Просто люби жизнь

– Ава, – говорит Эльза со своей холодной улыбкой, – боюсь, мы еще какое-то время пробудем на нашей встрече. Но вы можете воспользоваться бассейном. Крытый бассейн, – добавляет она. – Вы найдете комплекс в саду.

Я удивленно смотрю на нее. Бассейн? Я никак не ожидала увидеть бассейн.

– Удивительно! – говорю я. – Вот только… Я не взяла с собой купальник.

– У нас есть запасные купальники для гостей комплекса, – говорит она. – Отдыхайте.

– Спасибо!

Я лучезарно улыбаюсь Эльзе, вся моя антипатия тает. Вот оно! Наша общая позиция. Плавание! Может, я и не спортсменка, но я могу плавать рядом с лучшими из них. Я проваляюсь в бассейне весь день и прекрасно расслаблюсь, а потом, может быть, мы съедим тортик к чаю, так как мы не ели его на обед.

– О, должна вас предупредить, – добавляет Эльза, подходя к двери. – Моя тетя Сигрид и кузина Грета приехали с друзьями из Австрии погостить. Вы можете встретиться с ними. Они очень приятные люди.

– Потрясающе! – радостно говорю я. – Может быть, я сначала немного прогуляюсь по саду.

– Будьте нашей гостьей, – говорит Эльза, махнув рукой на французские окна, и ее голос звучит почти дружелюбно. Не могу поверить. Этот визит полностью перевернул все с ног на голову!

Сад довольно большой и сложный, с огороженными участками, фруктовыми деревьями и похожими друг на друга газонами. Пытаясь найти дорогу назад, я втянулась в дискуссию в ватсапе между Сарикой и Мод о сыворотке с витамином С и села на скамейку, чтобы сосредоточиться. Так что прошло довольно много времени, прежде чем я добралась до комплекса бассейна, который представляет собой деревянное здание со стеклянным фасадом.

Бассейн потрясающий, весь голубой и сверкающий, совсем как в шикарном отеле. Здесь есть несколько шезлонгов и даже парная баня и сауна. Оглядываясь вокруг, я не могу удержаться от легкого возгласа восторга. Почему Мэтт не сказал мне об этом сразу? Это так на него похоже.

Потом я слышу голоса. Миную занавеску, следуя на звук, и вижу группу женщин, которые переодеваются и громко болтают по-немецки. Троим, кажется, за сорок, а одна постарше. Когда я вхожу, они удивленно поднимают глаза, и я робко вскидываю руку.

– Привет, – говорю я. – Я подруга Мэтта. Ава.

– Привет! – сияет атлетически сложенная женщина с короткими вьющимися волосами. – Я Грета, двоюродная сестра Эльзы. Это Хайке, Инге и Сигрид, – она указывает на женщину постарше. – Моя мать. Мы здесь гостим вместе с мужьями, они скоро сюда подойдут. Мы проводим небольшое турне по Великобритании. Дорожное путешествие.

– Побудем здесь несколько дней и поедем в Стратфорд, – вмешивается Хайке. – Я никогда не была в Стратфорде. Она со щелчком надевает купальную шапочку. – Готова плавать, – весело добавляет она. – Ну, давай!

– Вы все так хорошо говорите по-английски, – восхищенно говорю я.

– Нет, нет, – скромно говорит Хайке. – Мы делаем все, что в наших силах, но, к сожалению, этого недостаточно.

Она что, шутит?

– Я вообще не могу сказать «к сожалению, этого недостаточно» по-немецки, – честно говорю я. – Ни за что. Так что вы победили.

Все женщины смеются, довольно переглядываются, и я чувствую, как мне становится тепло. Они такие милые!

– Бассейн потрясающий, – говорю я, начиная раздеваться.

– Да! – весело подтверждает Грета. – Нам не терпится поплавать. Увидимся там.

Они исчезают в бассейне, и я беру купальник из корзины с надписью «Гости». Надевая его, я на самом деле улыбаюсь про себя, потому что это совсем не то, чего я ожидала от сегодняшнего дня. Прекрасный ленивый день в бассейне с большой семьей Мэтта! Мы можем поваляться на шезлонгах. Или, может быть, сядем на бортике, опустим пальцы ног в воду и поболтаем о всякой всячине. Может быть, они расскажут мне, что случилось с Рональдом.

Но когда я выхожу, никто не лежит на шезлонгах и не болтает в воде пальцами ног. Все женщины упорно плавают. Прям серьезно. Кролем. На спине. Весь бассейн похож на какую-то олимпийскую тренировку. Даже Сигрид плывет профессиональным брассом, а ей, должно быть, не меньше семидесяти. Кто эти люди? Пока я стою, задыхаясь, Грета подплывает к ближнему краю бассейна и улыбается мне.

– Это бодрит! – говорит она. – Давай!

– Сейчас. – Я колеблюсь. – Вы все… действительно хорошие пловцы.

– Мы познакомились в команде по плаванию, – весело говорит Грета. – Хотя наша техника уже не та, что раньше!

Пока она говорит, Хайке с плеском подплывает к краю бассейна, делает сальто под водой и устремляется обратно в противоположном направлении.

– Ты умеешь плавать? – вежливо добавляет Грета.

– Ну, – я сглатываю. – Я имею в виду, я умею держаться на плаву…