Проповедник

– Ничего. Просто ни хрена, – сказал Мартин, когда их машина снова выезжала в направлении Танумсхеде.

– Да, – кратко ответил Йоста. Мартин закатил глаза: явно по-прежнему дуется. Ну ладно, пусть дуется.

Однако мысли Йосты занимало нечто другое. Он что-то увидел во время визита на хутор, но оно от него все время ускользало. Йоста попробовал перестать об этом думать, чтобы дать свободно поработать подсознанию, но это оказалось столь же невозможным, как не думать о застрявшей под веком песчинке. Он видел что-то, что ему следовало запомнить.

⁂

– Ну как, Анника? Что-нибудь нашла?

Она отрицательно покачала головой. Вид Патрика ее беспокоил. Сильный недосып, недостаток нормальной еды и слишком большой стресс забрали у него последние следы загара, оставив только серость и впалые глаза. Его тело, казалось, прогнулось под некой тяжестью, и не требовалось быть гением, чтобы вычислить, что это за тяжесть. Аннике хотелось сказать ему, чтобы он отделял личные переживания от работы, но она не стала. Она тоже ощущала стресс, и, закрывая вечерами глаза, она сразу видела перед собой отчаянное выражение лиц родителей Йенни Мёллер, когда те приходили подавать заявление о ее исчезновении.

– Как ты себя чувствуешь? – решив ограничиться этим, участливо спросила она и посмотрела на Патрика поверх края очков.

– Ну как можно себя чувствовать при таких обстоятельствах? – Он нетерпеливо запустил руки в волосы, поставив их дыбом, как на карикатурном изображении безумного профессора.

– Подозреваю, что дерьмово, – откровенно ответила Анника. Она не отличалась пристрастием к приукрашиванию вещей. Если что-то представляет собой дерьмо, то оно пахнет дерьмом, даже если полить его духами, – это было ее жизненным кредо.

– Что-то вроде того, – улыбнулся Патрик. – Но хватит об этом. Ты ничего не нашла в реестре?

– К сожалению, нет. В реестре актов гражданского состояния никаких других детей Юханнеса Хульта не значится, а больше и искать-то особенно негде.

– А могли бы у него все равно иметься дети, хоть и не числящиеся в реестре?

Анника посмотрела на него так, будто у него неважно работает голова, и фыркнула.

– Да, слава богу, у нас нет закона, принуждающего мать сообщать, кто отец ее ребенка, так что, конечно, его дети могут скрываться под рубрикой «отец неизвестен».

– Дай-ка угадаю: таких, наверное, порядочно…

– Совсем необязательно. Это зависит от того, насколько ты хочешь расширить географию поиска. Но в наших краях народ был на удивление порядочным. И потом не забудь, что мы говорим не о сороковых годах, Юханнес Хульт, вероятно, проявлял особую активность в шестидесятых – семидесятых. А тогда уже не считалось большим позором рожать ребенка вне брака. В отдельные периоды шестидесятых годов это даже считалось почти преимуществом.

Патрик засмеялся.

– Если ты говоришь об эре Вудстока, то думаю, что «flower power»[23] и свободная любовь так и не достигли Фьельбаки.

– Не говори так, в тихом омуте… – парировала Анника, радуясь, что сумела немного разрядить атмосферу. В последние дни отделение напоминало похоронное бюро. Но Патрик быстро вновь обрел серьезность.

– Значит, чисто теоретически ты могла бы составить список детей, скажем… в муниципалитете Танум, у которых не указан отец?

– Да, могла бы, не только теоретически, но и практически. Но это потребует времени, – предупредила Анника.

– Тогда составь как можно быстрее.

– Как ты намерен, исходя из такого списка, узнать, кому из них мог приходиться отцом Юханнес?

– Для начала я собираюсь обзвонить их и спросить. Если не получится, ну, тогда буду думать дальше.

Дверь в приемную открылась, и вошли Мартин и Йоста. Патрик поблагодарил Аннику за помощь и вышел в коридор, чтобы их встретить. Мартин остановился, а Йоста, не отрывая взгляда от ковра, прошел к себе в комнату.

– Не спрашивай, – сказал Мартин и покачал головой.

Патрик наморщил лоб. Ему только не хватало трений среди персонала. Уже достаточно того, что устроил Эрнст. Мартин прочел его мысли.

– Ничего серьезного, не обращай внимания.

– О’кей. Давай выпьем по чашке кофе и немного посовещаемся?

Мартин кивнул, и они пошли на кухню, налили себе кофе и уселись за стол, напротив друг друга.

– Вы нашли какие-нибудь следы Якоба в Булларене? – спросил Патрик.

– Нет, ничего. Не похоже, чтобы он там побывал. А как у тебя?

Патрик быстро рассказал о посещении больницы.

– А ты можешь понять, почему анализ ничего не дал? Мы знаем, что тот, кого мы ищем, приходится родственником Юханнесу, но это не Якоб, Габриэль, Юхан или Роберт. И учитывая тип образца, женщин можно исключить сразу. У тебя есть какая-нибудь идея?

– Да, я попросил Аннику постараться узнать, не было ли у Юханнеса детей в округе.

– Звучит разумно. С этим парнем кажется скорее невероятным, чтобы у него не было кое-где незаконных детишек.

– Что ты думаешь о теории, что тот же человек, который избил Юхана, теперь взялся за Якоба? – Патрик осторожно отпил. Свежезаваренный кофе был очень горячим.

– Совпадение, несомненно, довольно странное. А ты сам что думаешь?