Ne cessera que mort ne soit vengee:
Du iuste sang par pris damne sans crime,
De la grand' dame par fainte n'outragee.
Большая чума в приморском городе
Не прекратится, пока не будет отмщена смерть
[И] кровь праведника, взятого и осуждённого без преступления,
[И] знатной дамы, оскорблённой притворством.
В четвёртой строке говорится об оскорбленной знатной даме. Возможно, это жена Карла I, которая была сослана с детьми во Францию.
Этот катрен связан с 9.49 – «Казнь Карла I».
Расшифровка номера 2.53. Если 2 считать тысячелетием, то 2000-35=1965, перевернув 9 на 6, получается 1665 – год начала чумы.
Использованы материалы сайта: http://smallbay.ru/nostradamus07.html#
Катрен 2.28 Джонатан Свифт?
Le penultine du surnom de prophete
Prendra Diane pour son iour & repos,
Loing vaguera par frenetique teste,
Et deliurant vn grand peuple d'imposts.
Предпоследнее имя Пророка
Он возьмет в день Дианы, в день своего отдыха
/Возьмет Диана как день своего отдыха/,
Его бешенный ум заведет его далеко,
Он освободит большой народ от налогов.
Есть не уверенное предположение, что это пророчество об ирландском священнике и писателе Джонатане Свифте (1667-1745). В переводе с древнееврейского его имя означает "Бог даровал". О дне Дианы информации найти не удалось, поскольку в Христианском календаре нет такого имени. Днем Дианы принято считать день Анны.
Если вдумчиво читать его "Путешествия Гулливера", то там можно найти несколько пророчеств. Наиболее известное сбывшее – это предсказание двух спутников Марса, открытых через 150 лет. В честь него назван один из кратеров Демоса. Свифт также дал довольно подробное описание устройства летательного аппарата, почти полностью совпадающего с описанием, данным Э. Кейси спустя 200 лет. В "Путешествии в Лапуту" есть 2 высказывания совпадающие с пророчествами Нострадамуса. Это предсказание конца света и огненной кометы, от которой воспламенится Земля. Все это говорит о том, что Свифт обладал даром предвидения.
Говоря о предпоследнем имени, возможно, Нострадамус имел в виду реинкарнации или что-нибудь другое.
Предполагаемая расшифровка номера 2.28. 2000-28=1972. Если перевернуть 9 на 6, а 2 на 5, то будет 1675+1=1676. Переставив 7 в конец, получится 1667 – год рождения.
Катрен 4.89 Заговор против короля
Trente de Londres secret coniureront,
Contre leur Roy sur le pont l'entreprinse,
Luy, satalites la mort degousteront,
Vn Roy esleu blonde, natif de Frize.
Тридцать из Лондона в тайне устроят заговор
Против своего Короля, на палубе /корабля?/,
Их козни вызовут отвращение у смерти,
Будет избран Король, белокурый, родом из фризов.
Расшифровка номера 4.89. Если 9 считать как 9000, то 9000-84=8916. Перестановка цифр даёт 1689-1=1688 – год заговора.
Катрен 10.22 Изгнание короля
Pour ne vouloir consentir au diuorce,
Qui puis apres sera cogneu indigne,
Le Roy des Isles sera chasse par force,