Противостояние разумов

- Что значит не хотите? Это ведь моя работа. Просто я подумал, что вы пожелаете сами осуществить стыковочные маневры. Многие капитаны так делают.

- На этот раз я отступаю от своего правила, - Кайли кивнула на дверь. - Вы свободны, Лукас. Ступайте перекусите. И вздремнуть вам не помешает, у вас еще ночная смена впереди.

Он бросил последний взгляд На пульт управления и экраны дисплеев и, развернув кресло, встал.

- Хорошо. Пилот Лукас вахту сдал, капитан.

- Майклсон вахту приняла.

ГЛАВА 4

Лукас пришвартовал "Галактику Виддона" с таким отточенным мастерством, что Кайли не ощутила бы стыковки, не смотри она внимательно на контрольные мониторы.

- У вас есть примерно шесть часов свободного времени, пока будут производиться таможенный досмотр и разгрузка, - сообщила она Лукасу. - Можете отправиться на станцию.

- Я бы лучше поспал, если не возражаете, - отозвался Лукас, сдерживая зевок и протирая глаза.

Кайли не заметила в нем признаков болезни, лишь выражение вполне понятной усталости на лице. Как бы хорошо он ни переносил субпространственные прыжки, на человеческий организм они оказывали далеко не благоприятное воздействие.

- Вы вольны делать все, что пожелаете, Лукас.

Он кивнул и направился к выходу из командной рубки. Кайли еще раз окинула взглядом дисплеи пульта управления, чтобы удостовериться, что Лукас отключил все системы корабля, кроме систем жизнеобеспечения, и тоже покинула капитанский мостик.

Джон Роберт встретил ее в коридоре, ведущем к выходному люку.

- Идешь на станцию? - спросил он. Она покачала головой.

- Мне там делать нечего, а с развлечениями на Зайри туговато. А ты?

- Тоже не пойду. Лайа и Холли решили прогуляться, сказали, что вернутся через пару часов.

- Риз?

- Риз все еще на таможне. Лучше него там никто не справится, - Джон Роберт пригладил ладонью волосы. - Если бы мне пришлось на каждой станции иметь дело со всеми бланками и инструкциями, у меня бы крыша поехала. Не знаю, как у него все так хороню получается.

- И слава богу, что получается. Мы должны быть ему благодарны за то, что он избавляет нас от этой бюрократической волокиты.

- Само собой. Я иду на камбуз. Может, позавтракаем вместе?

- Конечно.

Они молча приготовили завтрак и прошли с тарелками в столовую.

- Как Лукас? - спросил Джон Роберт, пережевывая кусок мяса.

- Нормально.

- Справляется с работой? - Вполне.

Джон Роберт отложил вилку и выжидательно посмотрел на сестру. Смотрел он долго, до тех пор пока Кайли уже не могла игнорировать его испытующий взгляд.

- Ты еще не готова говорить об этом?

- О чем именно?

- О том, что мучает тебя последние два дня.

- Ничего меня не мучает.

- Кайли, ты можешь дурачить остальных, Но со мной у тебя этот номер не пройдет. Ты замкнулась в себе, в последнее время из тебя и двух слов не вытянуть. Тебя что-то беспокоит... и у меня сильное подозрение, что вся проблема - в Лукасе.

- Нет никакой проблемы, хотя... - она осеклась и с минуту молчала, гадая, следует ли ей посвящать брата в свои переживания. Потом, вдруг решившись, заговорила. - Понимаешь, Джон Роберт, он - хороший пилот. Нет, не то. Не просто хороший, он лучший из всех, с которыми мне когда-либо доводилось встречаться.

- И что из того?

- А то, что я училась управлять кораблем долгие годы. Годы. А он... а ему потребовалось пятнадцать минут на освоение пульта управления.

- Послушай, Кайли, он ведь тоже не новичок. Он не просто взошел на борт корабля, сел за пульт и стал пилотировать "Галактику Виддона". Наверняка у него за плечами не один год работы.

- Ты не видел его в деле. Я ему в подметки не гожусь.

- Это тебя и беспокоит? То, что он лучше тебя? Поверь мне, ты - отличный пилот. Гораздо лучше, чем того заслуживает наша старая посудина.

- А я считаю, что этого не достаточно. Джон Роберт раздраженно поморщился.

- Кайли, идеальных специалистов не бывает. Всегда найдется человек, превосходящий тебя по профессиональным качествам. Если не веришь мне, спроси того же Лукаса. Держу пари, он скажет тебе, что есть пилоты лучше, чем он.

- Наверняка.

Джон Роберт нахмурился.

- Похоже, вы начинаете раскисать, Кайли Майклсон. Не нравится мне это. Совсем не нравится. Хорошо, пусть Лукас лучше тебя как пилот. Но к чему эти сравнения? Главное то, что ты делаешь свою работу и делаешь ее великолепно. - Он взглянул на ее мрачное лицо и снова вздохнул - Вижу, ты не внимаешь моим словам, но хочу тебя предостеречь: зависть - опасное чувство. Очень опасное. Дать ему почву для роста, и оно погубит всю твою жизнь.

- Что ты знаешь об этом? - воскликнула Кайли. - Ты не потратил десять лет своей жизни, пытаясь поступить в Академию, чтобы затем завалить медицинский тест. Тебя не сплавляли папаше, который узнал о твоем существовании только после того, как мамочка решила, что ты ей больше не нужен. Ты всегда был кому-то нужен. Ты всегда имел место под солнцем. Что ты можешь знать о зависти?