Простительные грехи (ЛП)

— Ты больше никогда не предложишь избавиться от моей жены. Ты не будешь предлагать ничего делать с ней. Я не разведусь с ней. Я не женюсь и не оплодотворю другую женщину, если она исчезнет, и если с ней что-нибудь случится, я приду за твоей головой. Я ясно сказал?

Он задыхался; его голос сорвался из-за давления моей руки на его горло.

— Кивни, блядь.

Его лицо исказилось, но он все равно кивнул в знак согласия.

Когда я отпустил его и отошёл, он рухнул на пол жалкой грудой. За все время, что я страдал от его рук в детстве, он так и не потрудился стать кем-то лучше, чем жалким обидчиком, охотящимся на женщин и детей.

Я поправил свой костюм, наблюдая, как он, спотыкаясь, поднимается на ноги.

— Тебе следует помнить, что у тебя здесь нет власти. Держи свой грязный рот подальше от наших жен, иначе ты можешь быстро обнаружить, что у тебя больше нет языка.

Я проигнорировал его усмешку, развернулся и вышел из комнаты. У меня была жена, которую нужно было забрать с работы, и будь я проклят, если этот человек будет удерживать меня от нее дольше, чем он уже это сделал.

Глава 26

Самара

О возвращении на работу можно было сказать только одно.

Это заставило меня скучать по Лино. Что казалось нелепым. Я прожила большую часть своей жизни, не видя его постоянно. Даже в те дни, когда я его видела, его рабочее время приводило к тому, что я встречалась с ним за ланчем, и на этом все заканчивалось до следующего раза. Короткие украденные моменты времени, когда ему нравилось притворяться, что он достаточно нормален, чтобы просто пообедать со своей подругой.

Когда он притворялся, что не отправится зарабатывать деньги для криминального авторитета, как только мы закончим нашу трапезу. Или когда вел себя так, будто не он не спал большую часть ночи, чтобы управлять самым популярным танцевальным клубом в городе.

Так что я чувствовала себя жалкой и была уверена, что в этот вечер я буду ужинать едой на вынос и в одиночестве. Так отчаянно желая вернуться к работе, я совершенно не задумывалась о последствиях возвращения Лино на работу. О том, что я, вероятно, почти никогда не буду его видеть. Не буду видеть своего мужа. Он будет забираться ко мне в постель после того, как я засну, а я буду просыпаться и уходить до того, как проснётся он. Как два корабля в ночи, просто проплывающие мимо друг друга и никогда по-настоящему не пересекающиеся.

Но думаю, что в те моменты, когда нам удастся побыть вместе, мы будем врезаться друг в друга с такой силой, от которой перехватывает дыхание.

Я закончила рабочий день, выключила компьютер и закрыла на ночь все конфиденциальные клиентские файлы. Я не предполагала, насколько незнание временной сотрудницей клиентов может повлиять на ее работу, принимая мои знания о них всех как должное. Мне пришлось переделать календарь Джаспера, что заняло большую часть моего дня, потому что она назначала встречи в неподходящее время.

Вдова, которая постоянно приходила к Джасперу, не могла занять последнее место в течении дня, потому что ему нужен был другой клиент, чтобы выпроводить ее за дверь.

Врач, который часто отменял визиты, когда был на вызове, не мог записаться на прием в начале дня, потому что ночные операции превращали его в зомби, который не мог усвоить цифры, которые ему подбрасывал Джаспер.

Все эти мелкие детали я узнала за несколько лет работы в Lamb & Rowe. Неудивительно, что она не смогла выполнить свою работу к удовлетворению Джаспера, ведь у нее никогда не было шанса, если она не была вооружена такими знаниями, которые ни один временный сотрудник не потрудился бы усвоить.

Когда дверь кабинета открылась, я вздохнула.

— Лино сказал тебе, что я не могу найти дорогу в вестибюль? — спросила я, не глядя на нашего посетителя. Учитывая время, я предположила, что Эмилио приехал за мной.

— Полагаю, да, что так оно и было. Мы оба знаем, как мне нравится, когда мне говорят, что делать, Голубка, — сказал Лино, заставив меня резко поднять голову и увидеть, что он пристально смотрит на меня. Он был одет в тот же серый костюм, в котором вышел из дома этим утром, светлая ткань чудесно сочеталась с его оливковой кожей и темными волосами.

— Привет, — удивленно выдохнула я. Прикусив уголок губы, я взглянула на занятый кабинет Джаспера, прежде чем обойти свой стол и взять сумочку. — Что ты здесь делаешь?

— Я решил сделать тебе сюрприз, — пробормотал он, засунув руки в карманы, ожидая, что я возьму на себя инициативу. Уважая мое рабочее место и тот факт, что я, возможно, захочу сохранить некоторую дистанцию. Это только придало мне смелости, поэтому я прижалась к его груди и наклонила голову, чтобы подставить ему свои губы для непринуждённого поцелуя. Его сильные руки сомкнулись вокруг меня, обхватив меня так, что я почувствовала, что нашла дорогу домой.

— Я удивлена, — прошептала я с улыбкой.

— Я скучал по тебе, — пробормотал он. — Я слишком привязан к тому, чтобы видеть это лицо в любое время, когда мне захочется. Мне не нравится, когда я не могу на него смотреть.

Я хихикнула, уткнувшись лицом в его грудь, когда по моей шее пополз румянец.