Mis a son lieu qui de Roy n'aura signe.
За то, что не захотел согласиться на поглощение,
И впоследствии окажется недостойным,
Король будет силой изгнан с Островов,
И помещён на свое место, которое не будет королевским.
Как говорится: «история повторяется», через 250 лет другой король Англии, Эдуард VIII, тоже попав под влияние женщины, отрекся от престола и покинул Англию. Как и Яков II, он поселился во Франции. Это отречение было благом, поскольку Эдуард был сторонником Гитлера (что тоже можно считать недостойным). Совпала даже дата отречения обоих – 11 декабря.
Этот катрен связан с катреном 8.58, 10.26 «Вильгельм Оранский», а также с катреном 10.4 «Битва на реке Бойн».
Расшифровка номера 10.22. Если переставить местами цифры – 20.12, то 2000-12=1988, перевернув 9 на 6, получим 1688 – год окончания правления.
Катрен 8.58 Яков II
Ссылка та же, что и в катрене 8.58.
Regne en querelle aux freres diuis'e,
Prendre les armes & le nom Britannique
Tiltre d'Anglican sera tard aduis'e,
Surprins de nuict mener `a l'air Gallique.
Королевство, разделенное в ссоре между двумя братьями,
Возьмется за оружие и примет британское имя.
Англиканский правитель будет предупрежден слишком поздно,
Захвачен, ночью врасплох и увезен на Галльскую землю.
Наиболее вероятно, что это пророчество тоже о Якове II, правил с 06.02.1685 по 11.12.1688г.
Третья и четвертая строка – о бегстве Якова во Францию в декабре 1688 года, куда заблаговременно были переправлены его жена и сын.
Связь с другими катренами: 10.22 – та же историческая личность; 10.4 – главный участник событий; 10.26, 4.89 – преемственность власти.
Расшифровка номера 8.58. Если к 8 прибавить 1, полученную 9 перевернуть на 6, 5 и 8 поменять местами, будет 685 – год начала правления.
Катрен 10.2 Битва на реке Бойн
Sus la minuict conducteur de l'armee
Se sauuera subit esuanouy,
Sept ans apres la fame non blasmee,
A son retour ne dira oncq ouy.
В полночь армии великой предводитель
Вдруг исчезнет, самого себя спасая.
Семь лет спустя, хоть он и обелится,
Все будут против его возвращенья.
Это сбывшееся пророчество о неудавшихся попытках Якова II вернуться на трон Англии. В 1690 году, собрав войско из необученных ополченцев, Яков высадился в Ирландии. Сражение состоялось 1 июля на реке Бойн, и стало крупнейшим в истории этой страны. Новый король Вильгельм Оранский и изгнанный Яков II лично командовали своими армиями. Победил в битве Вильгельм III.
Войска Якова II не понесли особых потерь и успешно отступили, но многие солдаты дезертировали. Дублин якобиты сдали без боя, и в него торжественно вступила армия Вильгельма. Так закончилась Славная революция.
Связь с другими катренами: 10.2, 8.58, 10.26, 4.89 – главные участники событий.
Расшифровка номера 10.4: Если 0 переместить в конец, 1+1=2 – считать тысячелетием, 2000-40=1960, поменять местами 6 и 9, получается 1690 – год сражения.
Катрен 10.26 Вильгельм III