Ковригсен снял с палатки тент, но оставил каркас: внутри него натянули верёвки и развесили сушиться одеяла, одежду, чемоданы и рюкзаки. Вокруг на всех камнях – и больших и маленьких – были разложены отсыревшие коврижки и крендели.
Утёнок обнаружил, что мокрая глина скользит. Он разбежался и скатился по размытому склону. Вскарабкался наверх и скатился снова. И тут с ним случилось то, чего не может быть.
Он нёсся вниз на полной скорости, расставив пошире крылья, чтобы удержать равновесие. И вдруг земля ушла у него из-под ног, и он повис в воздухе!
Потрясённый Утёнок ещё долго прислушивался к себе. Казалось, внутри завелось что-то странное и только и ждёт расправить крылья во всю ширь. А что это такое в нём угнездилось, Утёнок не понимал. Впрочем, думать сейчас времени не было. Он мечтал всласть накататься с горки, как раньше. Но не тут-то было: по-старому больше не каталось. Озадаченный Утёнок притулился к стоеросу и всё-таки задумался.
«Я оторвался от земли, – думал он. – Внезапно лёг на воздух. А теперь меня трясёт».
Золотая рыбка завистливо поглядывала на остальных. Ишь, поют, смеются, греются на солнышке. А я точно яблоко мочёное, вечно должна мокнуть в банке с водой.
– Как одежда высохнет, пойдём дальше, – сказал Ковригсен.
– Куда? – спросил Простодурсен.
– Туда, где солнце встаёт. Мы же идём в заграницу, – напомнил Ковригсен.
– Ага.
– Одно удовольствие идти налегке. Мы столько коврижек и кренделей съели, что чемодан ничего не весит.
– Кажется, у меня температура поднялась, – простонал Сдобсен. – Я весь горю, и ноги меня не держат.
Простодурсен пощупал ему лоб.
– Нет у тебя температуры, ты просто на солнце распарился. Не забывай, тебе нельзя болеть, ты идёшь к заграничной славе.
– Спасибо, – сказала Октава Сдобсену, возвращая ему рубашку трудной судьбы – бывшую занавеску из бывшей скатерти из бывшей рубашки.
Взяв рубашку в руки, Сдобсен внезапно понял, на что ещё она годится. Он застегнул рубашку на все пуговицы, запихнул в неё одеяло, стянул сверху и снизу верёвкой, а потом прицепил к поясу и завязал рукава на животе. Теперь одеяло болталось сзади в мешке из бывшей занавески из бывшей скатерти из бывшей рубашки. Знатный изобретатель Сдобсен обвёл всех гордым взглядом. Он готов был тронуться в путь немедленно, чтобы убедиться, насколько легче теперь будет идти.
Спустя некоторое, затем недолгое и, наконец, короткое время, успев неоднократно моргнуть глазом, перевести дух и собраться с силами, путешественники снова зашагали вверх по склону за домом Октавы. Они тащили рюкзаки и чемоданы. Сдобсен нёс золотую рыбку.
– Мы к речке выйдем? – спросил Простодурсен.
Но никто не ответил ему. Все силы были брошены на то, чтобы одолеть подъём.
Рюкзак Простодурсена по-прежнему был самый тяжёлый. Хотя пять изюмок съелись, все камешки-бульки остались на месте.
– Нельзя сделать короткий привал? – спросил он.
До вершины было ещё ползти и ползти. А подъём становился круче с каждым шагом.
– А нельзя не делать? – сказала Октава. – Мы только начали восхождение.
– Мне всё равно придётся отдохнуть, – Простодурсен снял рюкзак и поставил его на землю вместе с чемоданом.
И все тут же поснимали рюкзаки с плеч.
– Где ты так вымазался? – спросил Простодурсен Утёнка.
– Я катался по склону, – ответил тот.
– А где твоя коробочка для пудинга?
Утёнок похлопал себя по шее – коробочки не было!
– Я потерял свою коробочку!
И он понёсся вниз к оставленному лагерю. Солнце уже почти высушило склон, так что и не прокатишься.
– Помогите мне искать! – кричал Утёнок.
Простодурсен спускался следом за ним.
– Сейчас найдём, – приговаривал он.
Утёнок стоял у одной из трёх земляных дыр, которые он обнаружил три дня назад.
– Почему склон дырявый? – спросил он.
– Это или мышиные норы, – объяснил Простодурсен, – или ходы мухрышек.
– Мухрышек?
– Они вроде мышек, только грязные, – объяснил Простодурсен.
– И эти мухрышки утащили мою коробочку?
– Что ж ты её не берёг?
– Я не берёг?! Да я её знаешь как берёг!
– Но не уберёг.
– Я на минутку увлёкся и отвлёкся, а мухрышки её утащили.
– Они охотились за её содержимым. И мыши, и мухрышки обожают семечки и скорлупу.
– Скорее вытаскивай мою коробочку, пока они всё не сожрали! – зарыдал Утёнок.
– Что там у вас? – крикнул Ковригсен.
– Надо расковырять ходы мухрышек! – крикнул в ответ Простодурсен. – Принеси нам колышки от палатки!
Ковригсен спустился к ним с чемоданом с палаткой. Но не успел открыть крышку, как с вершины склона раздался дикий крик:
– Ничего нет! Река затопила весь мир! Конец света! Быстрее, надо перетащить мои дрова в горы!
Это вопил Пронырсен. Он выскочил на склон из леса и орал как оглашенный.
– Тебе сон плохой приснился? – спросил Сдобсен.
– Я пошёл в по… то есть поискать новые леса, и вдруг земля кончилась. Совсем. Там одна вода!
– Ты так далеко зашёл? – удивился Сдобсен.
– Скорее! Надо спасти мои дрова! Помогите!
– Земля кончилась? – уточнил Сдобсен.
– Вообще всё кончилось, – сказал Пронырсен. – Осталась одна огромная лужа.
– Так это море, – объяснил Сдобсен.
– Это что ещё такое?
– Море – это море. Часть нашего мира. В книжках о загранице о нём часто пишут.