Читаем Прощай, Пигмалион! полностью

Садовник. В этом смысл. Надень это под платьем, когда он выйдет говорить, встань рядом, и когда начнет перечислять свои он цифры, которые в устах банкира – то же самое, что стихи у поэта, он так же наслаждается и даже больше. Скинь верх и останься в этом платье и напомни им о наслаждениях Человека.

Входят Банкир, Жанна, почти голая (ее тело прикрывают лоскуты полотна), миллионер в смокинге и его жена, фабрикант и его жена, Петя с женой и капитан. Все смеются. В гостиную заходят мать и Фатима

Мать (в потрясении, смотрит на Жанну). О Боже!

Фатима (обращаясь к Жанне). Может, тебе принести халат?!

Мать. Позор! Неси скорее.

Жанна (она немного пьяна). Нет, шампанского, и в два раза быстрее…

(Фатима смотрит на мать и на Банкира).

Леонид. Да, да, шампанского и побольше.

Все усаживаются за стол

Мать. И в этом она была на юбилее!

Жанна. Да.

Мать (показывая на куски материи на Жанне). Откуда это?!

Жанна. А, это? Простыня! (Берет бокал с шампанским, обращаясь к Леониду.) Ну, как ты, дорогой… Ты получил сегодня признание и зависть всех за то, что ты со мной. Я читала это в их глазах. Они меня желали.

Миллионер. Согласен, в первый раз я обнаружил, что банкиры – это люди.

Мать. Хотите вы сказать, что этот вот позор перед лучшими людьми нашего общества мог вызвать восторг?

Фабрикант (берет шампанское со стола). Да, теперь Ваш сын может погасить кредит, который выдал ей за это время. Он владеет самой большой ценностью, которая возможна, и за нее готовы заплатить.

Жанна. Это правда. Я стою дорого, моя вторая или будущая мать. Сегодня я буду спать одна. Не удивляйся, дорогой, немного воздержания, а то ты стал совсем худой. А завтра буду ждать я от тебя признания любви, и разных пожеланий, с цветами и кольцом для обручения.

Мать. Только не это!

Сестра. Это позор, что скажет наше окружение…

Жанна. Какое единение во взглядах! Так вот, условие мое, о моя будущая мать, чтобы тебя могла я очень редко видеть. Сестра, ты со своим счастьем и страховым билетом (показывает на Петю), совсем уже с моралью разошлась, мне также важно мнение нашего окружения, которое знает, кто ты, и потому на время тебе надо уехать, чтобы остыла слава здесь твоя. И эти платья, с открытыми местами, или флагами разврата, потому что на этот зов идут лишь те, кто не знает, что есть такое чувство, как любовь.

Мать. Что она говорит?!

Леонид. Мама, успокойтесь…

Мать. И ты спокойно говоришь? И мне… Я умру.

Жанна. Предупредите, когда будете готовы, чтобы я успела заказать платье, поверьте оно будет более чем скромным.

Миллионер (своей жене). Ты знаешь, когда она встала с ним рядом, как будто юность и любовь задышали мне в затылок, что обернулся я и посмотрел, найти в толпе тебя хотел, без седины и с синими глазами, и в платье легком из ситца. Искал тебя, чтобы опять влюбиться. Все, что мы вынесли из этой жизни, то эту суету, все остальное осталась позади, где были только мы и верили одной любви..

Жена. Да, это было нечто, особенно когда она подняла руку и стала говорить такую чушь, но это было мило.

Жанна. И вы мою платформу, мой гневом и любовью, наполненный протест, сейчас назвали чушью! Я не согласна, нет.

Мать. Может ты оденешься, накинь халат.

Жанна. Мне жарко изнутри, прошу, Вы не мешайте, и не беспокойтесь так, теперь я стою гораздо дороже, чем смог бы заплатить Ваш сын. И этот дом и с Вами, нет, о Боже… Я буду думать, прежде чем себя здесь хоронить.

Сестра. И слог какой, откуда это, и проблески ума, слова какие, ты забыла, кем утром ты еще была.

Жанна. Один волшебник мне сказал, что это красота. Когда откроешь ты кувшин и выпустишь слугу, исполнит все твои желанья джинн. Ты не поймешь. Все это есть игра, и дом и Вы, мадам, и даже ты, сестра, которая боится представить, что может плоть не каждый день забавить.

Ты не узнаешь, может, не узнаю я, но верю я, что есть эта страна, которая у каждого закрыта в сердце, и весь вопрос – а стоит ли открыть. Ответ у каждого лежит на его сердце. Страна, где любовь нам открывает новый мир. Сегодня я видела это в глазах банкиров, когда они смотрели на меня, я вдруг подумала, что да, она скорей всего, что есть.

Капитан. Если их глаза светились… Ты взволновала океан.

Жанна. О да, о да, мой капитан. (Леониду.) Бессмысленным становится теперь богатство, ты, и все, о чем всегда мечтала. И, как рабыня, у тебя в постели страсть изображала. Сейчас открыть мне стоит дверь – и получу я, что хочу. И я не знаю, Леонид, хочу ли я тебя или люблю…

Сестра. Ты занеслась, спустись на землю…

Жанна. Нет, я права. (Миллионеру.) Вы подтвердите стоимость мою.

Жена миллионера. Я согласна, если он не скажет, что заплатил бы он, чтобы вернуть весну, хотя та весна – мираж, но мы живем, и так нужна нам вера, и ожидание дает нам время жить. А если можем не только видеть, но снова полюбить такое совершенство – Вы бесценны и он бы заплатил.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Третий звонок
Третий звонок

В этой книге Михаил Козаков рассказывает о крутом повороте судьбы – своем переезде в Тель-Авив, о работе и жизни там, о возвращении в Россию…Израиль подарил незабываемый творческий опыт – играть на сцене и ставить спектакли на иврите. Там же актер преподавал в театральной студии Нисона Натива, создал «Русскую антрепризу Михаила Козакова» и, конечно, вел дневники.«Работа – это лекарство от всех бед. Я отдыхать не очень умею, не знаю, как это делается, но я сам выбрал себе такой путь». Когда он вернулся на родину, сбылись мечты сыграть шекспировских Шейлока и Лира, снять новые телефильмы, поставить театральные и музыкально-поэтические спектакли.Книга «Третий звонок» не подведение итогов: «После третьего звонка для меня начинается момент истины: я выхожу на сцену…»В 2011 году Михаила Козакова не стало. Но его размышления и воспоминания всегда будут жить на страницах автобиографической книги.

Карина Саркисьянц , Михаил Михайлович Козаков

Биографии и Мемуары / Театр / Психология / Образование и наука / Документальное