Прости, но я хочу на тебе жениться (ЛП)

— Умоляю тебя, скажи, что это неправда, скажи, что это не так, скажи, что это плод воображения, просто ночной кошмар, просто сон. Умоляю, скажи мне это!

Симона отрицательно мотает головой.

— Я не стала бы тебе врать…

Выбросив сигарету и оставив тисану на террасе, они бегут в гостиную, чтобы встретить дочь.

142

— Мы на месте, это здесь…

Раффаэлла указывает на маленькую дверь. Алессандро паркует Fiat 500 прямо напротив неё быстрым манёвром, а затем глушит мотор. Он выпил меньше неё. Намного меньше. Раффаэлла опирается спиной и достаёт ключи от дома из сумки. Затем, всё ещё не протрезвевшая, но в сознании, улыбается ему.

— Я могу пригласить тебя ко мне?

Алессандро молчит, но в это время в его голове пролетает тысяча мыслей. Положительных, отрицательных, противоречивых, мимолётных, похотливых, нетерпеливых и правильных. Она работает с тобой. И что дальше? Это она тебя зовёт, Алекс. Посмотри на её ноги, на её тело, она же просто красотка, Алекс. И кто будет это отрицать? Да никто! Он замечает лёгкий запах её духов, её глубокие глаза и немного задравшееся платье, которое открывает часть бедра, что делает её ещё более желанной. В этот миг Раффаэлла словно читает его мысли или, по крайней мере, большую их часть.

— Не так уж много я и выпила, Алекс… — как будто это единственная настоящая проблема. — Или, во всяком случае, недостаточно.

Он думает об этих словах. «Или, во всяком случае, недостаточно…» И что она хотела этим сказать? Недостаточно, чтобы сделать это, или недосточно, чтобы сделать это неосознанно? То есть, если я решу сделать это, то только потому, что хочу, а не потому, что я пьяна. Чёрт возьми, что значит эта фраза?! Как бы там ни было, она опять приходит ему на помощь, оправдывая своё опьянение этими словами:

— Давай, идём… У меня для тебя сюрприз.

Снова мгновения тишины. Наконец, Алессандро улыбается.

— А потом ты уйдёшь.

Вот так, ничего компрометирующего, по крайней мере, не в этом смысле. К тому же, Раффаэлла снова улыбается. Алессандро вылезает из машины, не говоря ни слова.

143

Дверь гостиной открывается. Едва Ники входит, Роберто кидается на неё

— Могла бы и рассказать нам! По крайней мере, могла бы объяснить нам, что из-за этого парня ты всё бросила!

— О чём ты говоришь, папа?

— Я говорю, что ты встречаешься с другим!

— Я? Ты очень ошибаешься.

— Ах да? Так это ещё хуже! Ты не встречаешься с ним, но целуешься! А Алекс в курсе? Эй, скажи мне, он хотя бы знает?

— Слушай, папа, я даже не собираюсь оставаться на этом допросе посреди ночи.

Ники убегает. Роберто тут же бежит за ней.

— Ах, конечно, ты, должно быть, думаешь, что я клоун, который ходит по домам и раздаёт обещания… Я говорю людям, что моя дочь выходит замуж, а через пару месяцев вижу, как она целуется с другим!

— Папа!!! — Ники кричит, как сумасшедная, словно не хочет больше слушать его, словно отказывается принимать реальность, которую отец бросает ей в лицо. Свою правду. Она закрывается в ванной.

Роберто колотится в дверь.

— Я хочу знать, что происходит, понимаешь? Открывай! Открой!

— Нет! Даже не подумаю!

— Я сказал — открывай!

— Нет!

Симона останавливает руку Роберто, который продолжает стучать в дверь ванной, и постепенно, очень осторожно, выводит его обратно на террасу.

— Пожалуйста, посиди здесь спокойно…

Роберто садится в кресло.

— Эта девчонка не будет больше издеваться надо мной…

— Роберто, эта девчонка, как ты выразился, — твоя дочь, и в такие моменты, как этот, она нуждается в нас… Держи, — Симона зажигает сигарету и протягивает ему. — Сегодня разрешаю тебе выкурить ещё одну, согласен? Только успокойся. Я поговорю с ней.

Роберто делает затяжку.

— Да, но скажи ей…

— Т-с-с… Спокойно… Я скажу ей то, что должна. Согласен? Успокойся.

Роберто делает длинный вздох, ещё раз затягивается. Кажется, он немного пришёл в себя.

Чуть позже Симона останавливается перед всё ещё закрытой дверью ванной.

— Ники, открой, это я.

Тишина.

— Ну же, милая. Я хочу с тобой поговорить, я одна.

Снова тишина, но спустя несколько мгновений она слышит, как Ники отпирает замок. Симона улыбается и входит в ванную.

144

— У тебя отличная квартира.

Раффаэлла бросает свой жакет на диван.

— Нравится? Мне очень нравилось обставлять её. Я многое купила в Лондоне, кое-что в Амстердаме… Я некоторое время работала в этих городах. Я могу предложить тебе что-нибудь выпить? У меня есть отличный ром, выдержанный John Bally Agricole. Очень нежный, и в то же время крепкий…

Она ещё и разбирается в алкоголе. Невероятно, она действительно особенная.

— Да, спасибо.

Раффаэлла спешит на кухню.

— Лёд? Я обычно добавляю два кубика.

— Я предпочитаю один…