Вильгельм остановился, помотав головой и пытаясь согнать наваждение. Нет, только не это. Только не это! Он умолял Систему, чтобы после стольких лет страданий она подарила его старому другу покой. Неужели даже сейчас Чемпион держал здесь его душу, чтобы через неё давить на Вильгельма?
Вилли стиснул зубы, до боли прикусив язык, пытаясь не концентрироваться на голосе. Но это было почти невозможно: вокруг не было ничего, кроме треклятого зелёного тумана, который не только снижал видимость, но и скрадывал все звуки… И из-за этого голос в голове звучал в десять раз чётче.
—
Вильгельм уже почти не мог сдержать слёз, он почти ничего не видел перед собой, но всё же продолжал идти. Разум кричал ему, что это ложь, это обман Чемпиона, но невыносимая тишина продолжала давить, отбрасывая доводы разума далеко назад, и всё больше убеждая несчастного гнома, что всё это — единственная существующая реальность.
—
И с этими словами туман рассеялся… и перед ним предстали четыре тени. Вильгельм, уже сходивший с ума от страха, с ужасом видел перед собой Тарнума, точно такого же, каким он бы при жизни. Вот только больше не было доверчивой улыбки, которая всегда была на его лице, когда он смотрел на знатного гнома из клана Чёрный Ветер, который так много для него сделал. И именно этот осуждающий взгляд… именно этого он боялся всю свою жизнь. И никакая дурь, никакое вино, никакие бесконечные женщины не могли избавить его от этого страха. От страха того, что Тарнум однажды появится перед ним и посмотрит на него…
— Я тебе верил, — просто сказал Тарнум. Без обвинения, без ярости. Но при этом в его глазах застыл отчаянный немой вопль: «
— Я тебе верил, — повторил Тарнум, делая пару шагов по направлению к Вильгельму.
— Прости меня, — прошептал Вильгельм, — умоляю, прости.
— Сначала ты будешь трое суток испытывать то, что испытывал я, — невозмутимо ответил Тарнум, делая ещё два шага, — а потом двадцать лет пребывать в том же состоянии, что пребывал я. И вот тогда я тебя прощу. Ты знаешь, что это честно, Вильгельм.
— Нет! — заверещал Вильгельм, отпрыгивая назад и с неимоверной скоростью раскручивая свой хлыст, — не подходите! Не подходите!!!
Но Тарнум поднял руку — и в следующий момент Вильгельма парализовало. Он висел, будучи не в состоянии пошевелить ни одной частью своего тела.
— Ты же не думал, что сумеешь избежать этого, Вильгельм, — так же равнодушно сказал Тарнум, — нет, ты знал, что рано или поздно это случится. Ты знал, что этого не избежать…
— Сжалься, — прошептал Вилли, — умоляю, сжалься надо мной…
— Я уже над тобой сжалился, — мягко ответил Тарнум, — за преданное доверие я не подвергну тебя мучениям вечность, а лишь возьму столько времени, сколько страдал сам. Даже это — милосердие, на которое ты не вправе был рассчитывать.
Едва удерживающая Вильгельма сила пропала, как двое безликих спутников Тарнума схватили его под руки и повалили на землю.
— Давай, — скомандовал Тарнум, махнув рукой третьему спутнику, — пора ему искупить свой поступок верной и непрерывной службой.
В руках третьего спутника неожиданно появился… отвратительный ошейник из жил и гнилого мяса. И тот, невзирая на отчаянные жалобные вопли Вильгельма, наклонился и нацепил эту омерзительную вещь ему на шею. И едва шёлкнула застёжка…
Как внезапно всё кончилось. Вильгельм почувствовал, как будто из его головы резко высосали весь страх и всё отчаяние, боль на мгновение резанула глаза… а в следующее мгновение он увидел, что за руки его держат Бреннер и Эргенаш.
— Кажется, он очнулся, — раздался голос Махиаса.
— Да, — это уже был Сареф, — спасибо, Махиас, это была отличная идея.