Пропавшая жена

Час спустя, когда она подходила к агентству, головная боль уже утихла, хотя мысли о предстоящей работе по-прежнему вызывали у нее сильное напряжение, что совершенно нелепо, сказала она себе. Между прочим, продолжила она разговор с собой, глядя, как Рене паркуется за домом, у меня университетский диплом, я переводила кучу важных технических документов, я вела переговоры с торговыми представителями от имени Конора Фоули. С чего бы мне волноваться по поводу работы уборщицы?

И тем не менее она волновалась.

Легкий дождик, который предсказывал Рене, начался как раз, когда он выходил из машины с большущей связкой ключей в руках.

– О, хорошо, вы уже здесь, – сказал он и прищурился. – Вы в порядке?

– Да, все хорошо.

– Вы немного бледная. Не хотелось бы, чтобы вы упали в обморок на работе.

– Не упаду.

– Вы уверены? Уверены, что справитесь?

– Абсолютно!

– Тогда пойдемте.

И он поднял жалюзи на запертой стеклянной двери.

Они вошли в офис, он зажег свет и включил компьютер. Затем распечатал какой-то документ и протянул ей: «Это ваше задание на сегодня. Здесь все квартиры, которые вы должны убрать. Кажется много, но на самом деле каждая не должна занять больше получаса, потому что сейчас там сейчас живут отдыхающие, и нужно только вытереть пыль, протереть пол и проветрить. Потом вы должны принести эту бумажку мне обратно и, расписавшись о выполненной работе, отдать мне ключи от квартир».

– Ясно, – Имоджен посмотрела на адреса, потом на Рене. – Мне нужна хорошая карта. Я пока знаю только главные улицы.

– «Гугл», – напомнил он. – В вашем телефоне. С указанием, как доехать до каждой из них.

– У меня нет машины, – сообщила она.

– Об этом я не подумал, – он нахмурился. – Без машины вам придется много ходить туда-сюда, и вы потеряете много времени. «А сегодня вы еще и промокнете», – добавил он, выглянув в окно на потемневшее небо.

– Я не против пеших прогулок, – быстро сказала Имоджен, боясь, что он сейчас передумает. – Я быстро хожу! И не устаю. Ну и что, что дождь. В конце концов я же ирландка!

– Ходить пешком неэффективно, – объявил Рене. – Подождите-ка минутку.

Он исчез за дверью на пару минут, а потом вернулся со старомодным женским велосипедом, покрашенным в розовый цвет с нарисованными на раме желтенькими и беленькими цветочками. Спереди к рулю была приделана корзинка.

– Он принадлежал моей жене, – сказал Рене. – Когда она оставила меня, оставила и свой велосипед. Так что вы можете его взять и ездить на нем, пока работаете на нас.

– Он прямо как из романтической комедии, – заметила Имоджен. – Мне кажется, мне бы надо надеть платьице с пышной юбкой и кашемировый кардиган вместо этого.

Она оглядела дождевик, который был на ней надет поверх футболки и легинсов, и состроила гримаску. Надо же, она и не догадывалась, что среди ее вещей в чемодане был дождевик, но, когда нашла его, очень обрадовалась.

– Хм-м-м… Ну в наши отношения это романтики не добавило, – ответил Рене. – Главное, он доставит вас куда нужно. И еще…

Он заглянул под стол и вытащил оттуда складной зонтик: «Это тоже может пригодиться».

– А чистящие средства? – взглянула на него вопросительно Имоджен.

– В кладовке кое-что есть, берите все, что нужно.

Имоджен прислонила велосипед к стене и пошла в кладовку. Там она выбрала бутылку с дезинфицирующим средством и пару чистящих спреев, а также тряпочки. Больше ничего брать не стала в надежде, что в каждой квартире найдется швабра, мусорное ведро и ершик для унитаза.

Она уложила все это в корзинку и взгромоздилась в седло, радуясь, что купила смартфон и может пользоваться картами «Гугл», как посоветовал ей Рене. Ей понадобилось двадцать минут, чтобы добраться до первого места назначения, хотя она поняла, что в будущем может сэкономить как минимум пять минут, особенно если не будет дождя. Она слезла с велосипеда и повела его по узкой дорожке, ведущей к неожиданно современному дому.

Постучав в дверь, Имоджен подождала, но ответа не последовало. Тогда она вставила ключ в замок и вошла. И скривилась.

Куча немытой посуды после завтрака загромождала кухонный стол, а в раковине было полно чашек и стаканов. В обеих спальнях постели были не застелены, простыни сбиты и скомканы, а в ванной валялись на полу использованные полотенца. Давненько она не видела такого хаоса – Винс этого не терпел. Не любил беспорядок. Посуду никогда не оставляли немытой, кровати – незастеленными. В «Белльвуд-парке» у всего было свое место, и ее обязанностью было следить за тем, что все было на своих местах.

Имоджен глубоко вздохнула. Она покинула «Белльвуд-парк» во многом и из-за этого. Ей следовало бы обрадоваться, увидев такой бардак, но приходилось признать: в глубине души она все-таки опрятный человек, и, возможно, это наследие Кэрол.

В следующих по списку апартаментах работы было поменьше, но она все равно отставала от графика и боялась, что Рене может уйти из офиса раньше, чем она вернется. Но когда она подъехала к зданию агентства и слезла с велосипеда, то увидела, что галогеновые лампочки вокруг фотографий в витринах все еще горят, а Рене сидит за столом.