— Понял. И да, это правильные сигнатуры, — заверил его Врег. — Есть ещё трое, если верить людям Адипана. Они опознали двух в комнатах верхнего уровня. Третий — в буфете или где-то ещё… в каком-то баре. Вообще-то, недалеко от тебя.
Он послал Джону снимок своим светом.
Получив его, Джон мрачно кивнул, глядя на факелы, мерцающие по обе стороны двойных дверей, ведущих в гостиную Калькутты.
— Понял, — сказал он. — Я прямо за дверью.
Теперь он чувствовал, что там есть несколько человек. Больше, чем просто их цель.
Но ему не казалось, что это будет проблемой.
Голос Врега стал серьёзным.
— Эй, послушай. Пусть Джораг, Юми и остальные приведут их. Мы только что получили сообщение от Адипана. Вас выводят из операции. Он хочет, чтобы вы с Мэйгаром убрались оттуда.
— Что? — Джон нахмурился и отвернулся от двери. — И что же мы натворили?
— Ты ничего не натворил, брат. Оказывается, эти ублюдки из Легиона Огня засекли Мэйгара по распознаванию лиц. Они знают, что он сын Нензи. Босс хочет, чтобы ты вернулся на корабль.
— И который «босс» отдал этот приказ? — пробормотал Джон, взглянув на Мэйгара.
Мэйгар нахмурился в ответ, явно недоумевая, с кем он разговаривает.
— Я говорил только с Адипаном, — сказал Врег. — Но он только что разговаривал с Нензом и твоей сестрой, так что, возможно, это был кто-то из них.
Джон кивнул, всё ещё хмуро глядя в сторону Мэйгара.
— Окей, — он почувствовал, как его губы поджались. — А ты? Ты в порядке? Тебе потребовалось время, чтобы ответить…
— Я в порядке, брат, — заверил его Врег. — Просто координирую логистику для Адипана. Клянусь, он дал мне эту работу только для того, чтобы позлить меня.
Джон почувствовал, что расслабляется.
— Оу. Окей.
Взглянув на Мэйгара, который хмуро уставился на него, Джон закатил глаза. Переключившись на обычное голосовое общение, он адресовал свои следующие слова молодому видящему.
— …Понял, — сказал он. — Я приведу его обратно. Но могу я попросить остальных вырубить его, прежде чем он сядет в лодку? — Джон удивлённо поднял бровь, глядя на Мэйгара. — Или для этого он должен сначала открыто
Врег на другом конце линии рассмеялся.
Мэйгар бросил на него непонимающий, но раздражённый взгляд.
— О чём, бл*дь, ты говоришь? Кто это?
Не обращая внимания на вопрос собеседника, Джон снова сосредоточился на Вреге.
— Я заберу того, что внизу, а потом отправлюсь обратно.
— Будь осторожен,
Джон кивнул. Отключившись, он выдохнул, борясь с той частью себя, которая хотела беспокоиться о Вреге. После недолгого колебания он вернулся и встал рядом с остальными.
— Мы уходим, — сказал он Мэйгару.
— Что? — глаза Мэйгара прищурились. — Все мы?
— Нет. Ты и я, — Джон посмотрел на Юми. — Балидор хочет, чтобы вы с Джорагом забрали оставшихся наверху Списочников, — вспомнив о том, что всё ещё находился в баре, Джон посмотрел на Мэйгара. — Здесь внизу есть ещё один. Мы с тобой его заберём. И сопроводим к лодке на обратном пути.
Юми кивнула, кивком головы приглашая Деймона следовать за ней к лифтам.
Мэйгар нахмурился, глядя, как двое других уходят.
Джон не стал ждать. Повернувшись, он направился к двум факелам, обрамлявшим восьмифутовые, ярко украшенные, чёрные с золотом двери в гостиную Калькутты.
Раздражённо вздохнув, Мэйгар поправил ремень автомата на плече и последовал за ним.
Глава 9
Плохие новости
— Да, мы поймали его, — я повернула голову, хмуро глядя туда, где Ревик крепко держал Дульгара за горло, прижав его к стене.
— …Не то чтобы это принесло нам много пользы, — раздражённо добавила я.
Я посмотрела на часы, встроенные в стену, и нахмурилась.
В эти дни мне казалось, что всё, что мы делаем, вращается вокруг проклятых часов.
Я не чувствовала Тень где-то рядом с нами, но я никогда не могла его ощутить, пока он не оказывался здесь. Это было похоже на радиомолчание… а потом бац. Из ниоткуда он нацеливался на свет Ревика. Нам приходилось подключать каждого разведчика, который у нас имелся, к команде защиты, и этого все равно не всегда оказывалось достаточно.
Когда он пробился в последний раз, Ревик вышел из строя на несколько дней.
Более того, нам нужно беспокоиться не только о свете Ревика.
Тень преследовал нас и в физическом мире, используя свет Ревика, чтобы точно определить наше местоположение. В прошлом он нападал на нас с лодок, самолётов, ракет. Однажды он даже атаковал нас из спутниковой лазерной пушки. К счастью, в тот раз мы были на берегу, а не на авианосце, и Викрам вовремя засек нацеливавшуюся пушку, чтобы мы смогли найти укрытие.
Учитывая это, мы вообще не могли играть со временем.