь.

– Если вы настаиваете, – Джерри рассказал ей, куда приходить, затем вышел из машины и вытащил чемодан из багажника.

– Спасибо вам огромное, – поблагодарила Имоджен. – Увидимся позже.

Она прошла по дорожке к дому и открыла входную дверь. Поднявшись по лестнице, она глубоко вздохнула и повернула ключ.

Дом, подумала она, переступая порог и оглядываясь по сторонам. Это мой дом как минимум на ближайших три месяца. Я могу поставить мебель как хочу. Могу приходить и уходить, когда нравится. Могу читать какие угодно книги, могу готовить что хочу, пить что хочу. Могу лечь спать в одиннадцать, в двенадцать, в час – не важно. Я сама решаю. Я дома. Я принимаю решения сама. От ощущения свободы у нее кружилась голова.

Распахнув занавески, она вышла на узенький балкончик. Какой-то мужчина энергично нарезал круги в бассейне, а парочка оживленно болтала, расположившись на лежаках. Имоджен смотрела на них минутку, а потом собралась было вернуться в квартиру, как вдруг услышала, что на соседний балкон кто-то вышел. Напрягшись, она повернулась и увидела молодую женщину, светлые волосы, которые были убраны в хвост. Она опиралась на перильца балкона и пила воду из бутылки.

– Привет! – помахала девушка Имоджен, глядя прямо на нее.

– Привет.

– Английский?

– Я говорю по-английски, – кивнула Имоджен.

Девушка просияла: