Просто люби жизнь

– Наша единственная общая дерьмовая жизнь. – Я закатываю глаза. – Звучит здорово, где мне подписаться?

Лицо Мэтта расплывается от удовольствия.

– Извини, надо было мне выразиться яснее. Я имел в виду… – Он на мгновение задумывается. – Я имел в виду нашу единственную, общую, дерьмовую, безнадежную, полную надежд, беспорядочную, волнующую жизнь. С мороженым в антракте.

– Хорошо, – говорю я. – Теперь понимаю. Звучит здорово. Во всяком случае, с мороженым.

– Я тоже так считаю.

Он берет меня за руку, низко, где никто не видит, и его большой палец нежно касается моей кожи. Не желая оставаться в стороне, подбегает Гарольд, чтобы потереться о наши ноги, и мы оба инстинктивно наклоняемся, чтобы погладить его.

– Скидка двадцать процентов! – восклицает Сарика Сэму с таким негодованием, что я не могу удержаться от смеха. Нелл и Тофер спорят по поводу экономики свободного заработка, Нихал что-то набрасывает, вежливо кивая на предложения Мод. Гарольд у моих ног. И Мэтт рядом со мной. Чего мне еще желать?

Я крепче сжимаю его руку и резко выдыхаю, прислушиваясь к голосам, вглядываясь в лица. Желая навсегда сохранить этот драгоценный и одновременно обычный миг.

Я не знаю, куда мы пойдем отсюда, но прямо сейчас это не имеет значения. Потому что у меня есть все, что имеет значение. Наши друзья. Наша любовь. Наша жизнь.

Благодарности

Публикация книги – это всегда командная работа. С этой книгой я еще больше ощутила командный дух, поскольку мы все различными способами общались в локдауне и за его пределами.

Я хочу поблагодарить Фрэнки Грея и Кару Чезаре за их замечательное, проницательное редактирование, которое мне так помогло.

Араминту Уитли, моего фантастического агента, и бесконечно восхитительную Марину де Пасс.

Спасибо всем моим друзьям в Transworld, особенно Джулии Тис, Бекки Шорт, Софи Брюс, Ричарду Оглу, Кейт Самано, Джошу Бенну, Имоджен Нельсон, Дейдре О’Коннелл, Эмили Харви, Тому Чикену, Гэри Харли, Ханне Уэлш, Наташе Фотиу, Лауре Рикетти и Филу Эвансу.

Спасибо команде ILA: Никки Кеннеди, Сэму Эденборо, Дженни Робсон, Кэтрин Уэст и Мэй Уэлл.

Я хочу поблагодарить мою дорогую подругу Афину МакАльпин за то, что она познакомила меня с Апулией, когда я была в отпуске в ее волшебном монастыре Санта-Мария-ди-Константинополи – монастыре, который меня вдохновил.

Приветствую очаровательного и харизматичного Генри, который вдохновил меня на создание Гарольда.

Особая благодарность жителям Виндзор-Клоуз за «Таблицу ублюдков».

Я редактировала эту книгу во время локдауна и хотела бы поблагодарить всю мою семью за то, что она была просто великолепна.