Прости, но я хочу на тебе жениться

«Мама, папа, я выхожу замуж…» Нет, не так. «Мама, папа, мы с Алексом решили пожениться». Нет, не так. «Он решил, а я согласилась».

Утром в ванной перед зеркалом. «Мама, папа, Алекс попросил меня выйти за него замуж». И снова… «Мы с Алексом женимся».

Она пыталась подобрать мимику, тон, выражение лица, все нюансы и оттенки. А потом смотрела на себя в зеркало и признавалась: «У меня никогда не получится. И правда, я не обязана им ничего говорить, это он должен сделать!»

Ники смотрит на родителей, а потом улыбается. И думает, что это в любом случае его проблема.

– Подождите тут…

И она выходит из гостиной. Роберто и Симона переглядываются. Роберто смотрит на жену с любопытством и раздражением:

– Ты что-то знаешь, не так ли?

– Клянусь тебе… Прости, но я бы обязательно тебе сказала.

– Я думаю, случилась какая-то неприятность…

– Но если она так счастлива, то и мы должны быть счастливы!

– То, что делает ребенка счастливым, иногда трагедия для родителей…

– И, боже мой, какой ты упертый! – Симона бьет Роберто по плечу.

Через минуту Ники возвращается в гостиную в сопровождении Алекса:

– А вот и мы…

– А он где был? Прятался в твоей комнате?

– Нет… Просто искал место для парковки.

Оправдание найдено. По крайней мере, эта проблема решена. Алекс и Ники смотрят друг на друга и улыбаются. На самом деле Ники «припарковала» его на лестничной площадке, потому что хотела сперва подготовить родителей, а уже потом сообщить новость. Ники смотрит на Алекса в последний раз, делает несколько глубоких вдохов, а потом дарит родителям легкую улыбку.

Алекс сжимает руку Ники и выпаливает:

– Мы с Ники хотим пожениться… Надеюсь, вас обрадует наше решение…

Роберто, пытающийся поудобнее устроиться на пуфе, неудачно опирается на руку и тут же оказывается на полу.

– Папа! – Ники прыскает со смеху. – Не принимай это так близко к сердцу!

Симона помогает мужу подняться.

– Я не хотел, клянусь…

Симона бросает его и бежит к дочери:

– Это прекрасно, дорогая! – И она обнимает ее.

– О мама, как я счастлива. Ты и представить не можешь, сколько раз я репетировала эту речь ночью в своей кровати, в ванной.

Алекс кивает:

– Да, но в конце концов я сделал все сам!

– Конечно, а кто же еще должен был это делать? – Роберто подходит к Алексу. – Иди сюда, давай обнимемся.

И они крепко, по-мужски, обнимаются.

– Я так рад за свою маленькую девочку.

Он обнимает и Ники.

– О папа… Я так тебя люблю.

Симона обнимает Алекса, но более сдержанно. А потом звучит радостное:

– Мы должны отпраздновать. У нас есть бутылка в холодильнике, отличный повод. Что может быть лучше этого?

Роберто уходит следом за женой:

– Я прямо за тобой, детка… Приду и все принесу!

Алекс и Ники, оставшись одни в гостиной, счастливо обнимаются.

– Видишь, Ники, мы постоянно создаем себе проблемы, но часто все намного проще, чем кажется…

– Ты так считаешь?

– Конечно! Разве ты не видела, как обрадовались твои родители?

– Мой отец упал на пол, услышав новость.

– Он просто соскользнул с пуфика. Да ладно, с каждым может случиться, с новостями это никак не связано.

– Ты его не знаешь. Он наверняка расстроен.

Роберто и Симона на кухне. Оба стоят спиной к раковине, глядя в пустоту перед собой.

Роберто начинает первым:

– Я не верю, не могу поверить, скажи, что я сплю… Скажи мне, что это просто ужасный кошмар, от которого мы проснемся. Не могу поверить. Моя маленькая девочка…

Симона толкает его локтем в бок:

– Она и моя девочка тоже… Вообще-то, сперва моя. А потом уже твоя!

– Мы оба участвовали в процессе.

– Да, но первые девять месяцев ею занималась только я!

Роберто спорит:

– А когда я просыпался ночью от ее плача, а ты была слишком вымотана, кто шел ее успокоить? Кто?

Симона берет его за руку:

– Ты. Это правда, ты тоже много для нее сделал.

– Мы оба всегда делали для нее всё… А теперь? Мы должны отдать ее ему.

Симона улыбается:

– Ну хватит. Давай вернемся. Иначе они будут волноваться.

– И особенно Ники.

– Она уже волнуется.

– Нет…

– Ты не знаешь свою дочь, – Симона берет бутылку хорошего шампанского, бокалы из кухонного шкафа и, улыбаясь, возвращается в гостиную. – А вот и мы… Не могли найти бокалы!

Все четверо рассаживаются, Роберто открывает бутылку и наливает всем шампанское, стараясь скрыть, как он на самом деле расстроен.

Глава шестидесятая

Воскресенье, прекрасный день, голубое небо с редкими белыми облачками. Уже час дня, несколько человек выходит из церкви после мессы, девушка выгуливает на поводке черного датского дога, точнее, огромная собака тащит ее за собой. В газетный киоск стоит небольшая очередь.

– Дайте мне «Messaggero» и «Repubblica», – просит один синьор.

Второй злится, он устал, поэтому говорит очень быстро:

– Есть свежий номер «Dove»?

– Гляньте там… Должен лежать на витрине. Если нет, то еще не вышел.

Синьор не может найти газету. Продавец, юноша с пирсингом в брови, высовывается из-за прилавка и пытается прочитать названия газет, с его стороны вверх ногами.

– Вот он, вот он, там…