Прощение

— Знаю. — Хюльдар решил, что лучше согласиться, хотя и понимал позицию парней наверху. В сомнительных случаях, когда неясно, обращаться ли с клиентом как с подозреваемым или как со свидетелем, они склонялись к первому варианту. Таким образом подозреваемый получал все гарантированные законом права, включая право на адвоката. — Мудаки они все.

Эртла подозрительно посмотрела на него — наверное, тон показался ей недостаточно убедительным.

— Готов? — Хюльдар кивнул, и она повернулась к Гвюдлёйгюру: — Ты тоже? — Гвюдлёйгюр тоже кивнул. — Сидеть молча, и чтоб ни слова, если только не решишь, что какая-то деталь из твоего интервью с Бьятнэй может помочь. В таком случае толкни меня или шепни на ухо.

— Ладно.

Из-за двери доносился приглушенный голос Йоуэля, без особого рвения задающего вопрос насчет Эйитля. Увидев босса, он приободрился — ему явно осточертело повторять один и тот же вопрос, — но радость померкла, когда за ее спиной возник Хюльдар. Артнар на передачу эстафеты не отреагировал. Вид у него был ошеломленный и слегка отупевший, как у человека, побывавшего в барабане стиральной машины.

— Спасибо. Дальше мы сами.

Йоуэль и его напарник поднялись и молча вышли, причем Йоуэль, проходя мимо, намеренно зацепил Хюльдара плечом. Тот сделал вид, что не заметил, решив отплатить наглецу тем же, как только представится возможность.

Заняв свое место, Эртла сообщила Артнару, что теперь он перешел в статус подозреваемого в убийстве Стеллы и похищении Эйитля. С этого момента допрос не продвинулся дальше ни на йоту, потому что арестованный тут же потребовал адвоката. Очевидно, шквал повторяющихся вопросов не отбил у него мозги.

Эртла закрыла глаза и, похоже, досчитав мысленно до десяти, снова открыла их. Отодвинула скрипнувший ножками стул и поднялась, однако выплеснуть скопившуюся ярость не успела, потому что в кармане зазвенел телефон и ей пришлось выйти.

Разговор длился недолго. Вернулась она с хмурым лицом и объявила, что установлена личность человека, которому принадлежали волосы в руке Стеллы. К сожалению, поступившая информация нисколько не улучшила ситуацию. Скорее, лишь осложнила.

Глава 30

Фотокопия рукописного письма, запись номер 3 — размещена на blog.is блогером по имени Vála.

Жить стало легче не только потому, что после перехода в среднюю школу у меня появилась подруга.

Еще раньше мама с папой купили новый телевизор и отдали мне наш старый. Вдобавок я обзавелась DVD-плеером и благодаря этому больше не проводила выходные в депрессивных переживаниях.

Очень быстро я увлеклась определенного рода фильмами. Их объединяло то, что действие разворачивалось в космосе и герои никогда не ступали на эту жуткую планету. Прежде всего я полюбила «Звездные войны» — за то, что, хотя мужчины, женщины и роботы постоянно воевали друг с другом, никто и никогда не сталкивался со своими врагами в одиночку. У каждого были союзники, и сражались они по-настоящему, настоящим оружием, а не оскорблениями и насмешками.

Если ты не испытывал ничего подобного, то можешь и не понять, что физическая боль — пустяк. Ее даже можно использовать, чтобы ненадолго заглушить агонию в своем сердце. Один тонкий, как бритва, порез может дать несколько минут свободы от душевных страданий. Шрам — небольшая плата.