Просто спасти короля

Ничего не ответив, "Шон Коннори" повернулся к выходцам из подземелий и короткой латинской фразой скомандовал следовать за ним. Путь до замковой базилики занял не более пяти минут и прошел в молчании. Закрыв за собою входную дверь на солидный засов, отец Люка также молча провел путешественников в заалтарное помещение, отворил еще одну дверцу поменьше и пригласил их внутрь. Там он жестом предложил всем занять места за большим квадратным столом и замер на несколько мгновений, буквально пожирая господ попаданцев исполненным любопытства взором. Затем, будто опомнившись, молча разлил вино из кувшина в три глиняных стакана и, наконец, заговорил.

— Мой крест известил меня, — тут же начал синхронный перевод для господина Дрона почтенный историк, — о вашем появлении в замке. Но я должен был удостовериться. Тайными путями ходят не только посланцы Креста. Увы, врагам святой нашей матери Церкви они тоже доступны. Пришлось просить мессира Ожье о воинах. Впрочем, ладно. Ожье утрется — он просто не понимает, с чем хочет связаться. Поговорим о ваших делах.

Первый совет. — Их проводник почесал чисто выбритую макушку и выставил вперед указующий перст. — Никогда не снимайте ваших нательных крестов. По ним вас легко опознает любой наш брат. Значит, в случае необходимости, всегда можете рассчитывать на помощь Ордена. М-м-м, что еще? Ну, кресты ваши низшей степени посвящения, — отец Люка с сомнением покосился на предметы культа, украшающие шеи господ попаданцев, — так что, более никаких особых свойств не имеют. Хотя, нет, одно есть. Они способны определить сильный яд в пище или питье. Слабый яд, не грозящий немедленной смертью — нет, не определят. А смертельный — да. В этом случае крест тут же нагревается, вплоть до ожога кожи. Так что, не перепутаете.

Теперь далее. Это, — отец Люка провел рукой вокруг, — ваша келья. Ее занимают все, пришедшие из-за Грани. Здесь будете молиться. Келья сия осенена особой благодатью. Если вы просто посланцы Ордена в одном из миров из-за Грани, молитва всего лишь поможет вам овладеть наречиями окрестных народов. За какою бы нуждою вас сюда ни занесло, знание языков все равно понадобится. А вот если вы еще и носители Знака, — при этих словах отец Люка, слегка побледнев, торопливо перекрестился, — то кроме языков вы получите Знание. Знание о вашем предназначении в этом мире.

— Предназначении? — тут же ухватился господин Гольдберг, — каком таком предназначении?

— Сие мне неведомо. Последние записи о носителе Знака, посетившем наш мир, появились в летописях Ордена двенадцать столетий назад. С тех пор среди пришедших не было ни одного, ведомого Знаком. Знаю лишь то, что известно каждому из орденской братии. — Отец Люка слегка прокашлялся, и без единой запинки слегка нараспев продекламировал:

Вражду положу меж тобою и между женою,

И между семенем твоим и между семенем ее.

Доколе не придет Тот, Которому отложено

Жажду сердца Своего утолить

И алчущую душу насытить.

Посему Я дам Ему часть между великими,

И с сильными будет делить добычу.

И перекуют все народы мечи свои на орала

И копья свои — на серпы;

Не поднимет меча народ на народ,

И не будут больше учиться воевать…

Изложив весь этот унылый бред, отец Люка, видимо, счел свое-то предназначение уж точно выполненным и повернулся к выходу. Но тут в него вновь, как клещ, вцепился господин историк.

— Да постойте же! — возопил он, а господин олигарх, уловив некоторое напряжение в ситуации, перекрыл своим закованным в сталь организмом выход из кельи. — Если, к примеру, мы и есть эти, которые со знаком… Откуда мы узнаем, что делать? В чем оно состоит, эта ваше предназначение-то?!

— Не мое — ваше. Молитесь, братья, и получите ответы на все вопросы. Еду, питье и ночные вазы вам принесут. — Отец Люка повернулся к выходу и положил руку на локоть все еще загораживающего двери господина Дрона. И столько в этом жесте было власти, столько уверенности в своем праве повелевать, что достойный депутат сумел лишь смущенно пожать закованными в сталь плечами и отступить от прохода.

Впрочем, даже освободив путь, он не преминул поинтересоваться.

— Э-э-э… переводи, Доцент. А что будет тому, кто выполнит предназначение? И какой штраф за невыполнение?

— Не преуспевший в своем подвиге умрет, — спокойно отозвался отец Люка. И столько было в его голосе совершенно будничной обыденности, как будто объяснял, как пройти в библиотеку. — Преуспевшего же ждет награда.

— Ну-ка, ну-ка… — господин Дрон слегка оживился. — И что за награда?